20 janv. 2020, 11:35
Autour d’un verre
J'ai toujours dit et entendu "guibli", mais une éditrice qui a publié des livres sur les films Ghibli le prononce "jibli", ce qui me met le doute... Je veux bien les explications de Celestia pour lever ce mystère
Ça va être une grande, grande, grande journée !
20 janv. 2020, 14:27
Autour d’un verre
Oups j'ai oublié les explications 
Bon alors :
Ghibli vient de l'italien, qui désignait un avion de reconnaissance pendant la seconde guerre mondiale. (d'après Wikipédia xD). En Italien, on dit donc "guibli". Cependant, en japonais, c'est traduit par "giburi", d'où le "jibli". Du coup pour moi, les vrais sont ceux qui disent ji

Bon alors :
Ghibli vient de l'italien, qui désignait un avion de reconnaissance pendant la seconde guerre mondiale. (d'après Wikipédia xD). En Italien, on dit donc "guibli". Cependant, en japonais, c'est traduit par "giburi", d'où le "jibli". Du coup pour moi, les vrais sont ceux qui disent ji
Cluedo-girl et 3e année RP
20 janv. 2020, 14:34
Autour d’un verre
Je ne savais pas, j'étais une fausse depuis mon enfance alors
haha. Merci Celestia pour cette information, maintenant je vais pouvoir me la raconter
(oui j'aime me mettre en valeur haha).
20 janv. 2020, 14:38
Autour d’un verre
héhé, j'ai appris ça y a même pas un mois xD
Avant, enfin juste l'année dernière en fait parce que avant personne disait ce mot tout simplement, je me sentais exclue parce que tout le monde disait gui... si je savais...
Avant, enfin juste l'année dernière en fait parce que avant personne disait ce mot tout simplement, je me sentais exclue parce que tout le monde disait gui... si je savais...
Cluedo-girl et 3e année RP
20 janv. 2020, 15:33
Autour d’un verre
Je n'ai pas suivi votre conversation mais du coup je suis trop enjaillée de voir tous les films des studios Ghibli sortir sur Netflix
20 janv. 2020, 16:29
Autour d’un verre
Moi je le dit à la japonnaise... giburi ! Classe non
? Puis il y a mon ami qui le dit différemment à chaque fois...
Longue vie au roi Aaron Bagans
Agent Colibri des Grimms.
#ad0c5a pour Lila
Agent Colibri des Grimms.
#ad0c5a pour Lila
20 janv. 2020, 16:54
Autour d’un verre
Félicitations Blaze ! (Rassure moi c'est pas InRP ?
)
Force et Courage ! L'honneur on s'en fiche, nous, on vient pour le dessert.
6ème Année RP ~ Préfète inRP du 8/01/46 au 5/01/48~ Couleur : #4040FF
6ème Année RP ~ Préfète inRP du 8/01/46 au 5/01/48~ Couleur : #4040FF
20 janv. 2020, 16:58
Autour d’un verre
Oui bravo Blaze ! 
Et merci à Christopher
Et merci à Christopher
7ème année RP en 2050-2051 - #800000
Nos sentiments comptent
20 janv. 2020, 17:00
Autour d’un verre
Oh si ce serait tellement bien Blaze préfet
Ma signature signe la fin de votre quête
Vive les Tallirenpher / 141265 / Christortank
-6ème année et ex-Préfet RP / Boute-en-train de l’année 2018 et 2019