Ashley était en train d’acheter les fournitures scolaires. Elle n’était pas accompagnée ; son père, qui était un Auror, était occupé et sa mère, qui travaille au ministère, de même. Sa sœur, Emma Melywell, était chez sa meilleure amie. Ashley dût donc se débrouiller. Elle voulut commencer par aller s’acheter une baguette magique. Elle alla donc chez Ollivanders. Lorsqu’elle entra dans la boutique, Ollivanders dit :
« Ashley Melywell, je savais que vous alliez passer cette porte. Vos parents sont de si bon sorciers…
- Vous me connaissez ? demanda-t-elle, intriguée.
- Oh oui, je me souviens de vos parents : Votre mère avait une baguette en bois de cerisier, 26, 5 centimètres, plume de phénix. Une baguette très souple, efficace pour les sortilèges. Votre père, en revanche, c’était une baguette en bois de houx, 28, 3 centimètres, ventricule de dragon. Une baguette plutôt cassante. Cette baguette est faite pour les gens qui veulent se surpasser – Tout comme mon père, se dit Ashley – Eh bien, Allons-y, miss Melywell !
Il mesura sa taille et le bras droit d’Ashley (qui était une droitière) et lui tendit une baguette, mais, avant qu’Ashley l’eut saisi, il le reprit aussitôt, en marmonnant, « non, non, non ! », puis, il tendit une autre, en lui disant : « 23, 4 centimètres, bois de houx, crin de licorne. Allez-y. » Ashley remua la baguette. Rien ne se produisit. Ollivanders l’arracha des mains et lui donna une autre. « 25, 9 centimètres… » commença-t-il. Mais Ashley, impatiente, secoua la baguette d’un air pressé. Les vitres du magasin se brisèrent. Ollivanders, répara les vitrines d’un coup de baguette. Il dit dans son souffle : « un client difficile… » et lui donna une autre. Rien. Une autre. Toujours pas. Il lui tendit une baguette, en lui disant, d’un air fatigué : 24,8 cm en bois de cerisier. Ventricule de dragon. Une baguette particulièrement souple, particulièrement efficace pour la métamorphose mais un peu moins en sortilèges. Ashley aurait juré d’avoir entendu Ollivanders murmurer « Pourvu que ce soit la bonne… ». Elle remua la baguette et une faible lueur jaillit de sa baguette et disparut. Ashley donna l’argent que coutait la baguette et sortit, toute joyeuse.