Flood Autour d’un verre

J'ai essayé mais je comprends rien de tout cet anglais....

Comme l'a dit Herminie un peu plus haut, faire des arbres généalogiques avec powerpoint est tout à fait faisable et beaucoup plus simple je trouve En tout cas, c'est avec ça que j'ai fait le mien ! Vous pouvez toujours essayer ?

Sinon, "Reverso" ton meilleur ami pour les rédactions et compréhension en langues étrangères est là pour t'aider...

Après c'est sûr que ça complique un peu les choses, mais bon...

Samuel Falkner a écrit : 9 déc. 2020, 15:22 Comme l'a dit Herminie un peu plus haut, faire des arbres généalogiques avec powerpoint est tout à fait faisable et beaucoup plus simple je trouve En tout cas, c'est avec ça que j'ai fait le mien ! Vous pouvez toujours essayer ?

Oh tiens je n'y avais pas pensé pour Powerpoint mais c'est super joli ! :o

Scary Limpson a écrit : 9 déc. 2020, 15:23 Sinon, "Reverso" ton meilleur ami pour les rédactions et compréhension en langues étrangères est là pour t'aider...

Après c'est sûr que ça complique un peu les choses, mais bon...

Mouais... je préfère DeepL...
Mais j'ai la flemme alors qu'est-ce que tu veux

moi je connais aussi Geneanet qui est un peu comme MyHeritage sauf que c'est gratuit

*prend des notes des différents logiciels*

Peut-être que Canva peut aussi être un bon choix. Je trouve ça plutôt simple à prendre en main et c'est top niveau "symétrie" car le site montre quand on est au milieu, aligné, etc.

*repart aussi vite qu'elle est apparue*

@Kristen Loewy votre vava est sublime ! mieux que la chapka.

@Alex Foster, en effet, je recommande DeepL pour les traductions plus volumineuses ! C'est ce qu'utilisent certains professionnels pour traduire leurs documents/posts Facebook pour les community managers qui veulent proposer un contenu bilingue. Traducteur intelligent qui apprend à force d'être utilisé... Attention toutefois, il est loin d'être parfait et ne prend pas en compte toutes les subtilités de la langue. Pour les mots seuls, le meilleur reste WordReference - c'est en tout cas ce que m'ont rabâché mes professeurs à l'époque.

Merci Monsieur Holling.

Dire que je vais enfin pouvoir faire mon arbre généalogique ! Bah oui le petit secret avec @Eleanor Perkins est enfin dévoilé !

Tu es magnifique Kristen comme d'habitude !