Flood Le Chaudron Bavard

Mélodie Flowers a écrit : 27 oct. 2022, 18:08 Moi aussi je préfère les VO généralement. Après ça dépend de la langue en question

Oui et de si il y a possibilité d’avoir les sous-titres

bahaha, je regarde absolument tout en VF il me semble :')

Ah oui j’aime beaucoup les voix françaises ! Surtout Hagrid

En général je ne suis pas hyper fan de la VF dans les films/ séries en général mais les films Harry Potter font partie des seuls dont j’apprécie plus ou moins la VF (surtout celle de Severus et Minerva )!

Pareil je suis team VF j'arrive pas à suivre en VO même avec les sous-titre. Je dois faire un choix avec les sous-titre, comprendre ce que disent les personnages donc lire ou regarder les images qui défilent. Je peux pas faire les deux, ça va trop vite .

Plutôt team VF pour moi aussi, même si ça fait plaisir de voir quelques films en VO sous-titrée de temps en temps...
Après ça dépend vraiment des films, pour certains c'est plus facile à suivre que pour d'autres...

A un moment, je regardais une série médicale mais les nouveaux épisodes n'étaient qu'en VO...
J'avais mis les sous-titres mais entre comprendre tout ce qui est écrit (termes médicaux), les lire le plus rapidement possible et suivre les actions
J'ai abandonné au bout d'un épisode... pareil avec une série judiciaire

Je ne regarde qu'en VOSTFR, et les films anglais sans les sous-titres, en VO donc

Mais je ne supporte pas la VF, quand bien même, on est plus transporté dans un film avec les vrais voix et émotions en VO !

Je préfère généralement mettre en VO également, par contre pour les Harry Potter je les mets en VF, juste pour le plaisir de pouvoir réciter tous les dialogues

Les seuls trucs que je regarde en VOSTFR, c'est les mangas japonnais...