Flood Discussions de comptoir

Ah j'avais oublié que tu venais pas de France Katie xD
Tu parles tellement bien français que je l'oublie

Selma Puckle a écrit : 7 sept. 2023, 20:22 Je connaissais pas ce travail non plus Elin, mais ça a l'air intéressant !
Ton voyage Erasmus a duré combien de temps Katie, c'était un trimestre ou une année entière ou que quelques jours ?

C'était une quinzaine de jours et c'était génial, même si j'avais le mal du pays.

C'est vrai que tu parles bien français Katie, moi-même étant étranger je ne parlais pas aussi bien que ça à mes débuts

Wayne Chandler a écrit : 7 sept. 2023, 20:33 C'est vrai que tu parles bien français Katie, moi-même étant étranger je ne parlais pas aussi bien que ça à mes débuts

Je fais des classes depuis que j'avais cinq ans. Parfois, si je ne suis pas sûr, par respect aux natifs, j'utilise le traducteur.

C'est bien ça ! Le français le plaît bien alors ?

Wayne Chandler a écrit : 7 sept. 2023, 20:37 C'est bien ça ! Le français le plaît bien alors ?

Oui, même s'il m'arrive de m'embrouiller, ce n'est pas grave.

Moi je le fais surtout au feeling, si je trouve que ça sonne pas français, ou si je suis pas sûr d'un mot ou quoi je google, mais dans les conv comme ici, des fois si je suis pas sûr je vérifie pas, juste la flemme

Vous avez du courage en tout cas vous faites peu de fautes

Le français est loin d'être facile

Je fais un minimum attention quand même, sinon je risque des réprimandes

Ravie de le savoir j'ai eu une bonne prof de français @Kimberly Harlez

Wayne Chandler a écrit : 7 sept. 2023, 20:42 Le français est loin d'être facile

Je fais un minimum attention quand même, sinon je risque des réprimandes

Ravie de le savoir j'ai eu une bonne prof de français @Kimberly Harlez

Oui, je parle une langue qui a des origines communes avec le français, il y a donc des mots similaires.
Mais lorsque j'étudie l'allemand, par exemple, les mots ne me disent rien.