Le paisible village de Sainclair (trop paisible, tellement paisible qu'il en devient lassant) est un verdoyant village moldu du Costwolds, tout droit sorti d'une carte postale. Avec ses cottages en pierre, son petit pont qui enjambe la rivière, ses fleurs omniprésentes, ses habitants serviables et polis; ce petit hameau est sans doute le plus pittoresque d'Angleterre. Et pourtant, Linh s'y ennuie. Elle a beau se promener dans les rues qu'elle connait, à force, par cœur; lire des livres dans le salon de thé le plus kitsch que l'on puisse trouver ou encore cueillir des fleurs dans le bois attenant à sa maison; elle s'ennuie. Même après tant d'années passées dans cette bourgade, elle ne connait quasiment personne et encore moins des enfants de son âge. Elle a peur de lier connaissance avec des moldus, elle ne veut pas les effrayer et encore moins les blesser avec ses manifestations magiques inopinés.
Mais Linh le sent, cette journée sera différente! Elle vient de terminer ses cours avec son père, elle est libre! Il est exactement 16h07, elle a largement le temps d'aller chercher des ingrédients pour faire des pancakes! Elle attrape ses chaussures, sautille jusqu'à l'entrée en les enfilant et se précipite dehors après avoir hurlé à son père : "JE SORSSS!!!"
Elle se balade dans les rues, hume l'air qui sent l'herbe fraichement coupée, admire la beauté époustouflante des ces paysages si caractéristiques. Sainclair est si minuscule qu'en à peine 10 minutes, elle arrive à destination. Un son de clochette retentit quand elle pousse la porte de la petite épicerie, elle se promène dans les rayons et s'arrête devant celui qu'elle cherchait. Elle saisit le sucre, la farine, les œufs ainsi que le lait et la levure et s'approche des caisses lorsque se qui ressemble à une furie enragée lui saute dessus.

Linh est perplexe, cette fille sortit de nulle part lui a adressé la parole ! À elle ! Linh Olsen ! Elle n'en revenait pas, une moldue naïve et innocente lui avait parlé. Elle était rentrée chez elle en courant, complètement paniquée. Une fois rentrée, elle avait couru dans les escaliers et s'était barricadée dans sa chambre en essayant de maitriser sa respiration. Une fois calmée, elle avait essayé de penser de façon rationnelle et posée; cette fille, apparemment nommée Rebecca, s'était présentée et l'avait interrogé sur son absence à l'école depuis toujours. La jolie brune, n'ayant pas su comment réagir, avait préféré fuir, laissant là tous ses ingrédients pour ses panca... NON! Ses pancakes! Elle avait promis à son père de lui en faire pour son anniversaire, qui tombait pile le lendemain!
Arg! Cette journée promettait d'être si agréable!!
Linh ne put s'empêcher de penser que sa peur de se faire des amis (surtout moldu, et surtout curieux) lui gâchait sans doute la vie.
Et si sa peur réelle était de se faire des amis puis qu'ils finissent par se lasser d'elle et la "jeter" ?