Mei marchait d'un pas pressé dans la rue, accompagné de Tsuki, son chien. Sa mère l'avait obligé à sortir, car il faisait beau. Elle lui avait donné une dizaine de Livre sterling pour qu'elle s'achète quelque chose. La jeune fille avait protesté, elle ne voulait pas sortir. Déjà qu'elle ne voyait pas sa mère souvent, si en plus il fallait qu'elle passe son séjour à Londres dehors...
L'appartement de sa mère était situé à quelques rues du centre-ville. Donc, depuis toute petite, quand ses parents n'étaient pas encore séparés, ils allaient chaque semaine regarder un film au cinéma ou encore faire du shopping.
Arrivé près du parc préféré du petit shiba, elle se mit à courir en criant à son chien :
- Le dernier arrivé est une poule mouillée !
Comme si l'animal l'avait compris, il se mit à sa poursuite et quand il arriva à sa hauteur, il lui tourna autour des jambes ce qui fit rire la jeune fille.
Ils s'assirent tous les deux sur un banc et Mei caressa machinalement le chien.
Dans une semaine, déjà, elle allait retourner chez son père, à Tinworth et dans un mois, elle serait dans la célèbre école de sorcier britannique Poudlard.
Pendant qu'elle réfléchissait, Tsuki lui mordilla gentiment la jambe en secouant la queue, dans sa gueule, il tenait un bâton. La fillette comprit tout de suite et le questionna :
- Alors, tu veux jouer ?
L'animal partit en courant vers une étendue d'herbe en laissant sa trouvaille aux pieds de sa maîtresse qui le ramassa et le lui lança. Autant profiter encore un peu des vacances et de son chien.

@Lina Zaho, j'espère que ça te va...

    L'été, j'aime bien. Enfin, ça dépend pour quoi. Ce que j'aime bien à propos des mois d'été, c'est que je n'ai pas à aller à l'école. Mes parents m'autorisent donc à me lever et me coucher à des heures plus tardives. J'ai également tout mon temps pour faire ce que je veux. Je peux dessiner, regarder les dessins animés, et voir ma meilleure amie Mǎ quand elle n'est pas rentrée voir sa famille à Pékin. Et ça, c'est exactement ça que je n'aime pas avec l'été. Ma meilleure amie rentre en Chine. Ses parents ont plus d'argent que les miens et ils rentrent plus souvent sur le continent du soleil levant. Moi, je n'y suis jamais allée. Quand elle est en Chine, je n'ai personne avec qui sortir m'amuser, mes parents travaillent souvent et je suis donc contrainte à errer dans le restaurant comme un fantôme vidé de tout âme. Les bras ballants, je marche çà et là en soufflant désespéramment des « je m'ennuie » qui exaspèrent mes parents. « Va donc faire un peu de violon » disent-ils parfois, mais j'ai l'impression de ne faire que ça ! Je joue tout le temps les mêmes morceaux et je commence à avoir mal aux bouts des doigts à force d'appuyer sur les cordes. « Tu as fini ton cahier de vacances ? » disent-ils d'autres fois... Quelle plaie ces cahiers de vacances. Même quand je n'ai pas école, je suis obligée de faire des devoirs. Je l'ai déjà bien rempli, mais j'essaie de ne pas trop avancer. L'année dernière, je l'avais terminé en trois semaines pour m'en débarrasser, alors mes parents m'en avaient racheté un pour « que je ne m'ennuie pas ». Mais c'est ça qui m'ennuie, papa !
    Aujourd'hui, comme tous les jours où Mǎ n'est pas là, je m'ennuie. J'ai fait du violon, j'ai fait mes devoirs, et je continue de m'ennuyer. Alors j'embête mes parents en les suivant et en leur chantant que je m'ennuie.
    — Bon, Lina, arrête de traîner dans mes jambes. Me dit ma mère en m'esquivant, un plateau à la main. Vas donc au parc te faire des amis.
    — C'est vrai, je peux y aller toute seule ?
    Ma mère semble avoir une once d'hésitation, mais finit par céder.
    — Tu as 10 ans maintenant, tu commences à être grande. Vas-y.
    Il en fallait peur pour égayer ma journée. Déjà, ma mère m'autorise à aller au parc toute seule, mais en plus elle vient de dire que je commençais à être grande ! Je n'attends pas une nouvelle confirmation, je cours dans les escaliers pour ramener mes chaussures et les mets aux pieds, puis je me jette sur la porte de sortie, à peine retenue par ma mère qui me dit :
    — Rappelle-toi, tu traverses quand le bonhomme est vert, et tu ne rentres pas trop tard !
    — Oui, m'ma ! Zaijian¹ !

    Après avoir couru dans les rues de Londres, j'arrive au parc. J'ai bien traversé aux feux verts comme me l'a demandé ma mère, mais j'ai quand même failli me prendre un vélo. Ce n'est quand même pas pareil toute seule. Je traverse les jeux pour enfants et retrouvent la balançoire. J'aime bien faire de la balançoire, aller haut et sentir la gravité m'attirer vers le sol avant d'être rattrapée par le siège. Sentir le vent emporter mes cheveux qui chatouillent mon visage. L'impression de voler, en quelque sorte. Avec Mǎ, on fait des concours de celle qui atterrit le plus loin en sautant. Mais toute seule, c'est quand même moins amusant. Je regarde qu'il n'y ait personne, et finit par sauter le plus loin possible. J'atterris dans l'herbe quelques mètres plus loin. Je me suis rattrapée sur les jambes, mais l'élan pris dans ma chute me fait tomber à plat ventre.
    Ouille !
    Je regarde mes mains, elles sont pleines de terre. Je vais encore me faire gronder car j'ai sali mes vêtements dans l'herbe. Je ne me suis pas encore relevée que je vois un bâton foncer vers moi. Il atterrit quelques mètres devant mon nez. Alors, naturellement, je pense qu'il est pour moi. À quatre pattes, je cours pour le récupérer. Avec les mains, je ne suis pas un chien. Puis je me relève enfin. C'est alors que je vois l'animal, un shiba, courir vers moi. Il est grand, impressionnant. Et c'est mon bâton qu'il veut. Sous la surprise, j'ai peur, alors je jette le bâton plus loin en criant.
    — Aaah ! Ne m'attaque pas !

____________________
¹ Au revoir.

Depuis maintenant une demie heure, Mei lançait le bâton à Tsuki qui le lui ramenait toujours.
Pour la énième fois, le bâton atterrit sur le sol avec un bruit mat. Et, alors que le chien sauta de l'autre côté des hautes herbes, il y eu une voix qui surgit de l'endroit où avait atterrit le bout de bois :
- Aaah ! Ne m'attaque pas !

Croyant que Tsuki avait fait un bêtise, elle dépassa les hautes herbes et aperçu une fille à quatre pattes, plus loin, un shiba ressemblant fortement au sien mâchouillait un bâton.
Mei s'approcha de la fille qui avait l'air d'être tombé, ses habits étaient maculés de terre et lui dit en lui tendant la main pour qu'elle se relève :
- Bonjour, je m'appelle Mei, tu t'es fait mal ? Si tu veux, il y a un robinet là bas, on peut aller nettoyer tes habits.

Puis, en attendant que la fillette attrape sa main, elle appela le chien qui gambadait joyeusement :
- Vient ici tout de suite !
Le chien s'approcha avec méfiance près sa maîtresse, il n'aimait pas les inconnus qui étaient près de Mei, il se mit à grogner.
-Oh, non, tu ne vas pas commencer à être bougon, je suis sur qu'elle est très gentille. le réprimanda Mei, puis elle s'adressa à la fille qui était toujours par terre :
- Ne t'en fait pas, il n'est pas méchant, juste un peu taquin... Comment t'appelle-tu ?

    Le jet de bâton s'est avéré être une technique de diversion efficace. Le chien géant est parti s'en saisir et m'a laissée tranquille. Je suis encore un peu sonnée par la peur quand une autre fille vient vers moi et me tend la main pour m'aider à me relever. Mei, c'est comme ça qu'elle s'appelle.
    — Ça va, je réponds. Plus de peur que de mal.
    Je frotte mon pantalon plein de terre, ce qui a pour effet d'étaler encore plus les tâches brunes et de salir mes mains avec.
    — Si je rentre comme ça, ma maman ne va pas être contente.
    C'est ma manière d'accepter son aide pour nettoyer mes habits. Je pense que je préfère encore rentrer complètement trempée que tachetée de terre. C'est alors que le chien arrive à son tour. Il n'a pas l'air très content de me voir. Il est peut-être jaloux parce que j'ai essayé de prendre son bâton.
    Je savais pas que c'était le tien !
    — Moi, c'est Lina !
    J'attrape enfin la main de Mei pour me relever, oubliant que mes mains étaient encore pleine de terre. Malgré le fait que Mei ait voulu me rassurer, je reste un peu méfiante de l'animal. Je n'ai pas de chien, et n'en ai jamais eu, je sais aussi que certains peuvent être agressifs.
    — Et lui, comment s'appelle-t-il ? Demandé-je.
    Je me tourne ensuite en direction du robinet, commençant à marcher tout en m'assurant que Mei me suive.

@Mei Wang

Heureusement, la fillette ne s'était pas fait mal, elle avait juste eu un petit peu peur. Si elle était tombé, c'était tombé, c'était un peu de sa faute, Tsuki lui appartenait, et elle aurait du le surveiller...
D'habitude, le petit chien ne s'en prenait pas aux gens, en particulier ceux qu'il ne connaissait pas.
La fillette s'appelait donc apparement Lina, Mei trouvait ça très joli. Elle ne connaissait personne qui portait ce nom, mais elle aimait bien. Puis, elle se souvint que cette Lina lui avait demandé quel était celui de son chien avant de se diriger vers le robinet, Mei répondit donc avant de rattraper sa camarade :
- Il s'appelle Tsuki ! C'est un shiba-inu, shiba qui veux dire petit et inu chien. C'est du Japonais c'est maman qui me l'a dit !

Arrivé à la hauteur de robinet, elle repris son souffle, le parc n'était pas immense, mais pour les deux filles, c'était loin et elle avaient de petites jambes... Elle alluma le robinet puis, elle vit Tsuki arriver en courant, comment pouvait-il bien faire pour ne jamais être fatigué ? Il avait pourtant de petites pattes. Mais, elle n'eu pas la réponse à cette question, il passa devant les fillettes sans leur prêter attention et alla se rafraichir. En mouillant au passage sa maîtresse et sa camarade.
- Oh non, rouspéta Mei contre l'animal, puis elle s'adressa à Lina. Je crois qu'il t'en veux, mais je ne sais pas pourquoi, tu as un chat, ou un chien ?

Lina Zaoh

    Comme j'ai demandé son nom, Mei me fait les présentations de son chien. Il s'agit d'un Shiba-Inu ?... Uni ?... Je n'ai pas bien retenu. Je me souviens juste que ça veut dire « petit chien » en japonais.
    Shiba, c'est joli. Je pourrai appeler ma prochaine peluche comme ça, si je m'en rappelle !
    Je réponds alors en saluant l'animal d'un « Enchanté Tsuki ! » en agitant la main. Si j'avais été plus à l'aise avec le chien, je lui aurait donné une petite caresse sur la tête, mais je ne sais toujours pas si il m'apprécie ou non. Alors, j'évite.
    — Tu as des origines japonaises ? Demandé-je par curiosité à la fille qui venait de me présenter l'étymologie de la race de son compagnon. Je crois que le seul mot que je connais en japonais, c'est nashi. Ça veut dire pomme, ou poire, je sais plus... mais mes parents en ont dans leur restaurant, c'est un de mes fruits préférés !

    Nous marchons ensuite jusqu'au robinet, en prenant soin d'enjamber le parterre de muguets qui s'étale devant le point d'eau. Le doux mariage entre le parfum des fleurs et l'odeur des châtaigners donne au parc une fragrance d'été apaisante. La beauté des zones fleuries contraste avec mon jean bleu tacheté de terre et d'herbe. Au milieu des gens qui passent dans les allées, tous bien vêtus et apprêtés, je passe vraiment pour une enfant du néolithique. Une vraie reine de la crasse à qui l'on remettrait sans concession la couronne de l'horreur, faite de boue et de branchage.
    Plus rapide que nous, Tsuki nous court devant pour profiter en premier du point d'eau. Il a l'air heureux. Mais sa précipitation nous envoie dans la figure une nuée de gouttelettes qui finissent par nous tremper. Mei rouspète contre Tsuki, mais moi, ça me fait bien rire.
    — Non, je n'ai pas d'animal. Je réponds à Mei. J'aimerais bien, mais mes parents ne veulent pas.
    Je regarde alors le chien qui s'amusait bien avec l'eau. Trempée pour trempée, moi aussi je voulais jouer.
    Tant pis pour mes vêtements, le soleil les séchera !
    Je m'approche donc du robinet dont l'eau coulait comme une fontaine, et à l'aide de mes mains, en envoie en pleine figure de l'animal, me mouillant encore plus au passage.
    — Tiens, prends ça ! Dis-je d'un ton taquin, oubliant un peu trop soudainement le manque de complicité qu'il y avait entre moi et lui.

@Mei Wang
Les mots soulignés sont pour l'animation Au fil des mots
410 mots

Mei était contente, Lina avait l'air de ne plus avoir trop peur de Tsuki, enfin, c'était ce qu'elle laissait paraître...
C'était bizarre, Mei n'avait jamais compris comment des gens pouvaient avoir peur des chiens...
Après, dans la situation de Lina, Mei comprenait un petit peu, si elle avait été à la place de la fillette, c'est à dire qu'elle se baladait tranquillement et qu'un chien te sautait dessus, même si sa maîtresse venait s'excuser et qu'elle lui présentait le chien, Mei se serait méfiée jusqu'au bout.
Mais ce n'était pas trop le cas de Lina, sa camarade lui avait quand même dit bonjour au chien qui lui avait aboyé dessus.
- Tsuki ne peut pas te répondre, mais je suis sûr qu'il est aussi enchanté ! puis, se souvenant de la question de sa camarade, elle continua. Et oui, j'ai des origines japonaise, en fait, ma mère est née là bas. Mais comme ma mère s'est fâchée avec sa famille, je n'y suis jamais allée.

Le pays d'origine de sa mère avait l'air très beau ! Mais Mei ne l'avait vu que dans des livres. En y pensant, elle ne savait même pas les prénoms de ses grands parents maternels.
Mais ce n'était vraiment pas le moment de parler de ça, elle était dans un beau parc en compagnie de Lina et de Tsuki, il fallait en profiter. Mais, la fillette se jura quand même de poser la question à sa mère.

Pendant que Mei pensait à ça, Lina avait quand à elle expliqué qu'elle ne possédait pas d'animaux car ses parents ne voulaient pas.
La camarade de Mei et cette dernière s'étaient toutes les deux fait mouiller par le jeune chien, mais Lina n'avait pas l'air en colère, en même temps, c'était vrai qu'il y avait un grand soleil. Mais au grand étonnement de la jeune anglaise, elle pris de l'eau dans ses mains et la jeta sur Tsuki.
Mei ne compris pas pourquoi son amie avait fais ça, mais pensant que son animal ne le prendrait pas mal, elle n'alla pas le tenir.

Finalement, elle aurait peut-être du, il tourna la tête vers son assaillante et se jeta sur elle, la faisant tomber. Mei accouru, de ce qu'elle voyait, le chien était en train de grogner, mais en s'approchant de plus près, on pouvait voir qu'il était en train de la lécher, tout content.
La fillette sourit, il l'aimait plutôt bien finalement.
Mais quand même, elle fit partir l'animal et tendit une main à sa nouvelle amie, espérant qu'elle la saisirait pour se relever.
Mei lança, à l'adresse de la fillette qui était toujours par terre :
- Dit donc, aujourd'hui, tu fais que tomber à cause de Tsuki...

@Lina Zaho

    — Oh !
    Je venais d'écouter les explications de Mei quant à ses origines. Au final, ma nouvelle camarade semblait avoir plus de points communs avec moi que je ne le pensais. Moi aussi, je suis une enfant d'immigrés asiatiques, j'ai grandi bercée dans une culture qui n'est pas celle de l'Angleterre. Je ne peux m'empêcher de lui répondre :
    — Moi j'ai des origines chinoises ! Moi non plus, j'ai jamais vu mes grands-parents en vrai, mais on fait des appels WeChat¹ parfois ! J'aimerais tellement les rencontrer un jour...
    À l'école, tous les enfants de la classe connaissent leurs grands-parents et en parlent. Souvent, je me sens seule de ne pas pouvoir partager des moments passés en leur compagnie. Des repas de famille bienheureux, ma grand-mère qui me borde avant de dormir après m'avoir raconté une histoire, ou mon grand-père qui me montre l'album de famille avec des photos de mon père enfant. Je n'ai jamais connu tout ça, et le fait d'y penser me rend parfois triste. Je sais que ce sont des personnes formidables, mes parents m'en parlent et je le vois à travers l'écran du téléphone. Mais je sais également que la relation technologique que nous avons nous procurerait à tous des sentiments bien plus forts et réels si elle était partagé de têtes à têtes, de vives voix.
    Finalement, mes camarades de classe ont bien de la chance, mais j'ai parfois l'impression que peu d'entre eux s'en aperçoivent. Certains racontent les disputes de famille. Moi, je trouve ça triste. Car si je pouvais voir mes grands-parents ne serait-ce qu'une seule fois, il ne me viendrait pas à l'idée d'être en colère après eux. Je serais heureuse. Je ne serais qu'heureuse.

    — Eurk... !
    La langue gluante et baveuse du chien de Mei glisse le long de ma joue, laissant ses traces humides sur mon visage. Après l'avoir arrosé, il s'était jeté sur moi avec frénésie. Au début, j'ai eu peur, car je doutais toujours qu'il m'en veuille. Alors, en voyant la grande masse bondir sur moi, j'ai crié en tombant en arrière, attirant le regard de certains passants qui ont aussitôt détourné les yeux en s'apercevant que je ne risquais rien. En rouvrant les yeux, j'ai bien compris que Tsuki était plus joueur que vengeur. Alors, cela m'a fait rire.
    J'attrape la main de Mei, pour la seconde fois, et me relève. Je tapote au passage la tête du canidé. Ma peur s'est évanouie.
    — Je crois qu'il m'aime bien au final.
    Puis je baisse les yeux en direction de mes vêtements.
    — Mon jean un peu moins.
    Les pattes mouillées de Tsuki qui avait joué dans l'eau s'était mêlées à la terre avoisinante, créant des tampons idéaux à appliquer sur mes vêtements. Un nouveau motif « coussinets de Shiba ». Karl Lagerfeld serait sans doute enthousiasmé par ce nouveau style, mais il ne plairait sûrement pas à mes parents. Les tâches de terre, c'est pas dans leur critère de mode.
    Heureusement, cette fois, je suis juste à côté du robinet. Je n'ai pas à traverser tout le parc pour me nettoyer. Je commence donc à frotter mon pantalon avec l'eau du parc.
    Que c'est froid !

____________________
¹ Application chinoise de messagerie instantanée.

@Mei Wang

En entendant Lina dire ses origines et qu'elle faisait des appels avec ses grands-parents qui étaient encore en Chine, Mei fut un petit peu jalouse, en effet, elle, elle avait bien encore tous ses grands-parents, mais, elle n'était en contacte que avec la mère de son père. Oui, Ses grands-parents maternels étaient au Japon, et étaient en colère avec leur fille. En y pensant, Mei ne savait même pas à quoi ils ressemblaient. Et son grand-père paternel avait quitté Maia quand Mei avait 1 an.

A chaque fois que des élèves de Poudlard parlaient de leurs magnifiques vacances en compagnie de toute leur famille, Mei se sentait un peu seule, ses vacances, à elle, c'était sois rester à Tinworth avec Tsuki et ne pas souvent voir son père, sois être chez sa mère et Jack, le nouvel amoureux de sa mère, à s'ennuyer à Londres, ou encore être chez sa grand-mère en Ecosse. Mais, même, si à chaque vacances ça tournait, Mei n'avait jamais connu ses vacances en France, ou pour les plus chanceux en Amérique.

Pendant que Mei pensait à ses affaires de familles, Lina, de son côté était en train de nettoyer son pantalon à la fontaine, car, Tsuki ne s'était pas contenté de lécher le visage de sa victime, il avait aussi laissé des traces de pattes mouillés et plaines de boue sur l'habit.

Mei repensa à ce qu'avait dit sa camarade sur ses parents et lança :
- Je suis désolée, j'espère que ta mère ne te grondera pas trop. Mais au fait, tu m'as bien dit que tes parents ont un restaurent, il s'appelle comment ? Je vais demander à maman et à Jack pour y aller, avec un peu de chance, je te verrais.

@Lina Zhao

    Je continue d'asperger mes jambes de l'eau froide du parc. Les filets aqueux dégoulinent le long de mon jean maintenant imbibé, et je poursuis mon nettoyage en frottant. Ce n'est pas si simple à faire partir, ce qui a plutôt l'air d'inquiéter ma nouvelle camarade.
    C'est vrai que ma mère risque de ne pas être très ravie. Mon père non plus d'ailleurs. Mais je n'ai pas envie que Mei se sente désolée à cause de moi, alors je lui mens :
    — Oh, ne t'en fais pas, ma mère ne dira rien, elle comprendra !
    Je frotte de nouveau énergiquement avant de montrer le résultat à Mei.
    — En plus, c'est presque parti, regarde.
    C'est en réalité loin d'être le cas. En frottant, j'ai juste étalé les tâches. Mais je reste optimiste sur le fait que j'arrive finalement à les éliminer.
    Puis, mon amie s'intéresse au restaurant de mes parents, m'indiquant qu'elle essaierait de convaincre sa famille d'y venir. Je me sens contente, car j'aime quand mes amis viennent me voir chez moi. Je m'imagine déjà lui montrer mes dessins et lui présenter mes peluches préférées.
    — J'espère que tu viendras, c'est les Vapeurs de Hangzhou ! Lui dis-je avec la prononciation chinoise. C'est pas très loin d'ici, par là !
    De mon doigt, je lui indique la direction de mon domicile, comme s'il s'agissait d'une indication précise lui permettant de le deviner.
    Estimant avoir assez frotté, je décide de fermer le robinet pour couper l'arrivée d'eau.

@Mei Wang
247 mots