Voir l'Invisible
10 septembre 2048
@Annaëlle Woods
@Annaëlle Woods
Le doux soleil de septembre caressait doucement son visage, dissipant la brume légère qui s'était installée dans ses pensées. Lorelyne avait attendu longtemps pour ce jour, le jour où elle pourrait enfin mettre en œuvre ce projet qui lui tenait à cœur depuis des années. Un paquet de parchemin soigneusement enveloppé reposait dans ses mains délicates, telle une relique précieuse. C'était le fruit de ses recherches et de ses réflexions, un ouvrage sur lequel elle avait travaillé dans l'ombre, loin des regards et des distractions. Son sujet, le troisième œil, était une quête spirituelle qu'elle avait entreprise pour percer les mystères de la divination.
Ses recherches l'avaient ainsi conduite à travers les fjords norvégiens, à la rencontre de chamans et de mages qui avaient partagé avec elle leurs secrets les plus profonds. Aujourd'hui, elle se trouvait à Londres dans l'effervescence du Chemin de Traverse, à la recherche de la librairie Fleury & Bott. Les passants pressés semblaient à peine remarquer la jeune sorcière, mais elle ne pouvait s'empêcher de se sentir comme une étrangère dans cette rue animée. Enfin, elle aperçut la devanture de la librairie et un sourire éclaira son visage alors qu'elle poussait la porte en bois avant de pénétrer dans l'antre du savoir. Lorelyne se dirigea vers le comptoir, et d'un geste assuré, elle déposa le paquet de parchemin relié devant la jeune femme qui se tenait derrière.
« Bonjour ! Je cherche la responsable de la librairie pour mettre en place un projet sur lequel je travaille depuis plusieurs années. »
La jeune femme pointa du menton son projet en question. Sur le premier parchemin qui faisait office de couverture, on pouvait lire : Publication d'un livre, Voir l'Invisible par Lorelyne Jenkins.
« Je ne sais pas trop comment m'y prendre, alors j'aurai besoin de son aide, si ça l'intéresse. »
Freya, viking badass et WikiPFR officiel.
Compte adulte d'Alaska Cross
Voir l'Invisible
Le mois de septembre était souvent bien calme à la librairie. Après l'effervescence des achats scolaires, quelques semaines de repos pour les deux employés qui travaillaient à la boutique n'était pas de refus. Ça permettait à la rousse de remettre de l'ordre dans son lieu de travail et de rattraper la paperasse qu'elle avait mis de côté. Et puisque c'était plutôt calme, elle s'était installé sur le comptoir afin de répondre aux éventuelles demandes et questions des clients. Ophélie, la petite boursouflette qui l'accompagnait parfois lorsque la gérante suspectait une journée calme, dormait paisiblement à côté de la caisse alors que l'anglaise finalisait la commande de livre qu'elle aurait à passer auprès de son fournisseur.
Et alors qu'elle était sur le point d'aller porter son parchemin dans son bureau pour ne pas l'égarer, elle entendit la porte de la boutique s'ouvrir avant d'apercevoir une femme se diriger vers elle. Un paquet dans les mains, la libraire se demandait bien comment elle pourrait l'aider.
-Vous avez de la chance, je suis la gérante, Annaëlle Woods, se présenta-t-elle en tendant sa main à la sorcière. Curieuse, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'oeil à la première page du paquet qu'elle venait de déposer sur le comptoir. L'écriture était à l'envers et la rousse n'arriva pas à décrypter le message mais elle avait bien hâte d'en savoir plus. Comment puis-je vous aider ?
Et alors qu'elle était sur le point d'aller porter son parchemin dans son bureau pour ne pas l'égarer, elle entendit la porte de la boutique s'ouvrir avant d'apercevoir une femme se diriger vers elle. Un paquet dans les mains, la libraire se demandait bien comment elle pourrait l'aider.
-Vous avez de la chance, je suis la gérante, Annaëlle Woods, se présenta-t-elle en tendant sa main à la sorcière. Curieuse, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'oeil à la première page du paquet qu'elle venait de déposer sur le comptoir. L'écriture était à l'envers et la rousse n'arriva pas à décrypter le message mais elle avait bien hâte d'en savoir plus. Comment puis-je vous aider ?
Désolé pour le retard, j'espère que mon post convient 
Different isn’t bad, it’s just not the same
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Voir l'Invisible
Son interlocutrice se présenta immédiatement comme la gérante des lieux, bonne pioche. Lorelyne prit la main tendue d'Annaëlle, et le contact de cette poignée chaleureuse fit naître un sourire sincère sur son visage. La blonde fut ravie par ce contact direct, les choses iraient sûrement plus vites si elle lui présentait son travail directement, sans intermédiaire.
« Enchantée ! Moi c'est Lorelyne, et lui c'est mon manuscrit, Voir l'Invisible. Elle désigna le paquet délicatement emballé sur le comptoir. C'est le fruit de nombreuses années de recherche, de témoignage et de documentation. Je suis convaincue que ce livre peut apporter une nouvelle perspective sur la divination et le développement du troisième œil. J'aimerais le présenter à votre librairie si vous l'acceptez, pour qu'il puisse être partagé aussi bien avec les amateurs, qu'avec les passionnés, et même avec mes élèves. »
Ce livre représentait des années de dévouement et de passion, et elle espérait ainsi qu'il pouvait trouver sa place parmi les trésors de la libraire Fleury & Bott. Parmi la vitrine, au premier rang, à côté de « Lever le voile du futur » et « L'Oracle des rêves ». Son nom figurerait à côté de grandes autrices !
Le ruban du paquet se détacha enfin, révélant la première ébauche du livre finalisé : une couverture en cuir, entouré de symboles runiques, avec au milieu, un oeil. Le troisième, celui du don. Lorelyne retint son souffle, attendant avec impatience la réaction de la gérante, elle voulait que son travail soit accueilli favorablement, mais seule Annaëlle pouvait en juger. Dans l'attente d'une réponse, l'oeil du livre semblait avoir cligné de sa seule paupière.
272
« Enchantée ! Moi c'est Lorelyne, et lui c'est mon manuscrit, Voir l'Invisible. Elle désigna le paquet délicatement emballé sur le comptoir. C'est le fruit de nombreuses années de recherche, de témoignage et de documentation. Je suis convaincue que ce livre peut apporter une nouvelle perspective sur la divination et le développement du troisième œil. J'aimerais le présenter à votre librairie si vous l'acceptez, pour qu'il puisse être partagé aussi bien avec les amateurs, qu'avec les passionnés, et même avec mes élèves. »
Ce livre représentait des années de dévouement et de passion, et elle espérait ainsi qu'il pouvait trouver sa place parmi les trésors de la libraire Fleury & Bott. Parmi la vitrine, au premier rang, à côté de « Lever le voile du futur » et « L'Oracle des rêves ». Son nom figurerait à côté de grandes autrices !
Le ruban du paquet se détacha enfin, révélant la première ébauche du livre finalisé : une couverture en cuir, entouré de symboles runiques, avec au milieu, un oeil. Le troisième, celui du don. Lorelyne retint son souffle, attendant avec impatience la réaction de la gérante, elle voulait que son travail soit accueilli favorablement, mais seule Annaëlle pouvait en juger. Dans l'attente d'une réponse, l'oeil du livre semblait avoir cligné de sa seule paupière.
Reducio
272
Freya, viking badass et WikiPFR officiel.
Compte adulte d'Alaska Cross
Voir l'Invisible
La rousse était intrigué par la venue de la femme. Il n'était pas rare que les clients veuillent discuter avec elle, mais celle-ci semblait particulièrement déterminé et elle était curieuse de voir ce qu'elle pouvait faire pour elle. Et Lorelyne, comme elle venait de se présenter, ne tourna pas autour du pot longtemps, pour le plaisir de la jeune femme et lui présenta, littéralement, la raison de sa visite. Voir l'Invisible son manuscrit. Définitivement intriguée, elle écouta la description du livre par la femme et la proposition faite par celle-ci. C'était tentant et elle ne voyait pas pourquoi elle ne pouvait pas accéder à sa requête. Et alors qu'elle réfléchissait à la manière de procéder, une idée germa dans son esprit.
-Oui pourquoi pas ! Je ne m'y connais pas particulièrement en divination, mais je sais que c'est un sujet assez consulté, un livre de plus ne peut pas faire de mal, répondit-elle avec un sourire. Elle aurait à prendre contact avec la maison d'édition qui s'occupait de l'ouvrage, mais ça ne devrait qu'être une formalité. Après 2 ans a être à la tête de la librairie, elle avait maintenant de bonnes relations avec les maisons d'édition du Londres sorcier. Elle réglerait les détails techniques un peu plus tard, pour le moment, elle avait une idée à proposer à la femme.
-Si ça peut vous intéresser, je peux voir à organiser une soirée pour la sortie officielle du livre ? Rien de bien compliqué et seulement si vous êtes partante, mais ça pourrait donner davantage de visibilité à votre livre. Et puis ce genre d'évènement lui faisait toujours plaisir à organiser.
-Oui pourquoi pas ! Je ne m'y connais pas particulièrement en divination, mais je sais que c'est un sujet assez consulté, un livre de plus ne peut pas faire de mal, répondit-elle avec un sourire. Elle aurait à prendre contact avec la maison d'édition qui s'occupait de l'ouvrage, mais ça ne devrait qu'être une formalité. Après 2 ans a être à la tête de la librairie, elle avait maintenant de bonnes relations avec les maisons d'édition du Londres sorcier. Elle réglerait les détails techniques un peu plus tard, pour le moment, elle avait une idée à proposer à la femme.
-Si ça peut vous intéresser, je peux voir à organiser une soirée pour la sortie officielle du livre ? Rien de bien compliqué et seulement si vous êtes partante, mais ça pourrait donner davantage de visibilité à votre livre. Et puis ce genre d'évènement lui faisait toujours plaisir à organiser.
Different isn’t bad, it’s just not the same
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Voir l'Invisible
Oui. Ce mot magique qui était bien plus qu'une simple affirmation, il ravivait son coeur d'une nouvelle lueur, ce mot qui pouvait tant libérer, qui était une ouverture à de nouvelles possibilités. Lorelyne réalisait à peine l'ampleur de ce nouveau tournant, après tant d'années consacrées à la recherche, à l'étude et à l'écriture, voir son travail prendre vie de cette manière... La confiance accordée par la maison d'édition et maintenant par la gérante de Fleury & Bott, c'était la validation finale de tout son travail.
L'idée d'une soirée de lancement pour la sortie officielle de son livre lui semblait à la fois excitante et terrifiante. C'était l'occasion idéale de partager son travail avec un public plus large et de susciter l'intérêt pour son sujet, qui pouvait autant passionner qu'intriguer. Cependant, la jeune femme se sentait vulnérable, elle avait fait le choix d'écrire avec des mots, laissant place à sa plume et à son silence. Elle n'était pas sûre de répondre aux attentes d'une telle soirée, mais elle ne pouvait pas non plus refuser un temps d'échange sur la Divination avec d'autres personnes. Lorelyne connaissait peu le Chemin de Traverse et ses alentours, si elle pouvait commencer par ce faire un nom dans cette librairie, elle avait tout pour dire oui, elle aussi.
« Oui, absolument. Lorelyne donna son accord pour cette soirée. Ce serait une belle occasion de partager mon livre et mon expérience avec un public curieux, qui aura sûrement choisie d'être là, pas comme mes élèves. continua-t-elle sur une pointe d'ironie. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps de prendre part à l'organisation, j'espère que ce n'est pas un problème. Mais je vous fais confiance, comme vous le faites avec moi. »
Cela dit, rien n'était encore signé ni acté. La jeune femme aborda le sujet des détails pratiques et financiers, concernant la publication et la distribution de son livre.
« Pour ce qui est des formalités avec la maison d'édition, tout est déjà réglé. Nous avons convenu d'une impression initiale de 200 exemplaires pour la première édition, mais nous pourrons toujours réimprimer davantage en fonction de la demande. Est-ce suffisant ? Il faudra sûrement réajuster avec la soirée de lancement, je ne l'avais pas prévu. Combien en faut-il pensez-vous ? »
L'idée d'une soirée de lancement pour la sortie officielle de son livre lui semblait à la fois excitante et terrifiante. C'était l'occasion idéale de partager son travail avec un public plus large et de susciter l'intérêt pour son sujet, qui pouvait autant passionner qu'intriguer. Cependant, la jeune femme se sentait vulnérable, elle avait fait le choix d'écrire avec des mots, laissant place à sa plume et à son silence. Elle n'était pas sûre de répondre aux attentes d'une telle soirée, mais elle ne pouvait pas non plus refuser un temps d'échange sur la Divination avec d'autres personnes. Lorelyne connaissait peu le Chemin de Traverse et ses alentours, si elle pouvait commencer par ce faire un nom dans cette librairie, elle avait tout pour dire oui, elle aussi.
« Oui, absolument. Lorelyne donna son accord pour cette soirée. Ce serait une belle occasion de partager mon livre et mon expérience avec un public curieux, qui aura sûrement choisie d'être là, pas comme mes élèves. continua-t-elle sur une pointe d'ironie. Je ne suis pas sûre d'avoir le temps de prendre part à l'organisation, j'espère que ce n'est pas un problème. Mais je vous fais confiance, comme vous le faites avec moi. »
Cela dit, rien n'était encore signé ni acté. La jeune femme aborda le sujet des détails pratiques et financiers, concernant la publication et la distribution de son livre.
« Pour ce qui est des formalités avec la maison d'édition, tout est déjà réglé. Nous avons convenu d'une impression initiale de 200 exemplaires pour la première édition, mais nous pourrons toujours réimprimer davantage en fonction de la demande. Est-ce suffisant ? Il faudra sûrement réajuster avec la soirée de lancement, je ne l'avais pas prévu. Combien en faut-il pensez-vous ? »
Freya, viking badass et WikiPFR officiel.
Compte adulte d'Alaska Cross
Voir l'Invisible
La jeune femme attendit patiemment la réponse de la femme quant à sa question. Elle savait que ce n'était pas forcément évident de décider. Si c'était un bon moyen de se faire connaitre dans les alentours et le monde du livre en général, ce n'était pas tout le monde qui se sentait à l'aise de s'afficher devant plusieurs personnes et la libraire ne souhaitait pas mettre Lorelyne mal à l'aise non plus. Mais lorsqu'elle accepta, la rousse ne put retenir un sourire satisfait.
-Pas de soucis pour l'organisation, je peux me charger de l'essentiel, ça me fera plaisir même, répondit-elle déjà enthousiaste à l'idée. Elle aurait à en parler à Lauren afin de prévoir la date car elles devraient être tout les deux disponibles. Et puis il fallait aussi prévoir un temps afin de faire la publicité pour qu'un maximum de personne soient au courant. Mais d'ici quelques semaines, ça pouvait très bien se faire.
-Je crois que ce sera suffisant pour commencer. Avec la soirée, on peut prévoir une cinquantaine d'ouvrage supplémentaire je crois, pour s'assurer de ne pas en manquer dès le début. Elle réfléchit rapidement à ce qu'elle pouvait ajouter et décida de préciser : Et pour l'avenir, si ça vous convient, je peux communiquer directement avec la maison d'édition afin de faire le réapprovisionnement, ça empêchera les démarches supplémentaires. Il restait un détail qu'elle n'avait pas encore abordé qui lui semblait assez important. Est-ce que vous aviez déjà un prix de vente en tête ?
-Pas de soucis pour l'organisation, je peux me charger de l'essentiel, ça me fera plaisir même, répondit-elle déjà enthousiaste à l'idée. Elle aurait à en parler à Lauren afin de prévoir la date car elles devraient être tout les deux disponibles. Et puis il fallait aussi prévoir un temps afin de faire la publicité pour qu'un maximum de personne soient au courant. Mais d'ici quelques semaines, ça pouvait très bien se faire.
-Je crois que ce sera suffisant pour commencer. Avec la soirée, on peut prévoir une cinquantaine d'ouvrage supplémentaire je crois, pour s'assurer de ne pas en manquer dès le début. Elle réfléchit rapidement à ce qu'elle pouvait ajouter et décida de préciser : Et pour l'avenir, si ça vous convient, je peux communiquer directement avec la maison d'édition afin de faire le réapprovisionnement, ça empêchera les démarches supplémentaires. Il restait un détail qu'elle n'avait pas encore abordé qui lui semblait assez important. Est-ce que vous aviez déjà un prix de vente en tête ?
Different isn’t bad, it’s just not the same
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Voir l'Invisible
L'enthousiasme que la gérante manifestait pour son projet la remplit de gratitude, son sourire s'élargit alors qu'elle acceptait d'organiser entièrement la soirée de lancement, puis Lorelyne acquiesça aux suggestions concernant la quantité d'exemplaires à imprimer, il était important de prévoir un stock suffisant, surtout pour un lancement. Et si tout n'était pas vendu, elle pourrait toujours les garder dans sa salle de classe pour les plus curieux.
« C'est vraiment gentil de votre part, merci. Une autre proposition, qui ravie de nouveau la blonde. Elle n'était pas experte des contrats, ni des échanges commerciaux, mais elle confia sans la moindre inquiétude son projet à une autre intermédiaire. Très bien, cela simplifiera grandement les démarches et assurera une disponibilité constante de mon livre dans votre librairie. »
Son livre devait être accessible à tous, mais également être rentable pour son auteur. La jeune femme avait réfléchit à une juste rémunération, afin de garantir son travail acharné et ses années de recherche.
« Il sera affiché au prix de neuf mornilles et douze noises, pour vous offrir une marge confortable de deux mornilles et six noises, un prix négociable, de façon raisonnable bien entendu. »
Cette proposition trouverait un équilibre entre accessibilité et rentabilité, mais était-ce suffisant pour une commerçante ? Lorelyne était prête à entamer les négociations tout en préservant ses intérêts en tant qu'auteur, mettre en avant sa propriété intellectuelle.
« C'est vraiment gentil de votre part, merci. Une autre proposition, qui ravie de nouveau la blonde. Elle n'était pas experte des contrats, ni des échanges commerciaux, mais elle confia sans la moindre inquiétude son projet à une autre intermédiaire. Très bien, cela simplifiera grandement les démarches et assurera une disponibilité constante de mon livre dans votre librairie. »
Son livre devait être accessible à tous, mais également être rentable pour son auteur. La jeune femme avait réfléchit à une juste rémunération, afin de garantir son travail acharné et ses années de recherche.
« Il sera affiché au prix de neuf mornilles et douze noises, pour vous offrir une marge confortable de deux mornilles et six noises, un prix négociable, de façon raisonnable bien entendu. »
Cette proposition trouverait un équilibre entre accessibilité et rentabilité, mais était-ce suffisant pour une commerçante ? Lorelyne était prête à entamer les négociations tout en préservant ses intérêts en tant qu'auteur, mettre en avant sa propriété intellectuelle.
Freya, viking badass et WikiPFR officiel.
Compte adulte d'Alaska Cross
Voir l'Invisible
Les démarches allaient de bon train entre les deux adultes et la libraire et était heureuse. C'était une belle opportunité pour la boutique d'offrir une séance de dédicace pour un nouvel ouvrage et c'était également une occasion spéciale pour l'auteure, alors ça devait convenir aux deux. Des idées se formaient déjà dans son esprit et elle avait déjà hâte de se mettre au travail. Elle savait déjà organiser ce genre d'évènement suite à son projet avec l'auteur américain, mais la jeune femme était toujours excitée par les nouveaux projets qui se présentaient à elle.
Rapidement, les deux femmes s'étaient mise d'accord sur le fonctionnement de l'approvisionnement. Certes, il lui restait des détails à voir de son côté avec la maison d'édition, mais au moins elle avait l'accord de Lorelyne, ce qui était déjà un bon pas de fait. Puis, elle mit sur le chaudron la question du prix. La rousse ne pouvait pas ignorer le sujet bien longtemps, elle devait après tout faire vivre son commerce et la blonde devait également être rémunéré justement pour les années de travail qu'elle avait fourni. Et heureusement, sa cliente avait déjà réfléchi au sujet et le prix proposé lui semblait équitable. Un sourire sincère sur le visage, elle hocha la tête pour montrer son accord.
-C'est bon pour moi ! Répondit-elle simplement. Elle n'avait rien à redire sur sa proposition. Est-ce qu'il y avait d'autres détails que vous vouliez discuter ? Elle lui laissa un moment pour ne pas la presser avant d'ajouter : Est-ce qu'il y a une adresse que je peux utiliser pour vous contacter, j'enverrai les informations pour la vente et pour la sortie du livre par hibou si ça vous convient.
Rapidement, les deux femmes s'étaient mise d'accord sur le fonctionnement de l'approvisionnement. Certes, il lui restait des détails à voir de son côté avec la maison d'édition, mais au moins elle avait l'accord de Lorelyne, ce qui était déjà un bon pas de fait. Puis, elle mit sur le chaudron la question du prix. La rousse ne pouvait pas ignorer le sujet bien longtemps, elle devait après tout faire vivre son commerce et la blonde devait également être rémunéré justement pour les années de travail qu'elle avait fourni. Et heureusement, sa cliente avait déjà réfléchi au sujet et le prix proposé lui semblait équitable. Un sourire sincère sur le visage, elle hocha la tête pour montrer son accord.
-C'est bon pour moi ! Répondit-elle simplement. Elle n'avait rien à redire sur sa proposition. Est-ce qu'il y avait d'autres détails que vous vouliez discuter ? Elle lui laissa un moment pour ne pas la presser avant d'ajouter : Est-ce qu'il y a une adresse que je peux utiliser pour vous contacter, j'enverrai les informations pour la vente et pour la sortie du livre par hibou si ça vous convient.
Different isn’t bad, it’s just not the same
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Je vais où le vent me mène | #57322c | 25 ans
Voir l'Invisible
La négociation s'était déroulée sans accroc, la libraire était certes passionnée de lecture, mais elle était également commerçante, la prospérité était un facteur important. Les deux jeunes femmes avaient trouvé un terrain d'entente rapidement et mutuellement bénéfique.
« Merci beaucoup, Miss Woods. répondit-elle avec une chaleur dans la voix, puis elle prit un moment pour réfléchir aux détails restants qu'il faudrait aborder. Lorelyne prit un instant pour se poser la question. Je crois que nous avons couvert les points principaux. »
A la demande de la propriétaire, Lorelyne prit un stylo sur le comptoir et écrivit sur un bout de parchemin son adresse.
« Voici. C'est à Pré-au-Lard, en face de la boutique Scribenpenne. Cela signifiait la fin de leur entrevue, alors elle ajouta avec un sourire : Encore une fois, merci. Je suis impatiente de voir ce projet prendre vie ! »
Sur ces mots, la future professeur se dirigea vers la porte, s'inclina en signe de respect vers la libraire et pris la sortie. Une étape importante venait de s'achever, une ligne rayée dans sa liste... Bientôt, elle serait auteure, et cette nouvelle aventure lui procurait une vague d'émotions. Après avoir consacré une bonne partie de sa vie à l'étude du Troisième Oeil, Lorelyne allait concrétiser son travail. Prochaine étape ? Les prix. Pourquoi se contenter d'une simple parution ? Elle avait largement capacité d'obtenir un prix littéraire.
Fin, merci !
« Merci beaucoup, Miss Woods. répondit-elle avec une chaleur dans la voix, puis elle prit un moment pour réfléchir aux détails restants qu'il faudrait aborder. Lorelyne prit un instant pour se poser la question. Je crois que nous avons couvert les points principaux. »
A la demande de la propriétaire, Lorelyne prit un stylo sur le comptoir et écrivit sur un bout de parchemin son adresse.
« Voici. C'est à Pré-au-Lard, en face de la boutique Scribenpenne. Cela signifiait la fin de leur entrevue, alors elle ajouta avec un sourire : Encore une fois, merci. Je suis impatiente de voir ce projet prendre vie ! »
Sur ces mots, la future professeur se dirigea vers la porte, s'inclina en signe de respect vers la libraire et pris la sortie. Une étape importante venait de s'achever, une ligne rayée dans sa liste... Bientôt, elle serait auteure, et cette nouvelle aventure lui procurait une vague d'émotions. Après avoir consacré une bonne partie de sa vie à l'étude du Troisième Oeil, Lorelyne allait concrétiser son travail. Prochaine étape ? Les prix. Pourquoi se contenter d'une simple parution ? Elle avait largement capacité d'obtenir un prix littéraire.
Fin, merci !
Freya, viking badass et WikiPFR officiel.
Compte adulte d'Alaska Cross