C'est enfin le grand jour pour Maya ! Elle va pouvoir faire ses achats pour sa première année à Poudlard, un moment qu'elle attend avec impatience depuis des mois. Tellement excitée, elle s'est réveillée aux aurores. Contrairement à ses habitudes, elle a avalé son petit-déjeuner en un éclair et s'est préparée en un temps record. Sa mère, amusée par son impatience, lui a rappelé : "Calme-toi, Maya ! Les boutiques n'ouvrent qu'à neuf heures, et on doit d'abord déposer ta sœur chez tes grands-parents."
"Oui, maman, je sais, mais au moins je suis prête ! Pas comme Ethan ..."

Au même moment, ce dernier arriva encore à moitié endormi, les cheveux en bataille et les yeux à peine ouverts.

"Bonjour", grogna-t-il en s'étirant.

Il leva les yeux vers Maya, déjà prête à partir, et la regarda d'un air somnolent.
"Tu sais qu'on ne part pas tout de suite ?"
"C'est sûr, si tu ne te dépêche pas plus on y sera au mois de décembre !" rétorqua Maya avec un sourire narquois.

La mère, exaspérée, intervint :
"Arrêtez tous les deux ! Maya, arrête de provoquer ton frère. Ethan, tu sais que ta sœur attend ce moment depuis des mois alors ne te moque pas. Tu étais pareil à son âge lors de tes premiers achats pour Poudlard. Pour la peine, surveille tes sœurs pendant que je vais à l'ambassade. Votre père a encore oublié son déjeuner. Cela ne prendra pas longtemps mais quand je rentre, je veux que tout le monde soit prêt à partir."
La mère quitta la cuisine, un peu agacée. Maya, trépignant d'impatience , retourna dans sa chambre pour vérifier une dernière fois sa liste de fournitures.

Une demi-heure plus tard, la mère était de retour et tout le monde était prêt. Ils se dirigèrent tous ensemble vers la cheminée du salon. "Parfait, nous sommes dans les temps !" s'exclama la mère en regardant sa montre.
Elle saisit une poignée de poudre de cheminette et, d'une voix claire, prononça : "42 Wavell Road à Tidworth au Royaume-Uni !"

C'était l'adresse des grands-parents de Maya. En effet, son père travaillant toute la journée et sa mère souhaitant être disponible pour Maya en ce jour si important, ils avaient décidé de laisser Harper, la petite sœur, passer la journée chez leurs grands-parents. Après avoir déposé Harper et échangé quelques mots avec les grands-parents, il était enfin temps pour Maya et Ethan de partir pour le Chemin de Traverse. L'excitation de Maya était palpable. Elle sautillait sur place, impatiente de découvrir toutes les merveilles que cette journée lui réservait.
Une nouvelle fois, la mère jeta une poignée de poudre dans le feu et prononça : "Chemin de Traverse !"

Les flammes dansèrent et un portail vert émeraude apparut. Maya, les yeux brillants, franchit le seuil, suivie de près par Ethan. Ils ressentirent une sensation de tourbillonnement avant d'atterrir doucement dans une petite ruelle pavée. Devant eux s'étendait le Chemin de Traverse, avec ses maisons à colombages et ses nombreuses boutiques.

À peine arrivé, Ethan aperçut ses amis au loin, près de la boutique des Weasley. Il leur fit un grand signe de la main et accourut les rejoindre. Sa mère l'interpella : "N'oublie pas, Ethan, on se retrouve ici dans deux heures, d'accord ? Et tu as toute la liste à faire ! J'ai glissé quelques gallions supplémentaires dans ta bourse pour que tu puisses t'offrir quelques friandises chez Honeydukes."

Ethan acquiesça énergiquement et se lança dans une course folle avec ses amis.
"Nous voilà enfin toutes les deux Maya. Par quoi veux-tu commencer ? Les baguettes magiques d'Ollivander ou les livres fascinants de Fleury et Bott ?"

Maya, les yeux brillants, répondit sans hésiter : "Fleury et Bott ! J'ai hâte de découvrir les nouveaux manuels et de les feuilleter." La mère regarda en direction de la boutique de livres et vit qu'il n'y avait pas foule. "On y va, Maman, on y va !"

La mère rit et la suivit à l'intérieur, se laissant entraîner dans l'aventure par l'enthousiasme de sa fille.

Un doux parfum de papier neuf et d'encre enveloppa Maya lorsqu'elle entra dans la librairie, suivie de près par sa mère. Le seuil franchi, elle fut instantanément envoûtée par la magie des lieux. Des étagères débordant de livres s'élevaient jusqu'au plafond, créant un labyrinthe coloré qui l'invitait à l'aventure. Depuis toujours, Maya était une dévoreuse de livres. Dès qu'elle en trouvait l'occasion, elle se plongeait dans un univers nouveau, qu'il soit historique, éducatif ou tout simplement imaginaire.

"Maman, on peut aller voir les nouveautés de la rentrée ?" s'enquit-elle, les yeux brillants. "Et puis, Emma m'a parlé de Moi, le Magicien, l’autobiographie de Gilderoy Lockhart ! Tu crois qu'ils l'auront encore ?"

Sa mère voyant qu'elle s'éparpillait et s'éloignait de l'objectif principal lui dit :
"Ma chérie, prend ta liste de fournitures. Nous allons commencer par tes manuels scolaires et ensuite, tu pourras t'amuser avec les autres livres. Mais pas trop longtemps car la liste est longue et nous devons rejoindre ton frère dans deux heures."

Maya sortit aussitôt sa liste.

• Le Grand livre des potions d’Arsenius Beaulitron ;
• Le livre des Sorts de Miranda Fauconnette ;
• Les grandes découvertes magiques d’Adalbert Lasornette ;
• Sorts et contresorts de Quentin Jentremble ;
• L’Histoire de Poudlard de Garius Tomkink ;
• Histoire de la Magie moderne de Bathilda Tourdesac ;
• Vie et habitat des animaux fantastiques de Norbert Dragonneau

Elle l'examina rapidement, avant de se précipiter vers la section des potions. Les rayons en bois craquaient légèrement sous le poids des livres. "Allons-y, les ouvrages dédiés aux potions sont par ici !" s'exclama-t-elle.

Un par un, les livres s'empilaient dans son panier. Le Grand livre des potions, avec sa couverture ornée de symboles alchimiques mystérieux, puis Le livre des Sorts ... Plus qu'un seul à trouver ! Maya, impatiente de récupérer Vie et habitat des animaux fantastiques de Norbert Dragonneau, sautillait sur place. Sa mère, amusée par l'enthousiasme de sa fille, lui caressa les cheveux.

Cependant, alors qu'elle se trouvait sur la bonne étagère, Maya ne vit aucun exemplaire du manuel manquant. A la place, un trou béant dans l'alignement des ouvrages la fixait. La déception la submergea. "Maman, comment je vais faire ? Il n'en reste plus aucun... même pas un seul exemplaire !" s'exclama-t-elle, la voix tremblante de frustration.
"Tu as bien cherché ? Tu es tellement pressée que tu as dû le manquer." Sa mère s'approcha et confirma les dires de sa fille. "Effectivement, il a été victime de son succès", sourit-elle. "Ne t'inquiète pas, je vais demander à Mme Joy si elle a des exemplaires supplémentaires en réserve. Avec tout le monde qui a défilé dans la boutique ces derniers temps, les étagères sont rapidement vides et peut-être qu'elle n'a pas encore eu le temps de réapprovisionner cette section."

Toutes deux se dirigèrent vers le comptoir. La mère de la jeune fille demanda s'il y avait encore des exemplaires du fameux manuel. Lauren Joy, une des vendeuse de chez Fleury et Botts, s'excusa pour ce petit contretemps et rassura la future sorcière. Elle lui expliqua qu'il lui restait encore trois cartons du manuel en question et s'empressa d'aller les chercher dans la réserve. Alors qu'elle attendait avec impatience de découvrir les nouveautés du mois, ses yeux se sont posés sur une jeune fille qui venait d'entrer avec son père et son frère. Cette dernière avait l'air tout aussi excitée qu'elle.
"Tiens, regarde ! Elle a l'air aussi passionnée par les livres que toi", rigola sa mère.
"Tu crois qu'elle va aussi aller à Poudlard ?" demanda-t-elle, l'œil brillant.
"Peut-être bien", répondit sa mère, amusée.