AMICO Échanges AMICO

Fin de l'année 3 de la promotion AMICO 2048

∾ Candidats retenus pour la suite de l'aventure ∾

Zoey Redfly ~ Jacob Barnes, 17 ans (Ilvermorny)
Britanny Huggins ~ Agathe Deflandre, 17 ans (Beauxbâtons)
Renn Saeunn ~ Amaya Morterero, 17 ans (Motutapu)
Charlotte Dwight ~ Dorak Jangala, 16 ans (Walmamba)
Kimberly Harlez ~ Tomiji Shimamura, 15 ans (Mahoutokoro)
Alexander Luben ~ Leila Bastos Paiva, 17 ans (Castelbruxo)
Ellana Duchêne ~ Shreyashi Verma, 15 ans (Jadugara)
Argentella Wighters ~ Luisa Dávalos, 16 ans (Casadelespíritu)
Awstin Winster ~ Julien Boutet, 15 ans (Tawaneer)
Ruby Everheart ~ Tasha Foroponova Denisovna, 16 ans (Durmstrang)
Miles Libawa ~ Dayo Igboegwu, 15 ans (Sokanmin)
Hannah Lyse Sparks ~ Esmaeel Raoufi, 17 ans (Albaldah)

Félicitations et rendez-vous en décembre pour l'arrivée des correspondants !

∾ Candidats non retenus pour la suite de l'aventure ∾

Lily Turner ~ Zalika Assaf, 15 ans (Uagadou)

En ce qui concerne la cohérence de l'échec de cet échange, vous pouvez nous contacter pour proposer une justification vous permettant de l'intégrer au mieux à l'histoire de votre personnage.

@Zoey Redfly, @Britanny Huggins, @Renn Saeunn, @Charlotte Dwight, @Kimberly Harlez, @Alexander Luben, @Ellana Duchêne, @Argentella Wighters, @Awstin Winster, @Ruby Everheart, @Lily Turner, @Hannah Lyse Sparks

Helloooo j'avais une petite question suite à l'arrivée des correspondants

En fait, dans la fiche qu'on m'a fait parvenir, Tomiji a un niveau Ba en anglais. Or, Kim a pas non plus un niveau de fou en japonais puisque je prend en compte que l'anglais et le japonais sont très éloignés (elle a probablement elle aussi un niveau Ba)
Du coup techniquement il est très compliqué pour eux de converser, et même pour les fois où ils ont cours ensemble, pour Tomiji de comprendre ce qui est raconté. Je me demandais donc si il existait des sorts de traduction oraux mis en place par l'équipe éducative pour qu'ils puissent au moins se comprendre ?

Merci beaucoup pour votre teeemps

Bonsoir

Chaque année, des colliers traducteurs sont mis à disposition des élèves participants à l'échange par la direction. Ces colliers permettent de comprendre les personnes parlant à proximité quelle que soit la langue utilisée. Les échanges sont ainsi facilités entre élèves portant des colliers traducteurs.

Ces colliers sont rares et couteux. Ils sont confiés le temps du séjour à Poudlard uniquement.

Merci beaucoup !

Bonjour !

Durant l'échange, a quel moment les colliers sont-ils mis à disposition ? Sont ils déjà utilisés au moment de l'arrivée des correspondants, sont-ils distribués au moment de la répartition ?

Merci d'avance !

Bonsoir,

Les colliers traducteurs seront mis à disposition dès l'accueil des correspondants et seront récupérés à leur départ.

Bonne soirée !

Très bien, merci beaucoup !

Et j'y pense, est-ce que les élèves peuvent choisir d'enlever ou d'éteindre ces colliers ? Que ce soit par confort pour dormir ou pour s'entrainer à parler la langue avec leur correspondant ?

Bonne soirée !

Le collier n'est actif que s'il est porté. Libre à chacun de le retirer quand il le souhaite. Attention toutefois à ne pas le perdre !

Super ! Merci pour vos réponses rapides !

Bonjours !

Mes excuses pour le DP

Est-ce qu'au retour de leur voyage dans l'école de leur correspondant en avril, les élèves doivent obligatoirement regagner Poudlard ? Où peuvent-ils rentrer dans leurs familles pour les 5 derniers jours de vacance ?

Merci d'avance et bonne journée !