Éclairée par une bougie et par les dernières lueurs du jour, Aki était assise sur une table en bois à l’extérieur des bâtiments de la Réserve. De gros livres sur les dragons étaient posés à côté d’elle tandis qu’elle remettait de l’ordre dans ses notes prises dans la journée. Cela faisait maintenant des semaines que la balafrée observait les comportements des magyars à pointes, elle avait prévu de rendre son compte-rendu à la Responsable de la Réserve à la fin de la semaine.

Une légère brise faisait frémir son parchemin, le silence de la soirée n’était rompu que par le bruissement des feuilles et par le cri aigu d’un dragon que l’on devinait à peine. À cette heure les magyars regagnaient leurs nids dans la falaise. Aki leva les yeux, cherchant à distinguer une ombre dans le ciel, mais elle n’aperçut rien en dehors d’une chouette de l’oural survolant les lieux.

L’eurasienne prit une légère inspiration avant de reprendre l’étude méthodique de ses notes. Sa posture habituelle, droite et figée, ne laissait paraître aucune trace de fatigue, bien que ses yeux soient rougis par les longues heures d'observation. Une ligne griffonnée sur ses notes du jour attira son regard : « Contact inhabituel, femelle blessée : protection ? ». Aki resta un instant immobile, puis elle soupira. Le comportement de ce mâle lui échappait encore et elle détestait ne pas comprendre. L’instinct, elle ne s’y fiait pas vraiment, pas plus qu’aux suppositions.

Soudain, la dragonologiste entendit un bruit au loin, des pas. Elle déposa sa plume sur la table et tendit l’oreille, attrapant délicatement sa baguette dans sa poche. Ici elle avait appris à être prudente, qui sait ce qui pouvait arriver dans les nuits sombres de la Réserve.