Lylas remettait enfin les pieds dans ce temple de savoir. Le départ de Mister Locke l'avait plus touché que prévu. Elle n'avait plus de professeur de français. Elle n'avait plus de conseillé littéraire. Bref, lui aussi été parti, la laissant se débrouiller seule. Il n'avait sûrement pas pensé à elle en partant. Pas réalisé le vide qu'il laisserait et que Lylas devrait combler seule.

Quoiqu'il en soit, il avait fait de la bibliothèque un refuge pour beaucoup. Lylas lui était reconnaissante pour cela et pour ce qu'il lui avait apporté ces dernières années. Maintenant, qu'elle avait accepté son départ et qu'elle avait dépassé le stade émotionnel de l'abandon, elle était prête à retourner étudier à la bibliothèque.

Une chose, cependant, la tracassait encore. Celle qui avait pris la suite de l'adulte qu'elle appréciait, était-elle à la hauteur ? Les nombreuses rumeurs qui circulaient depuis maintenant un mois n'étaient pas très glorieuses. Peu d'élèves chantaient les louanges de Miss Pinehead, et tous détestaient au moins l'une des règles du règlement qu'elle avait mis en place dès son arrivée.

En parlant du règlement, Lylas avait pris le temps de l'étudier. Sur les 15 articles en vigueur, 2 articles la dérangeaient fortement et 1 la laissait sceptique. Aussi, Lylas ne mettrait plus un pied dans la bibliothèque le week-end et les vacances. Il était hors de question pour l'anglaise de se changer exprès pour entrer dans la bibliothèque. Quant à sa baguette, quoiqu'il arrive, elle la garderait sur elle. Rangée bien entendu, et elle n'en ferait pas usage. Mais près d'elle, pour se sentir en sécurité.

À cette heure-ci, la plupart des élèves avaient cours. Le silence était donc roi et les rayonnages déserts pour le plus grand bonheur de Lylas. Mais la septième année était là pour une mission bien spéciale et elle ne l'oubliait pas. Évaluer Miss Pinehead était son objectif. Elle souhaitait savoir à quel genre de femme, elle avait à faire. Et par dessus tout, si cette dernière était à la hauteur de Mister Locke.

Bien que cela fasse plus d'un mois qu'Églantine avait posé le pied à Poudlard, ses missions étaient bien loin d'être complétées. Pour être tout à fait honnête, elle n'en voyait même pas la fin. Chaque tâche qu'elle accomplissait ouvrait sur trois ou quatre autres, et chaque difficulté se heurtait à une autre, enchaînant sur une autre problématique, nécessitant sans délai une réflexion et une nouvelle organisation. À croire que l'ancien bibliothécaire n'avait aucune idée de comment gérer un tel endroit... Laissant à l'abandon certains sujets, pourtant essentiels aux yeux de la bibliothécaire aigrie, comme s'ils ne s'agissaient que de futiles occupations d'adolescent ! Un véritable scandale, et si la vieille avait eu l'ancien bibliothécaire face à elle, elle ne se serait pas gênée pour lui dire tout ce qu'elle pensait.

Enfin, si elle avait été vingt ans plus jeune. Elle savait aujourd'hui, pertinemment, qu'il valait bien souvent mieux se taire et observer en silence que s'égosiller inutilement. Ce qui n'avait d'ailleurs jamais été réellement son genre.

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, sa principale occupation serait de réorganiser tous les livres qu'elle considérait comme "inutiles." Les fictions, surtout. Les romans, ce genre de chose, d'absurdité qui faisait perdre un temps précieux aux élèves, et représentait un véritable gâchis de ressources mentales. Il fallait en premier lieu les identifier, car même si elle disposait de listes assez précises de ce que contenaient les étagères, ses propres définitions quant aux genres pouvaient grandement varier par rapport aux autres... La simple mention d'un personnage inventé ou d'une époque approximative pouvait suffire à faire basculer un ouvrage dans cette catégorie qui ne trouvait pas grâce à ses yeux. Et son chariot magique commençait à déjà bien s'emplir, sa baguette ne cessant de s'agiter lentement pour faire léviter ces livres malchanceux...

Lylas parcourut les rayonnages un à un dans l'espoir de trouver la bibliothécaire. Après un long moment à vagabonder au milieu des livres, l'anglaise finie par entendre un léger bruit provenant d'une des nombreuses sections remplies de fictions. Un sourire satisfait sur les lèvres, elle se rapprocha du bruit et ne tarda pas à apercevoir Miss Pinehead.

Lylas s'arrêta un instant pour analyser la femme se trouvant face à elle. Décidément, son aura se rapprochait de celle de Talya. Pourtant, il y avait quelque chose de différent, de moins ouvert sur le monde. La septième année mit cette différence sur leur métier. Talya était ce que Lylas s'amusait à appeler une artiste aristocrate. L'envie d'être soi, le besoin d'être libre et d'explorer le monde, mêlé à l'art et la manière du paraître et de la vie en société. Miss Pinehead n'avait pas l'air ainsi, moins de contradiction se faisait ressentir. Un côté strict et des idées arrêtées, si Lylas s'arrêtait à ce premier ressenti, la bibliothécaire ne serait pas dans la bonne case.

L'anglaise reprit tranquillement sa marche et se dirigea gracieusement, droit vers la bibliothécaire. Elle n'avait pas encore choisi comment s'y prendre pour vérifier ses compétences. Elle s'apprêtait à y réfléchir lorsque son regard s'arrêta sur le chariot derrière l'adulte. Était-elle vraiment en train de retirer toutes les fictions des étagères ? Des idées arrêtées, Lylas avait vu juste et les rumeurs se confirmaient. Cette réflexion lui donna une idée, elle allait tester diverses compétences en même temps : l'amabilité, la maîtrise du français, la serviabilité, la connaissance des ouvrages, sa capacité de recommandation...

" Bonjour Miss, Lylas Mistérya, 7ème année, ravie d'enfin rencontrer la personne qui succède à Mister Locke. Auriez-vous 5 petites minutes à m'accorder ? "

Bien entendu, Lylas avait chuchoté, elle ne voulait pas troubler l'atmosphère du lieu. Une posture droite, un sourire de convenance, la septième année appliquée à ce moment précis tout ce qu'une fille de bonne famille se devait d'incarner.

Interrompant le flot de ses doigts courant incessamment sur l'air l'entourant, une voix apostropha l'attention de la bibliothécaire. Elle déposa donc avec prudence sa baguette, laissant le dernier ouvrage qu'elle faisait flotter retourner dans son étagère. La magie était quelque chose de sérieux, et même si la vieille bibliothécaire n'était pas la plus grande utilisatrice de cet art, considérant qu'il valait mieux se servir de son intellect, elle en connaissait par cœur les règles. Avec calme et dignité, elle pivota vers l'arrivante, la gratifiant d'un hochement de tête carré et silencieux. Plongeant ses yeux durs dans ceux de l'élève, ses mains se déposèrent sur le haut de sa robe, soutenant son dos aussi raide que la justice.

« Bonjour mademoiselle. Églantine Pinehead, votre nouvelle bibliothécaire, en effet. Que puis-je ? »

Nouvelle bibliothécaire, qui n'était plus si nouvelle que ça. Églantine n'était pas certaine d'avoir jamais croisé cette élève en son lieu depuis le début d'année. Et elle avait la mémoire des visages, surtout pour une septième année aussi déférente que celle-ci. Elle ne put s'empêcher de garder une pointe de suspicion au fond de son esprit. La raison de cette discussion était-elle candide ? Ou bien dissimulait-elle encore une fois la fourberie qu'elle avait pu observer chez bon nombre d'élèves de cette école ?

Tout laissait pourtant à croire le contraire : la posture, le ton, le regard, la politesse, la tenue, tout ce qu'appréciait d'habitude Églantine. Mais depuis son arrivée, elle s'était retrouvée forcée d'adapter son comportement, et de se montrer encore plus méfiante qu'à l'accoutumée.

Alors comme ça, les élèves n'avaient guère l'autorisation d'emmener leur baguette dans cet antre, mais la bibliothécaire avait, elle, le droit de s'en servir. Lylas voyait ses espoirs s'amenuir, et ce, beaucoup trop rapidement à son goût. De premier abord, Miss Pinehead était exactement comme les rumeurs la décrivaient. Et, croyez-moi, c'était tout sauf à son honneur.

Son regard s'ancra dans celui de la septième année. Comme d'habitude, Lylas prit sur elle, restant ce qu'on attendait de toutes jeunes filles bien éduquées dans une telle situation : droite, gracieuse et respectueuse de ses aînés. Si l'anglaise n'avait aucun mal à appliquer cela, elle détestait cette impression d'être jugée et passer au peigne fin. Comme si la moindre imperfection ferait d'elle la risée de la société.

Bingo, la nouvelle en poste avait au moins le savoir être en société pour elle, enfin un bon point. Elle s'exprimait comme une dame de haut rang. Ce qu'elle était. Entre les murs de Poudlard du moins. Parce que Lylas n'avait aucune idée de son appartenance sociale dans le vrai monde, et ce n'était pas du tout ce qui l'importait pour le moment.

" Je mets un point d'honneur à perfectionner mon français. Mister Locke avait pour habitude de me conseiller des ouvrages en ce sens. J'espérais que vous accepteriez de faire de même, afin de pouvoir parfaire ma maîtrise. "

Un léger sourire pour rester charmante sans en faire trop. L'anglaise mêlait le test à l'utilité. Son français était bon, elle était quasiment bilingue. Capable de converser et de lire des ouvrages entiers. Pour autant, elle ne comptait pas se reposer sur ses lauriers. Deux points pouvaient être améliorés : son accent et son vocabulaire. Si pour le premier point, il faudrait un voyage en France, le second pouvait être travaillé grâce à la littérature, et Lylas ne comptait pas manquer cette occasion.

Voilà une jeune femme de bien bonne éducation, pensa Eglantine, en observant le savoir-être de la septième année. En contraste avec tous les chimpanzés qu'elle avait pu côtoyer jusqu'à présent, cette tenue était un pur rafraîchissement. Aussi, le visage de la bibliothécaire se détendit imperceptiblement, bien que son dos demeure aussi droit. Son naturel était calme et rigide, et elle ne se relâchait bien pour rien au monde, en aucune circonstance. À présent, elle pouvait réfléchir à la requête de son élève, et il allait de soit qu'Eglantine savait déjà où chercher, et quels ouvrages recommander.

« Je vois, suivez-moi, mademoiselle. »

Bien qu'Eglantine méprise toute langue qui n'est pas l'anglais, elle ne restait jamais indifférente devant la soif de savoir. Et plus particulièrement le français... l'une des rares langues qu'elle ne désestimait pas particulièrement. Aussi n'eut-elle aucun mal à trouver trois ouvrages en quelques secondes, qu'elle tria par ordre de difficulté.

« Voici pour vous. Le premier ouvrage est destiné à la perfection de la conjugaison, le second, de la grammaire, et le troisième de la construction étymologique. Un sujet en particulier vous intéresse ? »

Elle ne s'était pas enquis du niveau de l'élève. Pour la vieille bibliothécaire, être en septième année ne pouvait que vouloir dire qu'elle disposait déjà d'un certain niveau de maîtrise. Et si tel n'était pas le cas... il était grand temps de se bouger, elle espérait, dans l'intérêt de la jeune femme, ne pas se tromper à son compte.

La bibliothécaire avait l'air de savoir exactement où trouver ce que Lylas venait de lui demander. Concentrée dans sa tâche, l'anglaise eut le temps de noter encore quelques points en sa faveur. Finalement, la nouvelle venue n'était peut-être pas exactement comme les rumeurs la décrivaient.

Perfection de la conjugaison. Perfection de la grammaire. Perfection de la construction étymologique. Tout cela avait l'air ennuyant à mourir. Ce n'était que des livres strictement scolaires. Certes, Lylas voulait apprendre, mais il existait d'autres ouvrages, moins barbants, qui seraient aptes à remplir cette mission. Des romans, historiques ou fictifs, seraient idéals. D'autant plus qu'ils permettraient à la gryffone d'en apprendre plus sur la culture française.

Ne souhaitant pas froisser l'adulte face à elle, Lylas sourit et reprit la parole. "Je vais vous emprunter celui sur la construction étymologique ainsi que celui sur la grammaire." Elle marqua une courte pause, laissant penser qu'une idée venait de naître dans son esprit. " Est-ce que vous auriez également des ouvrages sur la culture française ?"

Lylas n'avait pu résister à l'envie de savoir ce que Miss Pinehead entendait par culture. Et puis, cette question s'inscrivait parfaitement dans le test. Après tout, l'objectif était de découvrir quel genre de personne était la nouvelle bibliothécaire. Pour l'instant, la septième année était mitigée. C'était une dame, avec tout ce que cela impliquait, et c'était tout à son honneur. Mais, à présent, elle travaillait à Poudlard, entourée d'enfants qui pour la plupart ne connaissaient rien aux bonnes pratiques en société. Elle devait s'adapter, et Lylas ne savait guère si l'adulte possédait cette capacité. La preuve étant, elle venait de lui conseiller un banal livre sur la conjugaison alors que n'importe quel adolescent aurait préférait se voir confier un livre contenant une histoire, réelle ou fictive.

Eglantine se forgeait petit à petit son avis sur l'adolescente. Prenant en note mentalement ses potentielles capacités, analysant ses réactions lorsqu'elle prit connaissance des ouvrages, la vieille bibliothécaire se détendait imperceptiblement. D'un hochement de tête impeccable, elle récupéra le livre que Mistérya ne garderait pas, pour le remettre délicatement sur l'étagère, bien rangé. Tout devait être carré et impeccable, et lorsqu'elle pouvait accomplir une tâche en moins de dix secondes, elle la remplissait sans attendre.

La question de la jeune femme lui fit arquer un sourcil sous la réflexion, ponctué d'un léger :

« Mh... »

Déjà, son esprit élaborait le chemin entre les rayons pour dénicher l'ouvrage le plus pertinent et le plus abouti. Sans hésiter, elle invita donc l'élève à lui emboîter le pas, avant d'elle-même se déplacer de quelques pas jusqu'à une armoire voisine. De ses lorgnettes, elle parcourait les quatrièmes de couverture, sa main libre frottant son menton sec.

Sans un mot, elle empoigna à nouveau trois ouvrages, qu'elle présenta à la jeune femme d'un ton savant.

« Je ne peux que trop vous recommander le Peuple français, un ouvrage remarquable, intégralement traduit, rédigé par Jean-Luc Lepré en 2034. Vous ne trouverez pas meilleure encyclopédie retraçant la culture française depuis 1789 jusqu'à la fin des années 2030. Secondement, je vous propose L'Art dans tous ses états, un merveilleux inventaire, écrit et documenté par Arthur de Ponçoi en 2046, regroupant une myriade de critiques littéraires, cinématographique, musicale, ou encore graphique, ponctué de ses savants commentaires. Et enfin, la biographie de Monsieur Florian Zeller, dramaturge et réalisateur. Vous ne pouvez décemment pas lire sur la culture française sans lire la vie de cet homme, qui vous emmènera jusqu'aux sommets de la scène française, vous faisant également connaître d'autres noms et d'autres œuvres de renom. »

Les imposants ouvrages reposaient désormais sur le petit bureau adjacent aux étagères, mis en évident par les doigts crochus de la bibliothécaire, qui continuait de ne manifester aucune émotion autre qu'une litanie parfaitement huilée.

Et c'était reparti pour une balade silencieuse entre les rayonnages de la bibliothèque. Si cela ne tenait qu'à elle, Lylas aurait sans aucun doute mis le silence de son guide dans la catégorie des bons points. Malheureusement, l'anglaise ne pouvait se permettre de se forger une idée sur cette femme en oubliant le lieu dans lequel elles se trouvaient. Poudlard. Et qui dit école dit enfants. Avec les enfants, venaient les questions et les bavardages inutiles auxquels les adultes se devaient de répondre.

À présent, Lylas le savait. Miss Pinehead était peut-être faite pour être bibliothécaire, mais certainement pas pour travailler dans un lieu rempli d'enfants. Chose qui risquait de poser plus d'un problème à la direction de Poudlard. Ils auraient dû mieux choisir le remplaçant de Mister Locke. Mieux encore, ils n'auraient jamais dû le laisser partir !

Encore des biographies, des encyclopédies et des inventaires. Heureusement que la nouvelle bibliothécaire conseillait ces ouvrages à Lylas, n'importe quel autre enfant du château serait parti en courant. À la place, l'anglaise observa attentivement les ouvrages qu'on lui présentait, essayant de se persuader qu'une bonne surprise était toujours possible. " Je vais emprunter De Ponçoi ainsi que la biographie de Zeller. "

Et surtout, elle ne demanderait rien d'autre. Les chances pour qu'elle obtienne d'aussi bonnes recommandations qu'avant étaient plus que minime. Décidément, Mister Locke allait manquer à ce lieu. Bien plus que la septième année ne l'avait anticipé.

Résultat de la mission ~ Échec.
Miss Pinehead ne trouverait sûrement jamais grâce aux yeux de l'anglaise. Peut-être qu'en l'ayant rencontré dans d'autres circonstances, elle l'aurait un peu plus apprécié. Et, à vrai dire, elle ne la détestait pas. Les rumeurs étaient grandement exagérées. Néanmoins, ce n'était pas la remplaçante idéale et elle n'était pas faite pour travailler ici. Lylas était persuadée que cette femme en avait conscience, et ce fut très certainement cela qui l'incita à assouvir sa curiosité.

" Ce sera tout pour aujourd'hui, merci. " Elle désigna du menton la pile de livres choisie. " Si je peux me permettre, qu'est-ce qui vous a poussé à prendre ce post ? "