Whisky Pur Flood
M'aider, mais entendu par des anglophones 
3A, promo 2049-2050 - #3d0087
Gourou de la Secte du Calamar - Collectionneuse de sectes
Voyante-squelette dans la cave des AA
Whisky Pur Flood
Très intéressant, je m'en souviendrai pour épater ma prof d'anglais, et m culture GTheodore Westbrook a écrit : 5 mai 2026, 20:09 Actually (prononcé akchtüali) ce sont des anglicismes.
Les corbeaux devraient être appelés nuée ou volée, en bon français (et non pas meurtre de corbeaux, qui vient de murder of crows, ou encore conspiration de corbeaux qui vient de conspiracy of ravens).
Les poissons, eux, devraient être appelés bancs (et non pas école, qui vient de school of fish).
D'ailleurs, fun fact anglophone pour les intéressés, fish au pluriel est fish lorsque l'on parle de plusieurs poissons de la même espèce, et fishes quand il s'agit de plusieurs poissons de différentes espèces. On dit donc bien school of fish et non pas school of fishes.
Whisky Pur Flood
C'est un terme utilisé principalement en aéronautique pour désigner qu'on a un gros problème et qu'on a besoin d'aide en urgence (souvent avant un crash).
Couleur RP: #006187
Futurement en 2e année roleplay (hors chrono, je travaille sur les devoirs)
Cartographe sur le navire des AA de PFR
Futurement en 2e année roleplay (hors chrono, je travaille sur les devoirs)
Cartographe sur le navire des AA de PFR
Whisky Pur Flood
Okay merci Theo pour l'explicationTheodore Westbrook a écrit : 5 mai 2026, 20:18C'est un terme utilisé principalement en aéronautique pour désigner qu'on a un gros problème et qu'on a besoin d'aide en urgence (souvent avant un crash).
Whisky Pur Flood
Je suis en train de répéter m'aider avec un accent anglais depuis 5 min, c'est trop drôle 
on juge pas
on juge pas
Whisky Pur Flood
Et comme je suis une personne extrêmement mâture @Nina De Almeida peut confirmer, je ne faisais pas du tout la même chose !!! Jamais !Logan Blake-Alexander a écrit : 5 mai 2026, 20:20 Je suis en train de répéter m'aider avec un accent anglais depuis 5 min, c'est trop drôle
Whisky Pur Flood
Je te crois totalement Thomas, tu es trop adulte et mature pour faire ça ou pasThomas Didler a écrit : 5 mai 2026, 20:26Et comme je suis une personne extrêmement mâture @Nina De Almeida peut confirmer, je ne faisais pas du tout la même chose !!! Jamais !Logan Blake-Alexander a écrit : 5 mai 2026, 20:20 Je suis en train de répéter m'aider avec un accent anglais depuis 5 min, c'est trop drôle
Whisky Pur Flood
Ça se prononce comme ils prononceraient "May" (comme le mois de mai) et "Day" (comme jour, une journée).
Donc au final ce n'est pas très loin de l'origine, m'aidez.
Donc au final ce n'est pas très loin de l'origine, m'aidez.
Couleur RP: #006187
Futurement en 2e année roleplay (hors chrono, je travaille sur les devoirs)
Cartographe sur le navire des AA de PFR
Futurement en 2e année roleplay (hors chrono, je travaille sur les devoirs)
Cartographe sur le navire des AA de PFR
Whisky Pur Flood
Donc on devrait dire mai-jour ? Ouais je sors... Je comprends...Theodore Westbrook a écrit : 5 mai 2026, 20:27 Ça se prononce comme ils prononceraient "May" (comme le mois de mai) et "Day" (comme jour, une journée).
Donc au final ce n'est pas très loin de l'origine, m'aidez.
Whisky Pur Flood
C'est ça, je suis sûre que tu es trop mature pour ça Thomas
3A, promo 2049-2050 - #3d0087
Gourou de la Secte du Calamar - Collectionneuse de sectes
Voyante-squelette dans la cave des AA