Tortuga, Haïti

Le bâtiment domine les quais principaux par son aspect de tour, et constitue le cœur administratif du port. Construite en pierre claire et coiffée de toitures de tuiles rouges, elle abrite les services chargés de la coordination des activités portuaires. Le bâtiment accueille également le bureau des douanes, où sont contrôlées les marchandises transitant par le port, ainsi que le bureau des licences de navigation.

Érigée bien avant le nouvel essor de la ville, l'ancienne caserne est l'un des plus vieux bâtiments du port, avec le phare. Elle servit pendant des décennies de lieu d'accueil des Ecumeurs - équivalence loco-régionale des Aurors - et de prison, accueillant aussi bien des pirates que des contrebandiers ou des criminels. Ses épais remparts, ses cellules voûtées et sa cour intérieure témoignent encore du passé mouvementé de l'île, et peut être visitable facilement.

Un marché modeste mais animé se trouve non loin du Fort, où se croisent marchands et habitants venus faire leurs emplettes dès les premières lueurs du jour. Une petite dizaine d'étals proposent principalement les prises du matin : poissons, crustacés, coquillages et quelques spécialités salées des îles, mais aussi des herbes, des agrumes et des épices vendus sur quelques comptoirs plus discrets.

Alignés le long des quais, les entrepôts du port abritent les marchandises en transit avant leur départ ou leur distribution. Certains sont utilisés comme ateliers ou hangars à bateaux.

The Tipsy Turtle est une auberge de deux étages dont les volets verts et l'enseigne représentant une tortue tenant une chope en font un repère facile à reconnaître. Le rez-de-chaussée est occupé par une vaste salle commune aux poutres apparentes, meublée de longues tables, d'un comptoir et d'une grande cheminée utilisée pour la cuisine. À l'étage, un long couloir dessert une dizaine de chambres modestes.

Installé non loin d’un des ponts, cet atelier où sont fabriqués et réparés nombreux barriques et tonneaux de toutes tailles fournit les marchands de Porto Hechizo, et notamment la distillerie. Les deux établissements sont d’ailleurs tenus par deux cousins, ayant repris mutuellement les affaires de leurs pères - Reginald Marevoss tenant la tonnellerie, et Jules Marevoss la distillerie.

Installée de l’autre côté du pont face aux Cercles du Kraken, cette distillerie produit principalement des rhums et alcools destinés aux habitants de Porto Hechizo et aux autres iles des Caraïbes. Les grandes salles de production abritent cuves, alambics et rangées de tonneaux où vieillissent les différentes cuvées.

C’est un bâtiment de pierre aux larges ouvertures qui donnent sur la rue. La chaleur des fourneaux règne dans l’atelier, où s’entassent barres de métal, pièces de bâteau et objets en tout genre nécessitant l’expertise du forgeron gobelin - Nagkoff - qui y travaille.

The Corsair’s Plane est une petite menuiserie qui se trouve à l’opposé des quais, reconnaissable par son architecture particulière, donnant l’impression d’un vieux bateau à moitié englouti dans les pierres de la rue. À l’intérieur, les menuisiers - Samuel Belizaire et son père, Etienne - travaillent aussi bien à la réparation de navires qu’à la fabrication de meubles, caisses de transport et objets du quotidien.

La plupart des habitations sont occupés par des marchands ou des sorciers avec de bons revenus, préférant vivre plus à proximité de la mer.

Situé sur la pointe rocheuse qui protège l’entrée du port, le phare de Porto Hechizo est l’un des plus anciens bâtiments de l'ile. Il est farouchement gardé par un vieil homme qui n'aime guère les touristes - ou les gens de manière général.

Le quai des musiciens est en réalité un ensemble d’estrades de bois situé sur une petite branche de l’Esperanza, certaines étant notamment des terrasses de bars ou de cabaret, installées au bord de l’eau. Quelques pontons avec de petites embarcations s’y trouvent également. Il n’est pas rare de voir s’y produire des artistes, sur les estrades comme sur les bateaux.

Son intérieur étroit est rempli de tables dépareillées, de filets de pêche accrochés aux murs et de souvenirs laissés par les visiteurs. L’ambiance y est toujours animée : les habitués y viennent pour boire du rhum, jouer aux cartes et échanger les dernières rumeurs du port. On raconte encore qu’à la nuit tombée, le perroquet du premier propriétaire, mort depuis des décennies, continue d’insulter les clients depuis sa cage vide suspendue au plafond.

Derrière une façade décrépite à l’enseigne représentant trois crânes alignés, Les Trois Crânes est l’un des lieux de jeu les plus connus, et l’un des moins recommandables, du quartier. La salle principale sert de bar aux apparences ordinaires, mais un escalier dissimulé mène à des salles privées où se déroulent parties de cartes, jeux de dés, paris clandestins et transactions discrètes.

Derrière de lourds rideaux noirs et une façade élégamment décorée, le cabaret tranche avec le reste de l’Estómago. Les lumières tamisées, les velours sombres et les spectacles mêlant chants, danses et magie en font un lieu apprécié des marins comme des habitants du quartier.

L’auberge est reconnaissable à son enseigne représentant un navire échoué dont l’équipage semble encore faire la fête. L’endroit est réputé pour son accueil chaleureux et sa propriétaire, Claudine Belizaire, qui veille à ce qu’aucun voyageur ne reparte sans avoir mangé un repas chaud. Il n'est pas rare de voir son petit-fils, Edmond "Eddy", courir partout dans l'établissement, suppliant régulièrement sa mamie de pouvoir aller voir son père sur son lieu de travail [Samuel Belizaire, menuisier du The Corsair’s Plane].

À première vue, ce n’est qu’une petite animalerie spécialisée dans les oiseaux exotiques et les créatures de compagnie. Derrière les cages, les plumes et les odeurs peu ragoutantes se cache pourtant l’un des secrets les mieux gardés de l’Estómago. Les habitués savent qu’une porte située dans l’arrière-boutique mène à des caves aménagées où se déroulent des duels clandestins et des combats illégaux. Les cris que l’on entend parfois depuis les sous-sols ne viennent pas toujours des créatures enfermées dans les cages…

Chez Man Lavi est une petite taverne au cœur de l’Estómago. Le lieu est tenu depuis plusieurs générations par la même famille, les Fleurimond. On y sert des plats créoles, des poissons fraîchement pêchés et des boissons locales.

Dans cette partie du port on retrouve de vieilles maisons, certaines étant dans des conditions plus proches de l'insalubrité apparente. Pêcheurs, vieux loups de mer ou encore habitants de l'ile avec de faible revenu sont les catégories de sorcier majoritaire de ce petit quartier.

Véritable cœur marchand de la Ville-Basse, la Place des Saveurs est un vaste espace où se retrouvent marchands et habitants dès les premières heures du jour. Sous des étals couverts de toiles colorées s’entassent épices, grains de café, fèves de cacao, fruits exotiques et alcools, ingrédients et aliments… venus des quatre coins des Caraïbes.

La Maison des Tissus regroupe plusieurs ateliers de tisserands. Les artisans y travaillent aussi bien le coton que des fibres venues d’autres régions. Les façades couvertes de tissus suspendus et les métiers à tisser sont visibles depuis les fenêtres donnent à la rue.

Non loin de la maison des tissus se trouve un ensemble similaire d’ateliers, de confections de vêtements sorciers de toutes sortes. À l'intérieur, chaque atelier dispose d'un espace d'exposition ouvert et de plans de travail situés plus à l'arrière, où s'alignent établis de coupe, mannequins de couture, armoires remplies de tissus et cabines d'essayage.

Petite boutique spécialisée dans les couvre-chefs, la boutique est reconnaissable à ses dizaines de chapeaux exposés derrière sa vitrine. Le chapelier - Rene Dorvil, qui se fait lui-même surnommé Capitaine Dorvil - travaille dans un atelier situé à l’arrière, où l’on trouve moules en bois, outils de couture et matériaux divers. Rene est un sorcier particulièrement excentrique, et passionné d’histoires de pirate.

Reconnaissable par la présence d’un boulet de canon planté dans la façade, Le Vieux Boulet est la cordonnerie de Josué Lafleur. Josué s'est fait une spécialité des chaussures ensorcelées, capables d'endurer les conditions difficiles, notamment les longues expositions à l’humidité et aux eaux salés des mers et océans.

La bijouterie est installée au rez-de-chaussée d’une maison aux murs colorés, dont la façade est décorée de boiseries travaillées et d’une enseigne dorée légèrement passée par le soleil. L’intérieur est étroit mais soigneusement aménagé de petites vitrines d'exposition. Elle est tenu par Marcelin Beauvais, un français s’étant installé sur l’ile il y a plus de trente ans.

L’herboriste y vend principalement des plantes médicinales locales et des ingrédients utilisés en potion. Une petite cour intérieure permet de faire pousser quelques plantes, qu’il est possible d’acheter également.

Des étagères couvertes de fioles, de bocaux et de récipients en verre occupent les murs, tandis qu’un comptoir central et circulaire encadre le laboratoire de préparation. M. Verso vend surtout des potions courantes et des soins, mais accepte les commandes particulières. La boutique tient son nom de l’aspect du bâtiment, qui possède une sortie de toit de cheminée particulièrement - et ridiculeusement - haute, pour évacuer les fumées des chaudrons.

Il s’agit d’une boutique spécialisée dans les instruments de navigation et les objets liés aux voyages en mer. À l’intérieur, des étagères en bois croulent sous les boussoles, sextants, cartes, sabliers de navigation, instruments de mesure et accessoires destinés aux sorciers qui choisissent encore de parcourir les océans à bord de bateaux plutôt que par des moyens magiques plus rapides.

Une partie du magasin est également consacrée aux antiquités maritimes : vieux journaux de bord, instruments provenant de navires disparus, coffres de voyage, cartes anciennes et objets récupérés lors d’expéditions…

La boutique appartient à Aurelio Santamaría, un artisan qui propose ses services de réparation de montres et d’horloges - et de toutes sortes d’objets magiques. Mais la réparation n’est pas ce qui l’intéresse le plus, c’est uniquement une activité qui lui permet de vivre et de financer sa passion : les automates.

Le cimetière de la ville s’étend sur deux niveaux, une partie située en Ville-Basse et l’autre sur les hauteurs de la Ville-Haute. La section inférieure accueille les tombes les plus anciennes et les sépultures modestes des habitants du port.

Quelques bancs, fontaines et espaces aménagés permettent aux habitants de s’y retrouver, tandis que les enfants jouent souvent autour des pelouses et des bassins. Il porte le nom de Sebastián Varela, un architecte sorcier considéré comme l’un des principaux artisans de la transformation de Porto Hechizo. Il est décédé en 2039.

Il s’agit d’une auberge de voyageurs. Sa large façade s’ouvre directement sur les quais. À l’intérieur, le rez-de-chaussée comprend un espace d’accueil avec un comptoir de renseignements, une salle commune et quelques espaces libres. Des panneaux d’affichage indiquent les départs de bateaux pour rejoindre le port et toutes sortes d’informations pratiques sur la ville. Les étages supérieurs sont occupés par des chambres simples mais confortables, proposées à la location aux visiteurs ne disposant pas encore d’un logement sur l’île.

Les habitations de la Ville-Basse forment un enchevêtrement de petites maisons construites les unes contre les autres au fil des générations. Les ruelles étroites sont bordées de bâtiments en pierre et en bois, souvent agrandis avec le temps. Il n’est pas rare qu’une même famille occupe plusieurs maisons voisines.

Construit sur les hauteurs de la ville, l’Hôpital des Hautes-Marées est le principal établissement de soin de Porto Hechizo, et de l’Ile en général. Des jardins botaniques entourent le bâtiment, une partie étant accessible uniquement pour les patients et le personnel de l'hôpital, mais une plus grande partie est accessible à tous, directement par plusieurs portes d’accès extérieures.

Les cascades semi-artificielles sont l’un des lieux les plus remarquables de la Ville-Haute. Plusieurs chutes d’eau descendent le long de la montagne et alimentent les bassins aménagés dans la ville mais aussi rejoignent par un réseau souterrain la suite de l’Esperanza. La plus grande cascade, située au centre, possède une particularité magique : l’eau remonte vers le sommet, défiant les lois naturelles de la gravité, pour alimenter le lac de l'Esperanza qui se trouve dans les hauteurs.

Au cœur de la Ville-Haute, face à la plus grande cascade artificielle se trouve la place de la Refondation, une vaste place pavée. C’est ici que se déroulent les grandes célébrations, cérémonies officielles et rassemblements de la ville.

L’observatoire est un lieu consacré à l’étude du ciel et de la navigation et a été construit sur la partie la plus élevée de la Ville-Haute. Sa grande coupole abrite un télescope permettant d’observer les astres, tandis que ses salles accueillent cartes célestes, instruments de mesure et archives astronomiques.

Le musée est consacré au patrimoine sorcier de l’île et retrace son histoire, depuis les premiers habitants ayant occupé l’île jusqu’à son intégration au sein de l’Union Caraïbéenne. Une aile entière est consacrée à l’âge de la piraterie.

Malgré son nom, l’hotel reste ouvert à tous les voyageurs disposant des moyens nécessaires pour y séjourner, et non uniquement les marchands. L’hôtel propose des chambres spacieuses, des salons privés, une salle de restauration ainsi que plusieurs espaces libres.

Les habitations de la Ville-Haute se distinguent par leurs bâtiments un peu plus spacieux. Les maisons en pierre possèdent souvent plusieurs étages, des balcons donnant sur la ville et des jardins privés.

Le Caribion est le siège du gouvernement de l’Union des Nations Caribéennes et l’un des bâtiments les plus importants de tout l’archipel. Construit directement dans la roche de la montagne, l’édifice mêle l’apparence d’une forteresse à des éléments inspirés des différentes cultures des îles caribéennes.

L’accès principal au Caribion se fait par un escalier monumental de mille marches, prenant naissance depuis le Quai de l’Union, un embarcadère réservé au quartier de l’Union. Au sommet de cet escalier, face au bâtiment, se dresse une imposante statue représentant une figure féminine associée aux mers et aux océans, symbole de l’unité des peuples caribéens reliés par la même étendue d’eau.

La Casa de los Mercaderes est le siège de la principale guilde marchande de l’Union, La Compañía Mercantil del Caribe (La Compagnie des Commerces des Caraïbes). Celle-ci possède une forte influence sur le gouvernement.

Ce secteur résidentiel accueille les familles les plus influentes et riches de la ville. Les demeures y sont plus grandes, souvent construites autour de cours intérieures avec jardins privés, fontaines et dépendances pour le personnel.