Isabel soupir face à la réaction de l'infirmière, mais est bien plus intéressée par les manigances d'Erza tandis que celle-ci, tout en expliquant le pourquoi de sa venue, détache l'un des crânes de l'amulette.
Intéressée, Isabel observe l'objet sans pour autant le toucher, jugeant opportun de laisser à sa supérieure la possibilité de le prendre.
"Ecoutez, je ne pense pas qu'il soit très judicieux de partir dans votre état. Ces traqueurs dont vous parlez ne mettront pas longtemps à vous attraper si vous vous épuisez ainsi à chaque voyage. Prenez au moins le temps de vous rétablir."

Kristen ne remarque même pas la réaction outrée de l’infirmière. Elle écoute attentivement les paroles d’Erza. Aussitôt, sans qu’elle ne sache trop pourquoi, elle se demande si Aude aussi se verra confier un morceau de cette amulette. Elle éclipse vite cette question de son esprit, et regarde alternativement Isabel et Erza. Elle prend le petit crâne. Lorsqu'elle le touche, une silhouette fantomatique, ressemblant à un guerrier Maasaï muni d'une lance, apparaît et s'incline avant de disparaître dans la foulée. Kristen, par principe, cache son étonnement et range le crâne dans une poche fermée de l'intérieur de sa cape : elle le mettra en sécurité très rapidement. Elle ne fait pas encore tout à fait confiance à la sorcière, mais se dit que si elle avait voulu tenter quelque chose, elle aurait probablement agi différemment. Après avoir de nouveau observé les tatouages d'Erza, elle dit :
« Ces voyages doivent en effet vous épuiser. Vous avez l'air de quelqu'un qui préfère s'enraciner quelque part. »
Elle sourit faiblement en coin et poursuit :
« Vous étiez inconsciente, vous n'avez donc pas pu le remarquer, mais nous avons rejoint cette infirmerie en quelques secondes, comme nous aurions pu vous emmener à l'autre bout du pays en autant de temps. »
Elle n'en dit pas plus, trouvant ses propos déjà assez clairs pour être interprétés correctement.
« Reprenez des forces, et nous en reparlerons très rapidement. »

VERSION TEXTUELLE