En y regardant de plus près, Milenka et Arminia constatèrent qu'il leur suffisait de s'écarter de la dalle où la Gryffondor et la Serpentard s'étaient stoppées pour que le mercure du « thermomètre » redescende à un niveau ridiculement faible. Il ne leur en fallut pas plus pour comprendre que tout les ramenait à cette dalle.

La dalle frémit à peine sous les efforts désespérés de Milenka. La jeune Serdaigle finit par céder, vaincue par le poids de la dalle. Seule, il lui était vraisemblablement impossible de la soulever à mains nues, Des sueurs froides la gagnèrent quand elle réalisa le temps qui s'était écoulé depuis le départ du fantôme de Rusard. Elle et ses complices ne disposaient plus que d'une tentative ou deux pour se sortir de ce traquenard, encore fallait-il trouver comment.

Milenka crut son heure venue lorsqu'elle entendit la porte s'ouvrir derrière elle. Heureusement pour elle, Adam Walsh et Joshua Pritchard, les fameux Pourvoyeurs de Miracles, apparurent dans l'embrasure de la porte. Les deux sales garnements de Poudlard pressèrent les filles de sortir et de prendre leurs jambes à leur cou avant que la directrice n'arrive sur les lieux. Ce qu'elles firent sans se faire prier.
Quelques jours plus tard, Milenka entendit une drôle d'histoire à la table des Serdaigle. Une rumeur semblait prétendre que les Pourvoyeurs de Miracles avaient mis la main sur un objet semi-magique d'une grande valeur marchande... le genre de trésor que le fantôme de Rusard retenait prisonnier depuis des décennies...