Orientation douteuse F.D

On l'interpella et Fabio s'arrêta.

Si l'homme lui avait uniquement demandé direction de la rue Toothil, assurément qu'il se serait contenté de lui indiquer avec précision le chemin en question, de poliment lui souhaiter une bonne journée et de reprendre tranquillement sans chemin sans outre mesure s'intéresser au sorcier.

C'était le mois des Quadriennales de la Magie et depuis le début de la semaine, les brèves interactions avec des inconnus n'avaient plus rien d'exceptionnel, de même que le nombre chercheurs de direction ayant perdu leurs repères dans les rues de Godric's Hollow était grimpé en flèche. Ceux qui finissaient par se rabattre sur Fabio pour demander leur chemin étaient généralement soit les plus désespérés, soit ceux dont l'instinct faisait preuve d'une perspicacité particulière. Fabio n'était pas encore certain dans quelle catégorie placer celui qui venait de lui adresser la parole, interrompant sa petite estivale sous le maigre soleil anglais dont il lui fallait se contenter.

Dans la première catégorie tombaient ceux qui ne se laissaient pas arrêter par son apparence et allure n'étant certainement pas celle du sorcier britannique standard, faisant conséquemment que l'égaré moyen ne se serait certainement pas tourné vers lui pour des conseils géographiques locaux. La deuxième catégorie, en revanche, regroupait les personnes qui semblaient pressentir qu'il devait y avait plus, derrière cet apparent décalage entre sorcier et environnement. Car effectivement, le Directeur de la Salle de spectacle était un excellent choix de GPS sur demande – à Godric's Hollow, du moins. Bien que cela faisait tout juste un an qu'il vivait ici, sa connaissance de la capitale sorcière dépassait l'ordinaire. Fabio n'avait pas été réparti à Serdaigle pour rien et aujourd'hui, il y avait dans sa mémoire une version cartographique de la ville qui faisait qu'en tout temps et peu importe où, il savait exactement quel chemin emprunter pour se rendre d'un endroit à l'autre. Le besoin irrésistible d'évoluer entre certitude et contrôle, probablement...

Et c'était ce même goût pour la maîtrise qui faisait qu'avant de ne serait-ce que songer à la moindre direction, l'égyptien ressentait la nécessité d'élucider ce qui lui semblait être d'une abberance trop improbable pour être réelle.

– Pardonnez mon indiscrétion, mais je ne peux m'empêcher de me poser la question : vous êtes du genre aventureux pour emménager dans une rue que vous en connaissez pas ?

Reece haussa les sourcils avec une certaine surprise. Il s'attendait sans doute à ce que l'homme se contente de lui indiquer sommairement la direction à prendre avant de retourner à ses occupations. En somme, une interaction courte et expéditive. Mais voilà qu'il semblait vouloir entamer la conversation. Légèrement déboussolé, l'anglais esquissa un rire gêné avant de répondre à l'interrogation que son vis à vis venait de formuler.

- Aventureux, peut-être un peu.

Il ne pouvait pas réellement le nier, après avoir baroudé pendant des années loin de sa contrée natale. L'aventure était loin d'être déplaisante pour lui. Mais emménager à Godric's Hollow dans une rue du quartier Peverell faisait-il de lui quelqu'un d'aventureux ? Il avait un certain doute à ce sujet.

- Mais à vrai dire, je viens surtout de rentrer au Royaume-Uni, et ma recherche d'appartement s'est faite dans l'urgence.

Ou peut-être en réalité que l'homme qu'il avait sollicité sous-entendait que la rue qu'il cherchait à rejoindre n'était pas particulièrement bien fréquentée ? Newt lui avait pourtant assuré que le quartier Peverell était un quartier résidentiel tout ce qu'il y avait de plus classique, et que son standing n'avait rien à voir avec celui de la vieille ville parfois insalubre. Si son frère s'était trompé à ce sujet ou s'était fait avoir par un quelconque promoteur véreux, il allait l'entendre.

- Vous connaissez bien ce quartier ?

Puisque l'homme semblait enclin à discuter, Reece décida de profiter de cette opportunité pour en apprendre un peu plus sur la ville. Même si le temps s'égrenait à une vitesse folle, les informations potentielles à récupérer pourraient s'avérer tout aussi intéressantes.

Fabio réalisa rapidement que, porté par sa curiosité, il avait omis de répondre à la question de l’inconnu. Assurément que si la situation avait été inverse, que si ça avait été lui-même qui s’était enquis d’une direction et qu’on lui avait répondu avec une question tout autre, cela l’aurait passablement irrité – chose qu'il n'aurait alors pas hésité à communiquer. Mais ce n’était pas le cas et force fut de constater que le magicien ne ressentit pas l’once d’une mauvaise conscience. Au contraire : il était plutôt satisfait de voir sa curiosité assouvie. Ou qu’à moitié en réalité, puise que la réponse du sorcier était de nature à engendrer de nouvelles interrogations.

Cela dit, Fabio n'était pas malpoli. Au contraire : il avait conscience que les conventions sociales – aussi agaçantes et superflues pouvaient-elles parfois sembler – étaient en réalité souvent une clé dont il était impossible de se passer afin d'arriver là où il le voulait. Il démontrait d'ailleurs d'un certain talent en la matière et savait les manier avec une agilité telle que Fabio Dermott devait avoir marqué l'esprit de plus d'une personne par son apparent savoir-vivre.

En l'occurence, Fabio offrit à l'homme un sourire aucunement joué, mais naturel et sincère. Quelque chose chez lui lui inspirait une certaine sympathie qu'il ne parvenait pas à définir plus précisément à l'instant. Peut-être venait-ce de cet écho que ses mots avaient déclenché dans sa mémoire.

– Le retour au pays... je comprends.

Il aurait aimé demander où il avait été, mais estima la question trop indiscrète – paradoxalement peut-être, puisque l'indiscrétion avait précisément été ce qui l'avait mené à là. Au lieu de cela, il répondit à la question que venait de lui poser l'homme :

– Effectivement, plutôt bien d'ailleurs. Un jazz club plus qu'excellent se situe pile au bout de la rue que vous cherchez.

Jazz club plus qu'excellent que le directeur de la salle de spectacle fréquentait plus que régulièrement. Le quartier Peverell, qui entoure le centre ville de son dédale de ruelles, était le quartier favori de Fabio. Le centre-ville, propre, prestigieux, visiblement riche avait certainement de quoi marquer l'œil – et prétendre que Fabio ne savourait pas occasionnellement le simple fait de se prélasser dans le luxe serait mentir – il lui trouvait néanmoins quelque chose de trop rigide. Trop peu naturel, quelque chose d'un peu joué, sans grands pépins d'originalité.

– Je peux vous montrer le chemin si vous le souhaitez, c'est de toute façon la direction que je dois emprunter.

D'un mouvement de tête, il désigna la fameuse direction. Il ne comptait pas insister si l'autre se montrait hésitant, n'ayant nullement l'intention de sembler envahissant, mais la proposition tenait.

La réaction du sorcier entraîna chez Reece une expression de surprise, mêlée à une pointe de curiosité. Curiosité qu'il ne savait pas vraiment comment aborder. Il n'était pas dans ses habitudes de se mêler de la vie d'autrui. Encore moins lorsqu'il s'agissait d'un parfait inconnu. Mais sa façon de répondre à l'explication qu'il lui avait fourni quant à sa situation actuelle avait laissé la porte ouverte à une interrogation supplémentaire. L'anglais se risqua donc à une indiscrétion qui était loin d'être ordinaire pour lui.

- Vous... Avez vécu à l'étranger ?

Ce fameux retour au pays, le deuxième dans son cas, avait toujours quelque chose de particulier. Un sentiment de retrouver quelque chose de connu, mais qui n'avait plus rien à voir avec ce qu'il connaissait en partant. Preuve en était, lorsqu'il avait foulé le sol du Royaume-Uni pour la dernière fois, Godric's Hollow était encore partiellement habitée par des moldus, le Ministère de la Magie était encore en place et la guerre qui avait transformé la communauté sorcière de Grande-Bretagne n'avait pas encore éclos. Bien qu'il se soit vaguement tenu informé de ce qu'il se passait dans son pays natal, ne serait-ce que pour s'assurer que sa famille allait bien, il n'avait pris la mesure de tous les profonds changements qui s'étaient déroulé que depuis qu'il les constatait de ses propres yeux. Ce qui, finalement, expliquait plutôt bien le fait qu'il n'ait toujours pas trouvé cette satanée rue Alberta Toothil.

Reece craignait de devoir réitérer sa question initiale, au risque de paraître particulièrement impoli, mais fort heureusement pour lui, l'homme s'était souvenu de la raison qui avait pousser l'anglais à l'aborder. Il s'inclina alors doucement en guise de remerciement et hocha doucement la tête.

- Je veux bien, si cela ne vous ennuie pas.

Suivant du regard la direction indiquée par l'homme, Reece commença à se mettre en mouvement. Si son bienfaiteur connaissait effectivement la chemin à suivre, il arriverait à l'heure sans aucun problème. Puisqu'ils allaient effectuer un bout de trajet ensemble, quelques formalités d'usage s'imposaient. Il lui tendit alors sa main droite.

- Reece Ingham.

Oh que non, ça ne l’ennuyait pas ! Et voilà les deux hommes à nouveau en marche dans les rues de Godric’s Hollow, les trajectoires accordées en une seule et même direction : la fameuse Rue Toothil. Physiquement du moins, car l'esprit de Fabio divaguait doucement l'espace de quelques secondes, se laissant porter par les souvenirs jusqu'à de l'autre côté de la Méditerranée.

Il aimait penser à l’Egypte. Aimait en parler, également. Probablement car quoiqu’il s’était trouvé une place en Angleterre dans laquelle il commençait à s’épanouir, une partie de lui regrettait amèrement le départ du pays. Ou y était restée, si on souhaite teinter cette idée d’un goût mélanco-dramatique caractéristique de la théâtralité souvent jouée du sorcier.

– Oui, répondit-il, la mine couverte d’un léger voile rêveur. Une quinzaine d’années sous le soleil d’Egypte.

Depuis un an, ce n'était plus tant le soleil, mais la grisaille et la pluie britannique qu'il affrontait au quotidien. Et dire que la météo n'allait pas devenir plus chaleureuse qu'en ce mois d'août qui, à son pas si humble avis et goût, en laissait sévèrement à désirer ! Enfin, il n'y avait rien à faire – autant profiter de chaque rayon de soleil qu'il pouvait trouver. Il adressa un sourire à son interlocuteur.

– Fabio Dermott, enchanté.

Il serra brièvement la main de celui qu'il allait probablement à présent classer dans la catégorie des connaissances furtives (ce qui voulait dire qu'il le saluerait s'il venait à le croiser dans les rues de la capitale sorcière – ou ailleurs d'ailleurs), avant d'ajouter :

– Ici on tourne à droite.

Un haussement de sourcil, puis l'anglais lui répondit sans détour.

- Une quinzaine d'années ? *

Il n'avait pas fallu plus de quelques secondes à Reece pour sauter sur l'occasion pour dérouiller son arabe, qu'il n'avait pas réellement pratiqué depuis quelques années maintenant. Quelque chose d'instinctif pour l'anglais, à l'instant où l'Égypte avait été mentionnée par le sorcier. C'était une langue qu'il appréciait, et qu'il avait aimé apprendre. D'abord en aspirant à s'intégrer dans le pays qui l'avait accueilli, puis pour réduire la barrière linguistique qui s'étendait entre lui et... Non, même si plusieurs années s'étaient écoulées, cela restait une personne à laquelle penser s'avérait toujours douloureux.

Aussitôt sa phrase terminée, un sentiment de gêne pointa le bout de son nez. N'était-ce pas prétentieux de changer subitement de langue au détour d'une banale conversion ? Faire preuve d'une telle arrogance, ce n'était pas tellement dans son caractère. Tentant d'oublier ce petit instant d'égarement, Reece reprit la parole.

- Effectivement, les températures britanniques n'ont rien à voir.

Plus banal encore ? Définitivement, l'anglais n'était pas vraiment doué pour tenir la conversation, d'autant plus lorsqu'il s'adressait à un parfait inconnu. Mais plutôt que de s'entretenir de la pluie et du beau temps, alors que le dénommé Fabio Dermott lui indiquait le chemin à suivre, il décida de le questionner sur ce pays dans lequel il avait habité.

- L'Égypte... Raisons professionnelles ou simple envie de changement ?

* Reece s'exprime en arabe

Parmi toutes les choses auxquelles Fabio pouvait raisonnablement s’attendre, la réponse de celui qu’il avait décidé de prendre sous son aile quelques rues plus tôt n'en fit pas partie. Sans grande modestie, Fabio songea qu'il avait quand même un excellent flair pour, d'un simple regard – ou probablement que c'était plutôt une question d'instinct – repérer des personnes suffisamment intéressantes pour que leur soient accordés son attention et son temps. Plus encore : l'ancien Serdaigle se félicita d'avoir proposé au dénommé Reece Ingham de lui monter le chemin et d'ainsi profiter des quelques centaines de mètres à parcourir ensemble pour échanger un peu avec lui. Avec celui qui, en une année, était la première personne (hormis Tam, bien sûr), à savoir parler arabe. Et ça...

Tout ce qui trahissait l'étonnement de Fabio à cet instant, fut le regard curieux et le sourire qu'il lança à son compagnon de route improvisé durant un très bref instant :

– Vous parlez arabe, constata-t-il a voix haute l'évident, puis, sans se départir de son sourire, reporta le regard vers l'avant.

Lorsqu'il reprit la parole quelque pas plus loin, cette fois pour répondre à la question que venait de lui poser l'homme, il ne put résister à la tentation de retomber dans cette langue qu'il aimait tant :

– L'envie de changement au départ, puis le souhait d'y m'établir à long terme dans un deuxième temps*. J'ai de la famille en Egypte, ajouta-t-il en anglais sans réellement être certain que cette dernière affirmation, strictement parlant, soit toujours véridique : Fabio n'avait aucune idée où se trouvait son père, actuellement.

Finalement, par curiosité et intérêt tout d'abord, puis parce qu'entendre la langue dans la bouche de quelqu'un d'autre avait réveillé en lui une nouvelle vague de nostalgie qui faisait qu'il en voulait plus, il demanda :

– Vous avez eu l'occasion d'y aller ? Ou comment se fait-il que vous parlez arabe ?*

Après tout, l'Egypte n'était pas le seul endroit envisageable. Peut-être qu'il peut sembler curieux que Fabio ait tant d'affection pour l'arabe. Après tout, il avait grandi entre l'anglais qui était la langue de sa mère et du pays et l'italien de son beau-père. L'arabe, Fabio ne s'y était intéressé sérieusement qu'à son époque à l'AESM, lorsque le projet de partir en Egypte après les études supérieures était né puis s'était concrétisé. Sur place, il s'y était jeté avec toute son énergie, déterminé de faire de cette langue qui reflétait ses origines la sienne au présent – chose qu'il était parvenu à faire.

* Fabio est tout heureux et parle arabe aussi

Finalement, la gêne qu'il ressentait s'effaça rapidement. Reece hocha doucement la tête, pour confirmer qu'effectivement, il était capable de converser tout à fait convenablement en arabe. Et plus que de générer un mémorable moment de malaise, ce qu'il avait considéré comme une faible arrogance de sa part avait attisé la curiosité du sorcier qui l'accompagnait. Du moins, c'est ce que l'anglais avait l'impression de déceler, malgré le peu de signes que lui envoyait son compagnon de trajet. Et assez instantanément, lorsque Fabio Dermott employa à son tour la langue qu'ils savaient désormais qu'ils partageaient, le sentiment de familiarité que Reece avait ressenti quelques minutes plus tôt prenait enfin tout son sens. Ou plutôt, bien qu'il était incapable de le justifier, il considérait désormais que sa rencontre avec le sorcier n'était peut-être pas si hasardeuse que prévue.

Il écarquilla les yeux en écoutant l'homme parler de sa famille établie en Égypte, avant de hocher négativement la tête en réponse à sa question. Puis, toujours en arabe, il s'expliqua sur son aisance à manier cette langue.

- Jamais. Néanmoins, c'est un pays que j'aimerai bien visiter, si l'occasion se présente. Si je parle arabe, c'est parce que j'ai vécu pendant dix ans en Jordanie, à Aqaba. *

Et il ne lui en avait pas fallu moins pour réellement maîtriser cette langue. Même s'il s'était débrouillé assez rapidement pour réussir à entretenir de banales conversations, puis avait travaillé pour se débrouiller en contexte professionnel, il lui restait encore de vilains défauts de prononciation et quelques tics de langage qu'il n'était pas parvenu à corriger au fil du temps. Paraissait-il que cela lui donnait un certain charme. Anticipant une éventuelle question du sorcier, il poursuivit.

- Ce n'est ni la famille, ni l'envie de changement qui m'ont attiré là-bas, mais le Wadi Rum... Et son ciel nocturne. *


* Reece s'exprime en arabe

Les deux sorciers continuaient leur chemin et c’était presque comme si à chaque mètre parcouru dans ces rues pavées de la capitale, l’homme qui marchait à ses côtés lui inspirait un peu plus sympathie. Il l'avait écouté raconter – avec curiosité pour le contenu et joie pour la langue dans laquelle celui-ci prenait forme – et une fois qu'il avait fini, avait tourné la tête dans sa direction. Dans un sourire et sans se défaire de la langue qu'il aimait tant parler, il lui lança :

– Dans ce cas, je vous souhaite que le ciel nocturne britannique se montre dorénavant mois couvert qu'à sa grise habitude.

Si ses hypothèses étaient correctes et que le sorcier avait, lui aussi, un certain intérêt à évoluer sous un ciel plutôt dégagé, voilà qui leur ferait un point commun : celui d'affectionner le beau temps. Même si ce n'était vraisemblablement pas pour les mêmes raisons.

– Ça risque de changer par rapport aux conditions optimales que vous avez dû connaître là-bas. Vous êtes astronome ?, demanda-t-il, jugeant qu'après ce que le dénommé Reece lui avait expliqué, il s'agissait-là d'une question tout à fait appropriée dont il ne pouvait pour l'instant que présumer la réponse.

La vraie question qu'il se posait était celle dont la réponse résidait derrière les motivations du sorcier à quitter le Wadi Rum et son exceptionnel ciel nocturne pour revenir sur l'île. Mais cette question-là, en revanche, lui sembla un peu trop personnelle – du moins pour l'instant – et ainsi, Fabio la garda pour lui.