Vanellia était morte de honte. Sa grand-mère l'humiliait en public à lui faire des remontrances. La jeune fille bouillait de l'intérieur, la machoire encore plus crispée, elle se contentait à présent de baisser la tête. Elle ruminait intérieurement et maudissait Marbella, Thalia, Sky, le maudit livre, le libraire, la librairie... bref le monde entier. Ses joues s'empourpraient à vue d'oeil, et ses yeux s'embuaient aussi légérement. Marbella ne lâchait pas son bras, au contraire, sa poigne se durcissait au fur et à mesure que les deux autres enfants tentaient de la duper.

En entendant Sky mentir pour éviter des ennuis à Vanellia, mais sans doute aussi à lui-même, la jeune Serpentard releva la tête lentement, le fixant des yeux. Elle esquissa un sourire reconnaissant à son encontre, elle ne dit pas un mot mais ses lèvres bougèrent pour lui adresser un "Merci" que Marbella ne pouvait pas intercepter.

Thalia tenta à son tour un mensonge, ses yeux à elle aussi semblaient remplis de colère. Vanellia ne savait pas trop dire pourquoi, mais Thalia ne lui paraissait pas du tout sympathique. Elle ravala donc immédiatement son sourire et se contenta de la toiser du regard. Elle avait repris son sang froid. Elle allait répliquer, leur dire qu'elle n'avait pas besoin d'eux pour trouver les livres qu'elles voulait. Mais Marbella fut plus rapide.

- Vous me croyez idiote tous les trois? Ça suffit maintenant! Marbella fronçait les sourcils, elle était donc réellement énervée. Vanellia ne pensait pas l'avoir déjà vu dans un tel état. L'emprise sur son bras se ressera d'autant plus.

- Vanellia est une enfant gâtée en plein caprice, et j'ai bien l'impression que d'autres sont dans le même cas. Elle fusillait Thalia et Sky du regard. Ils la prenaient vraiment pour une niaise, mais Marbella n'était pas née de la dernière pluie.

En attendant, Vanellia était définitivement morte de honte. Comment avait-elle osée? Elle adorait sa Grand-Mère, mais comment réagir à cet affront.

- Mais...

- Ça suffit! la coupa séchement Marbella. Je n'ai plus le temps de t'écouter geindre. Les magasins ferment dans 30minutes et on ne t'a même pas encore acheté ton animal, alors on s'en va!

Accompagnant son geste à ses paroles, la grand-mère tira Vanellia à sa suite vers les caisses. Vanellia aurait tout donné pour creuser un trou et s'y réfugier pour les dix prochaines années.