Flood Discussions de comptoir

A la base, une drache ça veut simplement dire une averse (enfin c'est ce que j'ai vu récemment), mais dans le nord, une drache c'est quand il pleut vraiment fort, sinon c'est une "petite averse"

"Il pleut des cordes" ça je connais mais vraiment "il drache" je n'avais jamais vu ce mot avant aujourd'hui Sinon je connais une autre expression un peu moins élégante, c'est : "Il pleut comme vache qui pisse"

Pour vivre dans le Nord, une drache oui c'est une averse très forte et qui fait bien du bruit quand ça atterri sur le toit

Je n'ai jamais entendu "drache" non plus
Mais je ne sais pas si vous avez déjà entendu "ça pleut" à la place de "il pleut" car on m'a déjà dit qu'on avait jamais entendu ça alors que je dis ça dès qu'il pleut

Il pleut des cordes c'est la seule que je connaît pour la pluie enfin avec un temps de chien

Tant qu’on est sur des expressions. Petit quizz, est-ce que vous savez ce que veut dire « dire des carabistouilles »
N’allez pas chercher sur Internet, je veux vos propres idées

C'est dire des bêtises non ? Ou quelque d'incompréhensible ?

T'inquiètes pas Alyssa, il y a quelques années j'avais jamais entendu drache aussi.
Quand j'ai déménagé en Belgique et que j'ai entendu des gens utiliser cette expression, j'étais complètement perdue.
Alors la aucune idée Meghan, jamais entendu.

Wayne Chandler a écrit : 25 août 2023, 23:30 C'est dire des bêtises non ? Ou quelque d'incompréhensible ?

Ouaip c’est dire des sornettes
Et « En stoemelings » ?

Je ne sais pas ce que c'est comme expression mais traduit dans une autre langue ça veut dire cacher/faire quelque chose ?