Flood Bavardages Baveux

Voyons positif Terry ! Ce n'est qu'une année !!

Il faut bien positiver, pour moi j'ai une classe bof et en plus il m’ont séparée d'une de mes meilleures amies qui c'est retrouver toute seule.

Exact Leann, une année c'est rien dans une vie

EDIT : J'ai rien dis

Celia-Awena Fournier a écrit : 4 sept. 2021, 03:19 Oiseau de nuit, il me semble
Ou alors hibou

Tu es anglophone ?

Je suis anglophone oui, l'anglais c'est ma deuxième langue et le français ma troisième mais c'est aussi celle que j'utilise le plus

Ça fait ~10 ans maintenant que j'ai appris le français mais y a pas mal d'expressions que je connais mieux en anglais

C’est quoi la première?

Hello tout le monde !

Ahhhhh quelqu’un qui va avoir du mal comme moi avec les expressions francaises ! Ma premiere langue c’est l’anglais et ma deuxieme le francais , mais tu vas voir , les gens ici vont t’aider dans l’amelioration

J'avoue, les expressions, c'est le truc le plus compliqué a retenir quand on apprend une langue XD

L'étape entre "c'est parfaitement correct grammaticalement" et "le choix des mots sonne authentique en plus" requiert parfois pas mal de pratique mais c'est aussi la partie la plus sympa, je trouve ! Peut-être parce qu'on n'est plus dans l'apprentissage par coeur quantitatif de grammaire à ce point (les séries dans la langue aident quand on n'est pas dans le bon pays à repérer tous ces choix de mots et ces expressions de façon plus ou moins consciente je trouve ). Je ne sais pas ce qui vous peut vous aider / vous a aidés ?

Je suis totalement d'accord avec toi sur cette histoire de choix de mots
Je pense d'ailleurs qu'en plus des séries, pouvoir lire dans la langue étrangère, et discuter, même par messages, dans cette langue aide beaucoup.