Flood À travers les pages

@Luna Dubois, je suis en pleine lecture d’Onyx Storm pour l’instant mais La Psy m’attend bien sagement dans ma liseuse, j’aime beaucoup la plume de cette auteure !

Votre attrait à tous.tes pour le classique me donne envie de me réconcilier avec le genre mais hélas les lectures forcées du lycée, que je n’ai jamais lues pour ne pas me dégoûter de la lecture à me forcer, ne m’en ont laissé qu’un trop mauvais souvenir. Le lycée est loin derrière moi et pourtant je n’ai toujours pas réussi à sauter le pas de moi-même, pas un seul classique à mon actif, je souhaite malgré tout y remédier.

Mon amie a lu ces livreet elle les trouve supers je suis sure comme on a les memes gouts que c'est un bon livre.

J'crois que sur toutes mes lectures que j'appelerais "lecture forcées" pour la primaire, le lycée ou le collège y en à qu'un que j'ai lu en 5ème c'était le tome 1 de Océania

Merci pour ces recommandations @Neytiri Winslow.

Astoria, tu trouves comment la saga Fourth wings ? Personnellement j’ai acheté le premier tome hier, j’espère que ça me plaira

Aucun soucis Primrose ! N'hésites pas si tu en veux d'autres

C'est vrai que j'aime aussi beaucoup la plume de Freida McFadden ! Pour l'instant, je suis sur la saga de la femme de ménage. Je suis au début du 2e et ça se lit facilement Et j'attends de recevoir Onyx Storm ! J'avais adoré le premier qui était vraiment cool mais le deuxième était trop dense pour moi et ça tournait beaucoup en rond… Mais bon, avec toutes les révélations, je veux connaître la suite donc j'ai pris le 3 En plus, il est paraît qu'il est mieux que le 2 donc j'attends de le recevoir avec impatience…

Ohh trop chouette, j’aime beaucoup aussi la saga de La femme de ménage ! C’est addictif et ça se lit super vite, parfait quand t’as envie de quelque chose de prenant mais pas trop lourd Tu me diras ce que tu penses du tome 2, moi personnellement c'est mon préféré !
Et pour Onyx Storm, je te comprends à 100% : même quand le tome 2 traîne un peu, les révélations de fin te forcent à continuer

Primrose, j'ai un peu le même avis que Neytiri !
Le 1 était super chouette bien que truffé de fautes dans la traduction , le 2 je l'ai trouvé trop long pour qu'il devienne vraiment intéressé à la fin alors forcément, après le dénouement, il faut bien lire la suite Globalement, c'est un solide 8/10 chez moi pour l'instant.

Sinon, je trouve la traduction vraiment pas bonne, entre orthographe et syntaxe, c'est vraiment pas simple. La VO est apparemment difficile en terme d'écriture donc toute la faute n'est pas à lancer à la VF. Je pense finir celui-ci en français et passer sur les suivants en anglais

C'est vrai que traducteur.rice, c'est un métier complexe. Franchement, ça peut bousiller un livre...comme le sublimer !

Sinon question qui n'a rien à voir : quel est le livre qui vous a fait entrer dans la lecture ?

C’est une super question, ça ! Autant il y a eu des livres que j’ai aimé lire avant celui dont je vais parler, autant il y en a eu un qui m’a réellement marqué. C’est Le monde de Sophie de Jostein Gaarder. On me l’avait offert pour mes 17 ans, et je n’étais encore jamais entré dans un roman comme celui-ci. Parce qu’il y avait de la philosophie, de la réflexion, un univers intéressant et que pour la première fois, je lisais un livre sans (trop) m’arrêter.

Le Monde de Sophie ?! @Niall O'Barden c'est un des livres qui m'a transformée ! J'ai dû le lire à 16 ans, pour ma part, avec La Philosophie expliquée à ma fille !!!! C'est pas celui qui m'a fait devenir lectrice, mais olala merci pour cette bulle nostalgique !