Les compliments de Lyn firent rosirent Norma de plaisir. Elle commençait elle aussi à s’imaginer sur le terrain plutôt que dans les tribunes des commentateurs, à suivre les joueurs en volant pour ne manquer aucune action, aucun détail... elle pensa à toutes les fois où elle avait vu un joueur crier quelque chose à un de ses coéquipiers ou de ses adversaires, sans pouvoir deviner de quoi il s’agissait. Au moins, si elle les suivait sur le terrain, elle pourrait mieux comprendre pourquoi tel ou tel joueur semblait encouragé ou déstabilisé. Mais avant d’arriver à cela, il fallait combattre la peur de la hauteur, comme elle avait combattu celle de la vitesse.

Lyn ne pourrait pas éviter sa chute, apparemment. Même si elle essayait de la rattraper sans sa baguette, Norma doutait qu’elles parviennent à autre chose que se faire mal toutes les deux. Mais Lyn faisait aussi confiance aux capacités de Norma. Si elle pensait que la deuxième année ne tomberait pas, elle-même pouvait s’autoriser à y croire. Laissant toute hésitation de côté, elle s’accrocha au manche de son balai.

« Non, on va dire que je ne tomberai pas.
Enfin, elle allait tout de même éviter de voler trop haut. Et elle irait lentement, aussi. Oui, c’était  très bien, de voler lentement. Chaque chose en son temps, comme disait sa mère.

- Bon, c’est parti...
Et Norma redécolla. Elle s’éleva, s’éleva... Elle ne voulait pas regarder en bas, mais il valait tout de même mieux, afin d’avoir une idée de sa hauteur. En voyant ses pieds s’éloigner du sol, elle eut un petit vertige et stoppa immédiatement sa montée. Contrairement à ce qu’elle aurait pensé, elle était rassurée de constater qu’elle pouvait s'arrêter comme elle le souhaitait, sans tomber. Ce n’etait pas si difficile que ça, en fin de compte. Elle inspira profondément et reprit un peu de hauteur. Quand elle estima qu’elle était suffisante sans être mortelle, elle se stabilisa. Elle jeta un œil à Lyn et lui sourit, mi-heureuse, mi-paniquée.
 
- Je vais, euh... je vais par là !
Son doigt pointait les anneaux des buts. Si elle pouvait les atteindre sans s’arrêter, ce serait déjà génial !

Elle inclina le manche de son balai un peu à droite pour tourner, puis en face pour avancer. Elle avait reprit son rythme d’escargot et ne l’aurait abandonné pour rien au monde. Elle parvint enfin, après de longues minutes, jusqu’à son but. Dès  qu’elle fut assez proche, elle lâcha d’une main son balai pour s’aggriper à l’anneau. Au moins, lui, il était parfaitement stable. Norma, par contre, avait les mains tremblante : elle s’en apercevait maintenant qu’elle avait arrêté de se concentrer sur son vol.

- Bon euh, on peut peut être arrêter là pour aujourd’hui ? » lança-t-elle en direction de Lyn.
Elle avait eu sa dose de panique et d’expérience pour la journée - si ce n’était pour l’année.

Norma n'avait pas l'air hyper confiante, mais elle ne fit pas demi-tour pour autant, et commença à prendre de la hauteur. Lyn l'observait, dents serrées, les mains croisées, espérant de tout cœur qu'il n'y aurait pas d'accident. Jusque-là, tout s'était passé à merveille, ça aurait été bête... Non, tout irait bien, et puis la Deuxième année était prudente et pas si maladroite. Elle se débrouillait bien, la preuve en était : elle parvenait à contrôler sa hauteur sans peine – semblait-il – et, à la surprise de Lyn, elle lâcha son balai d'une main pour pointer la direction dans laquelle elle se rendait.
La petite italienne lui adressa un grand sourire, à la fois heureuse de constater à quel point sa disciple se surpassait, et à la fois pour l'encourager. L'aiglonne se déplaça elle aussi vers les anneaux, histoire de ne pas trop s'éloigner de Norma, tout en restant plus en contrebas. La vitesse de sa camarade avait nettement diminué, mais c'était prévisible. Déjà, comparé à ce à quoi s'attendait la Troisième année, eh bien... ce que lui montrait Norma était largement au-dessus, clairement.

Finalement, la Deuxième année s'accrocha à un anneau, comme victorieuse. Lyn s'approcha d'elle, son sourire allant d'une oreille à l'autre, et se stabilisa à sa hauteur, s'accrochant à l'autre côté du même anneau. Elle sentait que son amie était vidée, et c'était bien normal, après de tels efforts.

– Bravo, encore bravo, décidément ! Tu gères ! On va s'arrêter là oui, pas de souci ! Elle descendit donc en douceur, veillant à ce que Norma ne fonce pas en piqué la tête la première vers le sol. Autant ne pas se rater sur les dernières secondes en l'air.
Arrivée les pieds sur terre, Lyn s'écarta pour laisser la place à son amie d'atterrir et, une fois cela fait, lui tapota le dos gentiment, comptant sur le fait que Norma tenait bien sur ses deux jambes et ne s'écroulerait pas de fatigue.
– Bon eh bien, c'était cool, t'en as pensé quoi ? Je trouve que tu t'en sors très bien, après 'suffit d'un peu d'entraînement et ça fonctionnera à merveille !

Et voilà, fini pour la journée. Ne restait plus qu'à ranger le balai de Norma, emprunté à l'école – Lyn ayant désormais son propre balai, un Brossdur 6 qui la contentait tout à fait –, et les deux fillettes pourraient retourner en salle commune. Après l'effort, le réconfort ; Lyn aurait bien grignoté un morceau de chocolat.

Lyn rejoignit Norma, à grand renfort de félicitations. Norma était fatiguée, mais heureuse. Oui, il fallait bien l'avouer, elle avait « géré ». À elle les matchs au stade de Quidditch du Hertfordshire ! Enfin, dans quelques années seulement, parce qu'ils n'accepteraient jamais qu'une enfant de douze ans vienne travailler chez eux. Mais c'était bien parti.

Norma suivit le rythme de son amie pour revenir au sol. Ses pieds touchèrent néanmoins l'herbe un peu brutalement, ce qui lui donna une dernière décharge d'adrénaline avant un repos bien mérité. Elle récupéra l'usage complet de ses jambes avec joie - ce que ça pouvait être désagréable de rester aussi longtemps à flotter dans les airs sur un bout de bois - et en profita pour se les dégourdir un peu. De toute façon, si elle se posait dans l'herbe, il y avait de grands risques pour qu'elle ne se relève plus avant d'avoir fait une longue sieste.

« C'était... commença Norma en cherchant ses mots, encore un peu hébétée.
Elle avait les yeux dans le vague, comme si elle ne réalisait plus trop où elle se trouvait. Puis elle revint à la réalité et finit sa phrase :
- C'était génial ! J'aurais pas cru que j'étais capable de tenir aussi longtemps sur un balai !

Bon, pour Lyn, ça avait sûrement plus ressemblé à une promenade avec l'équivalent d'un bébé qui apprenait à marcher, mais pour Norma...

- Merci pour, euh... d'avoir pris le temps, et tout, ajouta-t-elle en rosissant. Je suis trop contente d'avoir fait ça, et t'es une super prof ! »
Meilleure que les vrais profs, même. Parce qu'avec eux, Norma n'aurait jamais eu assez confiance pour aller aussi vite et aussi haut.

Elle suivit Lyn qui se souvenait, elle, de l'endroit où ranger le balai emprunté à l'école. Et elle se fit une promesse : elle s'entraînerait à voler jusqu'à devenir aussi forte que Lyn, Tally et Lexie, pour pouvoir les suivre (de loin) sur les terrains de Quidditch.