Depuis cette fameuse évaluation surprise en cours de Métamorphoses où il avait laissé mourir son apparition juste devant les pieds de Miss Crane, Brynn avait pris l'habitude d'aller observer les oiseaux dans le Parc, de temps à autre. L'hypothèse était simple : plus il observerait des oiseaux bien vivants évoluer, moins il risquerait d'oublier d'insuffler de la vie à ses créations. La visualisation c'était la clef, après tout. Par ailleurs, avec le retour des beaux jours c'était une activité plutôt agréable, et le petit garçon y trouvait bien plus de plaisir que d'autres devoirs d'école. Aussi, quand il voulait travailler sans trop se fatiguer, il venait observer la vie printanière du grand domaine de Poudlard.

Ce jour là, cependant, ses pas le menèrent jusqu'à une petite zone terreuse où, intrigué, il cru deviner une inscription gravée dans le sol. Un message secret ? Une indication sur un trésor ? Une simple envie de marquer son passage ? La chose intrigua suffisamment le petit garçon, en tout cas, pour qu'il s'en rapproche et tente de déchiffrer cette inscription à demi-effacée.
Rosae stamali ure ? Rosa est lamelliure ? Fronçant le bout du nez, Brynn révisait du bout des doigts ses déclinaisons latines, brassant les quelques mots de vocabulaire qu'il avait dans cette langue. Cela ne sonnait pas comme quelque chose de compréhensible, mais peut-être venait-il de tomber sur une formule magique oubliée ? Une incantation pour faire apparaître une cachette secrète parmi les arbres ? Quoique ce soit, il ne trouvait pas, et il avait beau prononcer les mots qu'il déchiffrait à voix haute, il ne se passait rien non plus. C'était embêtant que ce soit effacé comme ça. Et cette lettre, c'était un u ou un o ? un a peut-être ? Était-ce possible que ce soit un t, ici ?

Et soudain, alors qu'il finissait par se dire qu'il ne trouverait pas et qu'il devrait le noter pour aller chercher plus tard, il réalisa qu'il observait les choses à l'envers et qu'il savait, désormais, ce qu'il y avait écrit sur le sol.

« Rosa est la meilleure ! » s'exclama-t-il alors, tandis qu'il le réalisait.