17 juin 2020, 07:47
Autour d’un verre
Et moi qui pensais que ça se prononçais à l’anglaise : Heurmaynay 
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
17 juin 2020, 07:51
Autour d’un verre
HERMEÏNEÏ a prononcer de manière brutale et teutonne 
RP garantis 0% IA et 100% humain
RP garantis 0% IA et 100% humain
17 juin 2020, 07:56
Autour d’un verre
Vous avez oubliez le « JA VOLL » a la fin
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
17 juin 2020, 08:00
Autour d’un verre
Je suis très déçu de découvrir que les Allemands n'ont pas traduit les noms anglais des livres, j'aurais aimé découvrir la version allemande de Poufsouffle 
RP garantis 0% IA et 100% humain
RP garantis 0% IA et 100% humain
17 juin 2020, 08:03
Autour d’un verre
Il fallait que le nom tienne en moins d’une ligne, pour ça que la traduction n’a pas été faite 
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
#a61c00
Vous pouvez me tutoyer si vous le désirez !
17 juin 2020, 09:15
Autour d’un verre
Bonjour à tous,
Je réponds en retard encore 😅
Sinon, je pense que c'est pour garder une fidélité à l'œuvre principale' ou parce que la traduction pour une phonétique proche à la leur était impossible 
Septième année RP
Je réponds en retard encore 😅
Taylor Bagholmes, je le prononce en Anglais, c'est bien plus intéressant, même si quand j'en parle en irl je le fais en Français, car j'ai une prononciation "dégueulasse" d'après mon frère qui est bilingue anglais/français et que contrairement à lui, je n'ai fait qu'un an d'anglais 😂Comment prononcez-vous le prénom/nom de vos personnages? A "l'anglaise" ou à la "française"?
Sinon, je pense que c'est pour garder une fidélité à l'œuvre principale
' ou parce que la traduction pour une phonétique proche à la leur était impossible
Septième année RP
17 juin 2020, 13:32
Autour d’un verre
C'est bien calme.
Une petite question :
Une petite question :
À quel(s) personnage(s) de la saga Harry Potter, votre protégé(e) ressemble le plus ? (moralement bien entendu )
17 juin 2020, 13:34
Autour d’un verre
HermioneElena Corbeau a écrit : 17 juin 2020, 13:32 C'est bien calme.
Une petite question :
À quel(s) personnage(s) de la saga Harry Potter, votre protégé(e) ressemble le plus ? (moralement bien entendu )
. Principalement . Un tout petit peu Neville surement, et possible qu'il y est aussi un peu de Luna . Et surement quelque traits de caractère de certains Weasley , mais ils ne sont surement pas encore révélés
Dernière modification par Alicia Karp le 17 juin 2020, 13:38, modifié 1 fois.
"seuls on va plus vite, ensemble on va plus loin" #PouffyFamily
Code Rp : #800080/Chcocgrenouilles ! / Rp libre ! / Anniv' sous le Printemps
Deuxième année Rp / Agent A.K.2 / Membre des Hel's Angels / Lyra pour le MERLIN
17 juin 2020, 13:35
Autour d’un verre
Je pense qu'Ashley ressemble à Hermione, elle est intelligente et calme. Et courageuse aussiÀ quel(s) personnage(s) de la saga Harry Potter, votre protégé(e) ressemble le plus ? (moralement bien entendu )
On peut trouver le bonheur même dans les moments les plus sombres, il suffit de se souvenir d'allumer la lumière.
1ère année RPG
Couleur: #800000
17 juin 2020, 13:37
Autour d’un verre
Pamela se rapproche d’Hermione principalement mais aussi de la famille Weasley avec Ginny et un peu de Ron (pour la peur des araignées).Elena Corbeau a écrit : 17 juin 2020, 13:32 C'est bien calme.
Une petite question :
À quel(s) personnage(s) de la saga Harry Potter, votre protégé(e) ressemble le plus ? (moralement bien entendu )
16 ans - Sixième année RP - Filière Sports et soins - Adhère au SUPPOPOWER !
Compte élève d’un ancien professeur et membre de la Boys Band de Gryffondor qui ne peut se résoudre à quitter le château.