Irina Illievna,

C'est un aigle bicéphale, je suis content tu aimes, mais je pas moi le choix c'est comme ça. J'ai eu un sanglier volant de ta part, tu le savais ? J'ai suis surpris. Oui, j'ai avais des examens. C'était... Je blessé quelqu'un, encore. Je suis trop... intense. Je ne sais pas comment changer. Le garçon a encore mal, je le vois. J'ai trop de violence de colère on dit. Est-ce que tu as peur de moi si je dis ça ?

Je suis content aussi. Je parle à Ivana Viktorovna le plus en anglais maintenant.

Je voulais défendre mon école. C'est comme ça que je me suis inscrit. Et toi ? Tu souffres encore du Dominion car moi je pense c'est sa faute ta maladie, est-ce que tu regrets d'avoir invité ? Pour Mama, ça fait peut-être plus que dix ans ? Je crois que c'est quelque chose nous échangerons nos histoires ensemble, d'accord ? Je sais pas dire ça écrit dans une lettre.

Merci pour tes photographies et le décoratif, je pense à toi,

Mihael

Bonjour Olya Artemievna,

J'espère que le début des cours être bon pour toi. J'ai envoyé tes saluts à mon père et Domhall. Diarmuid, mon frère le plus vieux, travaille à Poudlard en médicomage, je lui ai dit de face.

J'avais déjà vu des images et photos de l'aigle bicéphale, mais jamais de vrai. C'était la fois première! Ce n'est pas créature qu'on voit beaucoup chez moi. Il était impressionnant, j'aimerai savoir des choses sur eux.

Merci. Beaucoup de félicitations à toi aussi! C'est toujours mieux quand les notes sont bonnes pour choisir après.

Ce être vrai que c'est parfois plus facile d'écrire. Parler est plus dur si beaucoup d'émotions je trouve. Mais j'ai hâte de se voir en vrai si c'est possible quand même!

Le début je faisais comme toi. Et puis j'ai vu que parfois pour obstacles, si je savais comment le parcours se dessine, c'était plus facile de les passer. Mais sur balai plus le temps de réfléchir! J'ai pu faire une course en septembre à l'école. J'ai encore travail pour progresser.

J'ai beaucoup de chance. Je sais ça. On a tous eu beaucoup pression difficile. Mais nous sommes très important pour les autres. Notre père dire nous sommes triade. Je crois qu'il est content de ça maintenant. Voici photo nous trois.

Avec respect, à bientôt,

Ennis O'Belt

Notes:
- La lettre est écrite en russe, alphabet cyrillique.
- Les mots en gras sont écrits en irlandais.
- Elle y a ajouté une photo sorcière où elle est encadrée par ses deux frères.
- La lettre est cacheté par le sceau d'Ennis

Cher Mihael,

Je ne savais pas que les sangliers volants étaient vrais. Ce sont des chimères, peut-être.
Je n'ai pas peur. Tu n'es pas méchant, je sais. Nous avons une mage de l'esprit à Poudlard, tu pourra la voir, peut-être ? Avant qu'elle ne soit là, j'ai soigné ma peur avec l'infirmier, c'est différent mais pareil aussi peut-être ? Si tu veux changer, la mage de l'esprit pourra t'aider.

Moi aussi. Aussi, je voulais montrer que j'étais capable. Je n'ai pas gagné, mais je le montrerai ! Et pour sauver Mei Ling. Et montrer que j'avais appris. J'expliquerai quand le moment tu seras là.
C'est longtemps que je n'ai pas oublié, mais j'ai encore peur. J'espère que tu as raison, je ne veux pas qu'on lise dans ma tête. Mais si c'est quelqu'un vraiment ? Si c'est Sildnir ? Elle dort dans ma chambre, avec Elowen. C'est possible de savoir, crois-tu ? J'ai peur de ne pas pouvoir apprendre l'Occlumencie : j'ai beaucoup de travail et j'ai beaucoup de choses à côté. Je ne suis pas sûre de continuer le Quidditch toute la saison. Toi, tout va bien après le Dominion ?
Oui, on aura plein à se raconter. Que voudras-tu voir à Poudlard ? Je veux que tu sois content !

Je pense à toi,
Irina Illievna

2047 - 2048
Donevant, Sybil ~ Ludmiła Zaworska (Durmstrang)
Vance Léonidas ~ Obren Dapčević (Durmstrang)

Chère Ludmila,

Меня зовут¹ Sybil, j’ai 16 ans et je suis à Serpentard en cinquième année. Avoir l’opportunité d’échanger avec toi est un honneur, je me pose tant de questions sur Durmstrang. Et toi, que cherches tu dans cet échange ?

Je suis préfète de la maison Serpentard, celle des rusés et des ambitieux, existe t’il un rôle similaire chez vous ? Avez vous des maisons ? De quel pays viens tu ? Je suis anglaise, mais je passe mes vacances en Irlande. Je suis la sixième enfant d’une famille de sorciers. As-tu des frères et sœurs ? Je serais heureuse de pouvoir lier un lien d’amitié épistolaire avec toi, mais quels sont tes amis à Durmstrang ? Mon nom est Donevant, mais je ne sais pas ce que cela donne en russe. Je m’intéresse aux sortilèges défensifs et offensifs, aux magies de l’esprit et aux runes, et toi ?
Ton école me fascine, mais es-tu heureuse d’y être ? Quelles sont vos traditions ? Si tu me demande des information sur quelque chose à Poudlard, je serais ravie de le détailler dans une prochaine lettre.
Je vais commencer à apprendre ton alphabet pour essayer la prochaine fois.

Mes respects,

Sybil Donevant

PS : j’ai ajouté une photographie afin que tu puisses te faire une image de moi !

Reducio

Salut Obren,

Je suis hyper content de faire cet échange avec toi, j'aurais pu déjà participer aux échanges l'année dernière, mais ça m'est complétement sortie de l'esprit. Comment c'est à Durmstrang ? Vous avez les mêmes cours que nous ?

C'est en écrivant ma lettre que je me rend compte que je ne me suis pas encore présenté, Меня зовут Léonidas, comme le spartiate, j'ignore si tu connais. J'ai plusieurs frères, dont la plupart ont finit leurs études à Poudlard. Est ce que c'est ton cas ? J'ai entendu parler que vous étudiez les duels, comment ça se passe exactement ? A Poudlard, on a simplement un club de duel, je trouve les sorts qu'on apprend assez ennuyeux, faire cracher des limaces c'est pas ça qui va me permettre de sauver ma vie.

En tout cas, sache que j'ai particulièrement hâte de pouvoir échanger avec toi et je l'espère me rendre dans ton école. Ca va être franchement super j'en suis sûre. Je ne t'ai pas encore dis mais j'étais dans l'équipe de ma maison au Quidditch l'année dernière, mais disons que j'ai fait quelques bêtises et que j'ai du quitter l'équipe, tout ça à cause d'un pari. Vous avez aussi des équipes de Quidditch vous ? Tu aimes ça toi aussi ?

Увидимся в следующий раз
Léonidas

PS : J'ai essayé d'écrire quelques mots en russe, j'espère que je n'ai pas dit de grosse bêtise.

Chère Sybil,

Je m'appelle donc Ludmiła Zaworska ! J'ai moi aussi 16 ans, et pour tout te dire je cherchais à me faire un ou une amie de mon correspondant, dit comme ça c'est un peu enfantin... C'est vrai, tu est très intéressée par Durmstrang ? C'est une école très dure tu sais.

Nous n'avons pas de maison comme toi mais est-ce que "Préfet" c'est comme les chefs de dortoirs chez nous ? Ce sont des élèves plus âgés et rarement bienveillants, est-ce que ça veut dire que tu peux toi aussi être très dure avec les autres même plus grands ?

Je suis polonaise ! Non, il n'y a que moi, mon père et ma mère. Six c'est incroyable tu as tellement de chance ! Je n'ai pas trop d'amis à l'école, j'aurais bien aimé avoir quelqu'un de ma famille avec moi. Oh, on ne traduit pas les noms de famille étranger !

Moi, mon truc ce sont les magies de l'esprit, j'ai une préférence pour les illusions et les barrières mentales. Est-ce que Poudlard est très compétitif comme ici ? La plus grande tradition à Durmstrang c'est de s'affronter, en ce moment d'ailleurs ça commence. Et tu as des passions autre que scolaire ? Moi j'adore marcher longtemps et faire du bateau.

Ravie d'échanger avec toi,

Ludmiła

Reducio

Une photographie est ajoutée à la lettre :

Salut Léonidas,

Je ne connais pas ce spartiate mais я бы с удовольствием научилась pour connaître celui qui ne l'est pas. Да, у меня есть два брата, большой, маленький и младшая сестра. Slavomir aura terminé l'année prochaine mais Rajko он здесь со мной ! Nadezhda ira ailleurs, heureusement, parce que pour répondre à ta question, Durmstrang c'est pas de la rigolade, j'aime autant qu'elle grandisse plus normalement et pas à la dure. On doit avoir une partie de cours en commun comme on a tous les deux des Волшебная палочка, mais je t'avoue que je ne sais pas particulièrement ? On pourra comparer. Cracher des limaces ! Voilà une idée de "blague" de couloirs, mais здесь обычно более мускулисто.

Hé mais oui, j'aime beaucoup le Quidditch ! Когда я был маленьким, я хотел быть игроком. Je n'en fait plus trop aujourd'hui et pas dans l'équipe, mais ça me ferait plaisir de jouer avec toi un jour. Quel genre de bêtises ? мне любопытно...

С наилучшими пожеланиями,

Obren

P.S. Non ça va, et puis je suis Serbe, ce n'est pas moi qui vais trouver à redire à ton orthographe !

Salut Obren,

Apparemment c'est ma mère qui a choisit mon prénom, elle aimait beaucoup la mythologie grecque, mais je n'en sais pas plus. Ca doit être trop bien de pas être le plus jeune, moi c'est mon cas et j'ai encore l'impression parfois que mes frères me prennent pour un bébé. Ca ne va pas être trop dur de ne pas être avec ta sœur ? Tu sais déjà où elle ira ?

Tu préfère jouer à quel poste au Quidditch toi ? Moi c'est plus batteur, j'ai pas une assez bonne vue pour jouer Attrapeur. Disons que quelqu'un de ma maison a répandu la rumeur que je montrerai mon derrière si jamais notre équipe gagnait. J'ai trop d'honneur pour refuser le défi. C'était pas très malin vu que je me suis fait exclure de l'équipe.

Nos cours à nous sont assez générique : sortilèges, Défense contre les forces du mal, etc. J'aime beaucoup cette matière, Я нахожу заклинания, которые вы изучаете, довольно мощными. Elle a un club pour les meilleurs élèves, mon meilleur ami est dedans et pas encore moi, я немного завидую.

J'ai essayé d'apprendre un peu le russe depuis ma dernière lettre, c'est encore assez approximatif je pense mais j'ai fait des progrès. D'ailleurs, il me semble que deux correspondants de ton école sont venus en décembre, tu les connais ?

Увидимся в следующий раз
Léonidas

Chère Ludmila,

Cela fait longtemps que je veux envoyer cette lettre, sans jamais avoir la volonté de l'achever. Donc je la recommence, et cette version sera postée. Je ne trouve pas cela enfantin de vouloir devenir amies (quoique j'en fais sûrement une piètre), au contraire j'aimerais beaucoup.

Les préfets ne doivent pas être comme vos surveillants, je ne suis pas méchante. On m'a déjà parlé de votre discipline, ce n'est pas trop dur à supporter au quotidien ? Je ne sais pas si le nombre de mes frères et soeurs est enviable, mais j'adore mon grand frère, qui me soutient plus que mes parents. Je serais très intéressée si tu pouvais me parler des magies de l'esprit : ici à Poudlard, elle ne sont pas enseignée. Mes passions extra-scolaires vont et viennent, je n'ai pas encore trouvé "mon" activité. J'aime être avec Themistocle, mon serpent domestique, et regarder le lac, je serais ravie de t'accompagner en randonnée si tu viens un jour à Poudlard. Nous sommes dans un environnement moins compétitif, mais le système des Maisons crée une certaine rivalité, catalysée lors des matchs de quidditch (j'aime aussi beaucoup ce sport). Vos duels sont donc organisés par Durmstrang ? Avez vous des vacances, ou des traditions pour Pâques ?
En espérant que tu me pardonneras mon silence,

Sybil