Flood Discussions de comptoir

Vous savez quelle est la proportion d’anglophones natifs là-bas par rapport à des francophones bilingues ? La version anglaise a été créée après la version française, non ? Quelqu’un avait dit que .io était plus peuplé que .fr, ce qui est assez logique, mais je demande combien des joueurs là-bas ne parlent pas français.

Quelqu’un avait aussi dit qu’il avait fait une liste des différences, Gloria je crois : ça m’intéresse si tu es toujours d’accord pour la partager.

Ah oui parce que sans Deepl tu comprends rien
Je rigole

Oscar Maguire a écrit : 28 déc. 2023, 20:10 Vous savez quelle est la proportion d’anglophones natifs là-bas par rapport à des francophones bilingues ? La version anglaise a été créée après la version française, non ? Quelqu’un avait dit que .io était plus peuplé que .fr, ce qui est assez logique, mais je demande combien des joueurs là-bas ne parlent pas français.

Quelqu’un avait aussi dit qu’il avait fait une liste des différences, Gloria je crois : ça m’intéresse si tu es toujours d’accord pour la partager.

La voici, mais elle est toujours en cours.

PFR                               
- on ne peut pas créer de jeu si on a pas de rôle spécifique     (ex: professeur, membre de l'EE, etc)
- il y a deux années => année devoir et année rp
- on est 25 ans dans le futur
- il n'y a pas de matières optionnelle en première année
- il y a des filières
- il y a un journal par maison et un pour tout Poudlard
- on ne peut pas faire des mention dans les mp
- on peut créer un club, mais après en avoir parlé au modérateur du forum en question
- on ne peut pas avoir de race. Pour les talent, il faut les demander.
- il n'y a pas de statistiques
- il y a un système de pr et de service
- il y a un système de badge
- on a accès que au dortoir de notre sexe
- il y a un RDD par dortoir et par conséquent deux par maison
- Il y a un RNA par maison
- il y a pleins d'animation pour les nouveaux arrivant
- il y a PLP
- les messages des jeux sont compté.
HIO
- Tous les joueurs peuvent créer des jeux du moment que l'idée n'est pas déjà prise
- il n'y a qu'une seule année
- on est dans le présent                    
- il y a des matières optionnelles en première année
- il n'y a pas de filières
- il y a un journal pour tout Poudlard
- on peut faire des mention dans les mp
- tout le monde peut créer un club
- on peut avoir une race/ un talent
- il y a des statistiques
- il n'y a pas ce système
- il n'y a pas ce système
- on a accès à tous les dortoirs
- Il n'y a pas de RDD
- Il n'y a pas de RNA
- il n'y a pas d'animation pour les nouveaux arrivant
- il n'y a pas PLP
- les messages des jeux ne compte pas dans le nombre de messages

Ce que j'ai le plus aimé chez HIO, c'est qu'on peut avoir une race/un talent - j'étais "Parselmouth"

Super intéressant, merci Gloria ! En voyant cette liste, je préfère globalement le fonctionnement de la version française, même si je trouve ça chouette que là-bas ils puissent créer des jeux et des clubs sans validation.

C’est vrai Cass, moi aussi je suis globalement pour mettre un max de liberté sur tous les plans, mais la philosophie de .fr n’a pas tort quand elle dit que quand on ne régule rien, on peut dire adieu à la cohérence. J’imagine que c’est un choix à faire.

Est-ce qu’une personne parfaitement bilingue serait partante pour écrire un petit texte en anglais puis le faire traduire en français par DeepL et nous partager le résultat ? Pour voir si, comme dit Lance, les textes traduits sont tous horribles !

Gloria Shah a écrit : 28 déc. 2023, 20:14

Oscar Maguire a écrit : 28 déc. 2023, 20:10 Vous savez quelle est la proportion d’anglophones natifs là-bas par rapport à des francophones bilingues ? La version anglaise a été créée après la version française, non ? Quelqu’un avait dit que .io était plus peuplé que .fr, ce qui est assez logique, mais je demande combien des joueurs là-bas ne parlent pas français.

Quelqu’un avait aussi dit qu’il avait fait une liste des différences, Gloria je crois : ça m’intéresse si tu es toujours d’accord pour la partager.

La voici, mais elle est toujours en cours.

Différentes entre PFR et HIO

PFR                               
- on ne peut pas créer de jeu si on a pas de rôle spécifique     (ex: professeur, membre de l'EE, etc)
- il y a deux années => année devoir et année rp
- on est 25 ans dans le futur
- il n'y a pas de matières optionnelle en première année
- il y a des filières
- il y a un journal par maison et un pour tout Poudlard
- on ne peut pas faire des mention dans les mp
- on peut créer un club, mais après en avoir parlé au modérateur du forum en question
- on ne peut pas avoir de race. Pour les talent, il faut les demander.
- il n'y a pas de statistiques
- il y a un système de pr et de service
- il y a un système de badge
- on a accès que au dortoir de notre sexe
- il y a un RDD par dortoir et par conséquent deux par maison
- Il y a un RNA par maison
- il y a pleins d'animation pour les nouveaux arrivant
- il y a PLP
- les messages des jeux sont compté.
HIO
- Tous les joueurs peuvent créer des jeux du moment que l'idée n'est pas déjà prise
- il n'y a qu'une seule année
- on est dans le présent                    
- il y a des matières optionnelles en première année
- il n'y a pas de filières
- il y a un journal pour tout Poudlard
- on peut faire des mention dans les mp
- tout le monde peut créer un club
- on peut avoir une race/ un talent
- il y a des statistiques
- il n'y a pas ce système
- il n'y a pas ce système
- on a accès à tous les dortoirs
- Il n'y a pas de RDD
- Il n'y a pas de RNA
- il n'y a pas d'animation pour les nouveaux arrivant
- il n'y a pas PLP
- les messages des jeux ne compte pas dans le nombre de messages

PFR                               
- on ne peut pas créer de jeu si on a pas de rôle spécifique     (ex: professeur, membre de l'EE, etc)
- il y a deux années => année devoir et année rp
- on est 25 ans dans le futur
- il n'y a pas de matières optionnelle en première année
- il y a des filières
- il y a un journal par maison et un pour tout Poudlard
- on ne peut pas faire des mention dans les mp
- on peut créer un club, mais après en avoir parlé au modérateur du forum en question
- on ne peut pas avoir de race. Pour les talent, il faut les demander.
- il n'y a pas de statistiques
- il y a un système de pr et de service
- il y a un système de badge
- on a accès que au dortoir de notre sexe
- il y a un RDD par dortoir et par conséquent deux par maison
- Il y a un RNA par maison
- il y a pleins d'animation pour les nouveaux arrivant
- il y a PLP
- les messages des jeux sont compté.
- il n'y a pas ces équipes
HIO
- Tous les joueurs peuvent créer des jeux du moment que l'idée n'est pas déjà prise
- il n'y a qu'une seule année
- on est dans le présent                    
- il y a des matières optionnelles en première année
- il n'y a pas de filières
- il y a un journal pour tout Poudlard
- on peut faire des mention dans les mp
- tout le monde peut créer un club
- on peut avoir une race/ un talent
- il y a des statistiques
- il n'y a pas ce système
- il n'y a pas ce système
- on a accès à tous les dortoirs
- Il n'y a pas de RDD
- Il n'y a pas de RNA
- il n'y a pas d'animation pour les nouveaux arrivant
- il n'y a pas PLP
- les messages des jeux ne compte pas dans le nombre de messages
- il y a une équipe de duel par maison, de cours sur balais.
J'ai rajouté quelques petites choses que j'avais oublié.

Carmen Stanfield a écrit : 28 déc. 2023, 20:10 Ah oui parce que sans Deepl tu comprends rien
Je rigole

C'est pas faux.

Oscar Maguire a écrit : 28 déc. 2023, 20:22 Super intéressant, merci Gloria ! En voyant cette liste, je préfère globalement le fonctionnement de la version française, même si je trouve ça chouette que là-bas ils puissent créer des jeux et des clubs sans validation.

C’est vrai Cass, moi aussi je suis globalement pour mettre un max de liberté sur tous les plans, mais la philosophie de .fr n’a pas tort quand elle dit que quand on ne régule rien, on peut dire adieu à la cohérence. J’imagine que c’est un choix à faire.

Est-ce qu’une personne parfaitement bilingue serait partante pour écrire un petit texte en anglais puis le faire traduire en français par DeepL et nous partager le résultat ? Pour voir si, comme dit Lance, les textes traduits sont tous horribles !

Moi, je veux bien. J'écris quoi?

Gloria Shah a écrit : 28 déc. 2023, 20:14

Oscar Maguire a écrit : 28 déc. 2023, 20:10 Vous savez quelle est la proportion d’anglophones natifs là-bas par rapport à des francophones bilingues ? La version anglaise a été créée après la version française, non ? Quelqu’un avait dit que .io était plus peuplé que .fr, ce qui est assez logique, mais je demande combien des joueurs là-bas ne parlent pas français.

Quelqu’un avait aussi dit qu’il avait fait une liste des différences, Gloria je crois : ça m’intéresse si tu es toujours d’accord pour la partager.

La voici, mais elle est toujours en cours.

Différentes entre PFR et HIO

PFR                               
- on ne peut pas créer de jeu si on a pas de rôle spécifique     (ex: professeur, membre de l'EE, etc)
- il y a deux années => année devoir et année rp
- on est 25 ans dans le futur
- il n'y a pas de matières optionnelle en première année
- il y a des filières
- il y a un journal par maison et un pour tout Poudlard
- on ne peut pas faire des mention dans les mp
- on peut créer un club, mais après en avoir parlé au modérateur du forum en question
- on ne peut pas avoir de race. Pour les talent, il faut les demander.
- il n'y a pas de statistiques
- il y a un système de pr et de service
- il y a un système de badge
- on a accès que au dortoir de notre sexe
- il y a un RDD par dortoir et par conséquent deux par maison
- Il y a un RNA par maison
- il y a pleins d'animation pour les nouveaux arrivant
- il y a PLP
- les messages des jeux sont compté.
HIO
- Tous les joueurs peuvent créer des jeux du moment que l'idée n'est pas déjà prise
- il n'y a qu'une seule année
- on est dans le présent                    
- il y a des matières optionnelles en première année
- il n'y a pas de filières
- il y a un journal pour tout Poudlard
- on peut faire des mention dans les mp
- tout le monde peut créer un club
- on peut avoir une race/ un talent
- il y a des statistiques
- il n'y a pas ce système
- il n'y a pas ce système
- on a accès à tous les dortoirs
- Il n'y a pas de RDD
- Il n'y a pas de RNA
- il n'y a pas d'animation pour les nouveaux arrivant
- il n'y a pas PLP
- les messages des jeux ne compte pas dans le nombre de messages

Gloria, tout est vrai et ce qui est aussi vrai, c'est que tu es big brai pour tout faire ça

Sur HIO, vous ne pouvez pas simplement « avoir » une race/un talent, il doit être plausible avec votre histoire et vous devez remplir un formulaire de demande avec un paragraphe de 800 mots ou quelque chose comme ça.

Fiona McGaw-Boyer a écrit : 28 déc. 2023, 20:25

Gloria Shah a écrit : 28 déc. 2023, 20:14

Oscar Maguire a écrit : 28 déc. 2023, 20:10 Vous savez quelle est la proportion d’anglophones natifs là-bas par rapport à des francophones bilingues ? La version anglaise a été créée après la version française, non ? Quelqu’un avait dit que .io était plus peuplé que .fr, ce qui est assez logique, mais je demande combien des joueurs là-bas ne parlent pas français.

Quelqu’un avait aussi dit qu’il avait fait une liste des différences, Gloria je crois : ça m’intéresse si tu es toujours d’accord pour la partager.

La voici, mais elle est toujours en cours.

Différentes entre PFR et HIO

PFR                               
- on ne peut pas créer de jeu si on a pas de rôle spécifique     (ex: professeur, membre de l'EE, etc)
- il y a deux années => année devoir et année rp
- on est 25 ans dans le futur
- il n'y a pas de matières optionnelle en première année
- il y a des filières
- il y a un journal par maison et un pour tout Poudlard
- on ne peut pas faire des mention dans les mp
- on peut créer un club, mais après en avoir parlé au modérateur du forum en question
- on ne peut pas avoir de race. Pour les talent, il faut les demander.
- il n'y a pas de statistiques
- il y a un système de pr et de service
- il y a un système de badge
- on a accès que au dortoir de notre sexe
- il y a un RDD par dortoir et par conséquent deux par maison
- Il y a un RNA par maison
- il y a pleins d'animation pour les nouveaux arrivant
- il y a PLP
- les messages des jeux sont compté.
HIO
- Tous les joueurs peuvent créer des jeux du moment que l'idée n'est pas déjà prise
- il n'y a qu'une seule année
- on est dans le présent                    
- il y a des matières optionnelles en première année
- il n'y a pas de filières
- il y a un journal pour tout Poudlard
- on peut faire des mention dans les mp
- tout le monde peut créer un club
- on peut avoir une race/ un talent
- il y a des statistiques
- il n'y a pas ce système
- il n'y a pas ce système
- on a accès à tous les dortoirs
- Il n'y a pas de RDD
- Il n'y a pas de RNA
- il n'y a pas d'animation pour les nouveaux arrivant
- il n'y a pas PLP
- les messages des jeux ne compte pas dans le nombre de messages

Gloria, tout est vrai et ce qui est aussi vrai, c'est que tu es big brai pour tout faire ça

Ça veut dire quoi "big brai"?

Je préfère PFR pour la cohérence, en fait je pense que HIO met moins le point sur le développement du personnage (car souvent on voit des gens changer de perso quand ça leur chante ou quand ils n'arrivent plus à avancer) et c'est extrêmement libre, ce qui manque parfois de cohérence par rapport à l'univers original. J'ai l'impression que PFR c'est plutôt un endroit où on va axer sur notre perso, et sur l'évolution d'un contexte qui reste fidèle au monde HP de base.

C'est pas plus mal car je trouve HIO trop laxiste, on se perd facilement et tout va à droite et à gauche