Flood Parlons, Bavons, Buvons !

Sachant que les deux sont autorisées, j'utilise les deux

Leo Shelby a écrit : 9 août 2025, 15:04 Je dis plus l'après-midi ou cet après-midi (et du coup, à l'oral, "cet" ça a la même prononciation peu importe le genre donc plus besoin de se poser de questions )

C'est la meilleure des techniques je trouve. Comment tu fais si tu dois l'écrire du coup ?

Gloria Shah a écrit : 9 août 2025, 15:07 C'est la meilleure des techniques je trouve. Comment tu fais si tu dois l'écrire du coup ?

J'essaie simplement de ne pas l'écrire

Je dirais un après-midi, mais il se peut qu'une après-midi se glisse de temps en temps. La joie de la langue française ! C'est comme le/la covid

D'ailleurs est-ce que vous savez comment s'appelle un mot qui possède les deux genres?

Gloria Shah a écrit : 9 août 2025, 14:51 Sinon pour un sujet de débat: vous dites un ou une après-midi ?

Les deux sont acceptés.

Mais j'utilise la forme masculine.
Midi étant masculin, ça me parait plus logique.

Une matinée, une après-midi, une soirée, une nuit. Quand c'est dans ce contexte, je dis une.

Et un après-midi le reste du temps.

Un mot épicène.

Comme Lancelot, j'utilise les deux. Peut-être plus fréquemment l'un que l'autre mais lequel ? Aucune idée Je me suis instinctivement dit que j'écrirais plutôt "par un bel après-midi" et ça m'a soudainement rappelé la première phrase d'une fanfic que j'avais écrite il y a 10 ans ça passe trop vite , alors je suis allée vérifié... et non, à l'époque j'avais écrit "par une belle après-midi"

Sinon merci pour le lien Diane, c'était sympa à faire comme questionnaire, j'ai découvert des expressions

Lancelot O'Lake a écrit : 9 août 2025, 15:16 Une matinée, une après-midi, une soirée, une nuit. Quand c'est dans ce contexte, je dis une.

Et un après-midi le reste du temps.

Un mot épicène.

Moi j'ai trouvé amphigame. Je ne sais lequel est juste.

Il me semble que épicène désigne les mots à forme unique quel que soit le genre (un élève/une élève, un adulte/une adulte, etc.) ; double genre si ça change le sens (une manche / un manche)
-game est un suffixe venant du grec qui ne correspond pas au genre grammatical (il y a des langues où le genre morphologique en langue et le genre appliqué aux humains sont des mots distincts)