Aide à la correction des RP

Bonsoir ! J'inaugure, le sujet m'ayant rappelé des souvenirs Pfriens, ou devrais-je dire, Magiclandiens pour ceux qui ont la réf.

Je trouve l'idée bonne, après à voir comment la mettre en application parce que les corrections, ça peut vite devenir chronophage... J'en ai fait l'expérience à mon arrivée sur le site avec mon ancien perso, à l'époque ma toute première partenaire RP m'avait demandé de l'aider et j'avais corrigé et/ou proposé des tournures de phrases alternatives en expliquant chaque faute... sauf qu'il y en avait vraiment beaucoup Ce n'était pas tenable, alors pour le post suivant j'ai corrigé sans explication, ce que j'ai trouvé dommage, et encore après je n'ai plus corrigé du tout probablement parce que plusieurs mois avaient passé entre ses deux posts et que j'avais simplement oublié sa demande, et pas juste par flemme.

De même, avec ma correspondante anglaise au collège-lycée on se corrigeait mutuellement mais ça n'a pas tenu sur le long-terme, une de nous s'est épuisée plus vite que l'autre pas moi cette fois, même si c'était chronophage là aussi.

Donc peut-être définir plus précisément comment s'organiseraient les corrections ? Est-ce qu'on partirait sur des rôles attitrés vers qui les personnes qui en ressentiraient le besoin pourraient se tourner, et si oui, comment les correcteurs se répartiraient-ils le travail ?

Ou est-ce que les gens ayant besoin d'une aide posteraient plutôt leur demande dans un sujet dédié, à la manière de ce qui se fait dans la Galerie d'avatars, et le premier joueur disponible répondrait et corrigerait (par hibou ou en public en fonction des préférences de chacun) ?

Personnellement si à l'époque j'avais déjà du mal avec ces histoires de correction, je pense qu'aujourd'hui j'en aurais encore plus étant donné qu'ayant désormais des responsabilités d'adulte, j'ai et souhaite consacrer moins de temps et d'espace mental à cela dit-elle comme si elle était déjà vieille Du coup, je ne pense pas m'investir dans un tel projet, ou alors uniquement de manière très ponctuelle, et ma deuxième proposition aurait ma préférence. Comme ça, pas de pression liée à un quelconque rôle, chacun participerait en fonction de ses envies et de ses disponibilités

Hello,

Je trouve l'idée intéressante d'autant quelle me concerne un peu.

A titre liminaire déjà un mea culpa, je fais partie de ces joueurs qui utilisent l'IA pour la correction de textes et "toiletter" mes RP en enlevant toutes les petites coquilles et erreurs d'inattentions qui traînent de ci de là (sans parler des histoires de concordances de temps du récit où je m'arrache bien souvent les cheveux). C'est à la fois non pas que j'ai fondamentalement des difficultés avec la langue française, mais que mes fautes ne me sautent pas aux yeux instinctivement et qu'en me mettant à la place des autres ça peut agacer un texte avec trop de fautes (bizarrement, ça m'agace quand c'est chez les autres, mais je ne vois pas les miennes, chercher l'erreur). Mais y'avait aussi un petit côté sans doute par soucis de déléguer une tâche fastitidieuse et un peu longue, un des véritables mauvais côté de l'intelligence artificielle. Autant de manière générale, j'adore écrire, développer ce que j'ai à dire dans un post, autant passer quinze ving minutes si ce n'est plus à traquer les s oubliés, les fautes d'accords, la concordance des temps j'aime vraiment pas (et c'est une plaie d'ailleurs pour les examens où je ne me relis jamais...). Enfin bref, ce mea culpa fait j'en reviens à l'idée de base.

Sur le papier l'idée est franchement séduisante, mais je partage un peu les réserves de Mavies. Autant l'idée d'une aide ponctuelle est sans doute intéressante en ce qu'elle repose sur le bénévolat. Autant la première question qui me vient c'est : mais ça va leur prendre un temps fou et je m'interroge sur la faisabilité technique de la chose. La correction de ses propres textes est quelque chose de chronophage, et même si je ne doute pas de la bonne volonté de la communauté, j'ai peur que je ne sais pas trop comment le dire, mais que la principale difficulté de ce projet soit le manque de temps des bénévoles qui doivent déjà relire leur propre texte, un peu comme raconte Mavies, la première fois ok, la deuxième fois ok, mais après on a peut être plus forcément le temps.

Sur les modalités concrètes je pense que je suis plutôt de l'avis de Mavies, même si je pense que c'est le genre de chose qui devrait se dérouler uniquement par hibou (si ce n'est peut être pour informé que la demande est traité par quelqu'un). J'avoue, mais c'est sans doute une préférence personnelle que si je demande de l'aide pour la relecture d'un texte ou même seulement d'un passage et bien je n'aimerai pas trop que cette correction se fasse aux yeux de tous. Je sais et en tous cas j'espère que ça ne soit l'intention de personne, mais l'orthographe c'est une faiblesse/difficulté qui peut être difficile à vivre pour certain et je n'aime pas l'affiché aux yeux de tous non plus.

Je vais être beaucoup plus concis que mes VDD, mais sans pour autant ne pas prendre en compte ce qu'ils disent, promis !

J'ai l'immense chance de faire partie de ceux qui ne relisent pas leurs textes, (sauf gros projets) et qui font un minimum de fautes. Alors oui, j'en fait, comme tout le monde, maiiis, je les limite beaucoup, assez facilement. Donc pour moi, ça me poserait aucun souci d'apporter une aide sur les corrections éventuellement proposées quant à l'écriture, tournure, etc... Je dis ça pour dire que je ne pense pas que ça me prendrait tant de temps que ça d'aider. Dans un monde idéal, personne ne devrait avoir honte de demander de l'aide ou de rencontrer des difficultés d'écriture, chacun ses points forts !

Même si je reconnais ne pas forcément avoir d'idées quant à la forme que ça pourrait prendre. Un sujet dans lequel les gens postent leurs demandes ? Un sujet regroupant les volontaires qui pourraient être contactés sur discord/par hibou ?

Voilà tout ça pour dire, je me porte volontaire pour aider ! Qu'importe la forme que ça prendrait, héhé

Bonsoir !

Je vais également être concise, parce que je n'ai pas grand chose de plus à ajouter que mes VDD sur le sujet.

Je suis assez proche de la description faite par Narcisse : j'ai aussi cette chance de faire peu d'erreurs même sans me relire. Il m'est arrivé de très nombreuses fois de corriger des textes, que ce soit pour des devoirs, des travaux de groupe, ou des messages/écrits d'amis. Et vu ma spécialisation... Autant dire que j'ai l'habitude

Tout ça pour dire que c'est quelque chose qui me tenterait, si jamais vous avez besoin de bénévoles pour les corrections !

Pour la forme, j'aime bien l'idée proposée par Mavies : avoir quelque chose proche du fonctionnement de la Galerie d'Avatars. Cela pourrait être un sujet dans lequel on peut poster un message quand on a un RP qu'on aimerait corriger, et une personne nous contacte par hibou pour recevoir le texte et le rendre. Là où je n'ai pas de préférence, c'est sur les personnes qui corrigent : on peut rester sur le même style que la Galerie d'Avatars, ou alors avoir un groupe précis de bénévoles.

Pour rebondir sur les explications des erreurs que mentionnait Mavies ("j'avais corrigé et/ou proposé des tournures de phrases alternatives en expliquant chaque faute", je me dit que ce qui peut être fait pour être moins choronophage (dans le cas où on garde l'idée de donner des explications sur les erreurs corrigées) c'est de faire une petite liste des erreurs qui ont été les plus rencontrés/celles qui sont répétées plusieurs fois ? Ca permet aussi de pouvoir facilement différencier ce qui est une erreur et ce qui est une faute d'inattention (on est tous humain ) ?

Bon, au final c'était peut-être pas si concis, mais c'est pas toujours mon truc en même temps

Hello,

Déjà, merci beaucoup pour cette idée ! On doit sûrement être nombreux à vouloir s’améliorer dans nos écrits, et pourtant, c’est difficile de trouver quelqu’un qui puisse prendre le temps de nous lire et de nous donner des conseils. Manque de feedback, on peut être tenté de se diriger vers des outils qui nous l’offrent sur un plateau (empoisonné?). Mais on ne va pas se mentir, un regard humain est nettement plus enrichissant sachant qu’il a une expérience de lecteur et d’écrivain (bah oui, ici on est des minis écrivains non ? ). En tout cas le sujet m’intéresse et j’y participerai volontiers sachant que j’ai moi-même envie de travailler sur certains points en matière d’écrits. J’arrête mon monologue et je passe au vif du sujet.

Je partage l’avis de mes VDD concernant la charge de travail des volontaires et sur l’aspect public des conseils qui peuvent gêner certaines personnes. Mais étrangement je serais davantage partante d’utiliser un tel sujet si c’est sous l’aspect d’un forum public où tout le monde peut s’entraider. Je lance une idée qui m’est venue, j’ai l’impression que ça peut rejoindre l’idée du fonctionnement de la Galerie d’avatars et celle pour réduire l’aspect chronophage des relecteurs.

Ça pourrait être sous la forme d’une animation hRP. Chaque mois, voire tous les deux mois, un sujet pourrait être lancé. Par exemple (à voir quels thèmes sont demandés) : Comment décrire les émotions de son PJ sans les nommer explicitement ?/ Les erreurs types en syntaxe. En donnant le thème du mois, les personnes en charge du forum pourraient aussi donner quelques conseils de base issus de leurs connaissances (il pourrait même y avoir des petites fiches comme le proposait Aitana). De là, ceux qui veulent peuvent réagir à ces conseils, en proposer d’autres, mettre des exemples, poser des questions… Et cela, sur le forum et durant tout le temps de la session en cours. Tout le monde pourrait aider, et pas seulement ceux qui animent le forum. Enfin, ajouter dans le premier post la possibilité de partager son RP en lien avec le thème. Et pour éviter qu’il y ait trop de demandes du côté des les relecteurs volontaires, limiter le nombre de personnes pouvant demander des conseils au cours d’une session peut-être une option. Et le retour pourrait se faire directement par hibou et non sur le forum.
C’est vraiment qu’une idée, et j’ai pas pris plus de temps pour me demander si c’était vraiment faisable, mais j’espère au moins que c’est compréhensible

Hello Kristen !

J’avais rédigé un « Comment s’auto-corriger » ou un truc du genre lorsque j’étais ReC à Serpentard. Si il est toujours accessible, je le partage avec plaisir, si ça peut aider. ( et je tague le ReC actuel @Wilson Kingson )

Il n’est pas parfait, de mémoire, mais j’avais proposé les grandes questions à se poser pour mieux corriger son article de journal.

Bonsoir,

J'interviens juste pour signifier que Yesenia parle de ce sujet, toujours disponible en salle de rédaction pour aider les rédacteurs actuels dans leurs travaux.

Je ne vais pas donner mon avis sur le sujet, mais je lis avec beaucoup d'attention, étant concerné par les besoins de relecture/correction parfois

Je passe rapidement pour rappeler l'existence, ou faire découvrir, Scribens qui vous permet de corriger automatiquement vos coquilles lorsqu'elles sont trouvées et tout cela sans ia ni modification (fondamentale) de votre texte. C’est un très bon outil de correction qui permet de ratisser pas mal de fautes (il y a parfois des loupés évidemment mais l’app reste quand même efficace). Et ça reste moins chronophage que la relecture humaine bénévole autre que soi-même

Hello,
Je comprends l'idée mais j'ai sincèrement peur qu'elle soit longue à développer de votre côté et très peu utilisée du nôtre...
A la rigueur un sujet type "j'ai toujours ce souci dans mes textes et j'arrive pas à comprendre comment se fait tel accord"/"c'est quel temps que je dois employer ici ?" ou pour des questions ponctuelles sur 1 phrase ou un synonyme, pourquoi pas, je crois que le sujet pourrait être actif ? Et encore... de mon côté j'ai mon bescherelle qui fait tout aussi bien le taff quand j'ai un doute, je me vois pas aller demander à quelqu'un. Mais maybe ça en aiderait certains ? Avec possibilité de dire "je veux m'améliorer une âme charitable veut-elle bien lire ce rp que j'ai écrit et m'expliquer mes fautes redondantes" mais de façon générale, j'ai peur que ce sujet tombe dans l'oubli...
Je suis parmi les chanceux, je fais des fautes hein mais normalement pas énormément et ce sans effort. J'ai déjà aidé des joueurs de ce site exactement pour ces raisons, l'orthographe et la conjugaison. Bah après des semaines passées à aider et à corriger, en voyant que certaines des erreurs revenaient h24 je me suis découragé et j'ai cessé d'aider à les repérer. Voilà, micro partage de mon expérience. Les profs irl je vous admire.
Et au pire... laissez vos coquilles. Osef des fautes.
Bref. Avis pas hyper constructif. Dans l'idée, grave. Dans la pratique je n'en vois tristement pas l'usage...
Ou alors... une sorte de parrainage orthographique ? Ca, ça pourrait être fun, nan ? On associe une personne qui demande de l'aide à une personne qui propose de l'aide et elles sont liées pendant 2 semaines ? Je sais pas, je balance des trucs en mode gros brainstorming général...