VERSION TEXTUELLE

James entendait cette langue ancienne qu'était celle des centaures. Elle était profonde que le garçon s'y habitua et ne remarqua pas quand Magnus parla à nouveau en anglais. Puis il sembla sortir de l'emprise de cette langue pour retrouver la sienne quand il aperçut tous les regards tournés vers eux.
On lui demandait d'approcher avec Doris.

Le préfet de Poufsouffle se leva et s'approcha à petits pas de Maknus, tout de même intimidé. Il avait entendu la parole d'Hagrid et s'inclina donc très respectueusement quand il fut assez proche, geste qui témoignait de la reconnaissance envers eux, selon le garde chasse.

Le centaure commença à parler et Doris trouvait que le langage qu'elle percevait lui était très agréable. Elle ne comprenait pas ce qu'il disait jusqu'au moment où elle crut entendre un mot d'anglais. La jeune fille se tourna vers James et Hagrid, se demandant si l'un d'eux avait parlé. Puis elle regarda à nouveau les centaures et les vit qu'ils les regardaient tous et de façon insistante. Elle entendit alors Maknus parler à nouveau et cette fois-ci elle en était certaine, c'était lui qui avait parlé et elle le comprenait !

Doris n'osait pas se lever vers les centaures, encore intimidée. Lorsqu'elle vit James s'approcher d'eux, cela lui donna du courage. La jeune serdaigle imita James et se leva à son tour pour rejoindre les centaures, sans oublier de s'incliner une fois près d'eux, suite aux conseils de Hagrid.

VERSION TEXTUELLE

Vu de près, Maknus était encore plus impressionnant. Sa musculature était sans pareil et Doris se dit qu'il devait vraiment avoir une force incroyable et qu'il ne valait mieux ne pas le mettre en colère. Encore un peu intimidée, la jeune Serdaigle fut étonnée de la demande de Maknus. Il s'était à nouveau adressé aux jeunes sorciers. Cela permit à Doris d'être rassurée. Elle comprenait ce qu'il disait, la jeune fille eut alors l'impression qu'une sorte de "barrière" entre eux était tombée. Le partage d'un langage permet de rapprocher les êtres, c'était un point commun. Même si ce n'était pas vraiment le même langage, ils se comprenaient et c'était là le plus important.

La troisième année ne comprit pas pourquoi il les appela "poulains innocents". Mais cela ne la dérangea pas, bien au contraire. Elle était jeune et en avait conscience. Elle profitait naïvement de cette "innocence" qui n'allait durer plus que quelques années.
Doris s'approcha du centaure, et posa sa main sur la sienne tout en lui répondant.

" Mon plus grand rêve est de devenir une sorcière accomplie, pour rendre fiers mes parents et pour leur montrer qu'ils ont eu raison de me laisser venir à Poudlard. C'est pour cela que je travaille dur."

C'était un rêve digne d'une jeune fille de 13 ans. Beaucoup d'enfants veulent rendre leurs parents heureux par leur réussite. Quoi de mieux pour les remercier de leur dévouement ? Doris faisait preuve d'ambition et donnait son maximum pour pouvoir réussir sa scolarité, condition indispensable à la fierté de ses parents selon elle.

Maknus, un robuste centaure musclé, grand, leur parla à nouveau. Il avait une certaine dignité, un honneur, une fierté lorsqu'il parlait, et James le respectait incontestablement. C'était invraisemblable, cette cérémonie. Peut-être le préfet de Poufsouffle n'aurait assité qu'une seule fois à ce genre de cérémonie.
Maknus les assimila à des poulains innocents. Ce devait être une expression pour désigner leurs progénitures, sans doute.
Le centaure leur demanda ce qu'était leur plus grand rêve. James n'hésita pas.

"Mon plus grand rêve, celui qui me comble jour et nuit, serait de rendre le monde meilleur, en commençant par rendre les gens qui le peuplent plus heureux. C'est une cause que je défends beaucoup, sans sombrer pour autant dans la naïveté et l'insouciance."

James prononça ces paroles avec beaucoup de respect envers Maknus.

VERSION TEXTUELLE

James était pour le moins impressionné ! Non seulement par la force qu'exerçait Maknus de son marteau sur l'enclume, mais aussi par ce qui en résultait. Une poussière dorée se tenait dans sa paume de main lorsque le fabuleux centaure lâcha sa main. On aurait dit que des milliers d'étoiles se trouvaient dans sa tendre main. Jamais le garçon de Poufsouffle n'avait vu ce genre de cérémonie, pour le moins spéciale, extravagante - de façon positive. Il avait l'impression que son rêve le plus cher se résultait à cela : de la poussière d'étoiles dorée. C'était vraiment magnifique. James donnerait n'importe quoi pour revivre cette soirée tous les ans.

La prunelle de ses yeux brillait de mille couleurs devant ce phénomène.

Doris fut étonnée d'apprendre qu'autrefois, les centaures et les sorciers s'entendaient bien. Les plus jeunes sorciers pouvaient même apprendre les méthodes divinatoires des centaures, ce devait être incroyable. La serdaigle avait plein de questions mais ne voulait pas perturber le déroulement de la cérémonie. Elle pensa :

*C'est dommage que cette transmission ne soit plus d'actualité. Ce doit être intéressant d'apprendre la divination avec des centaures...*

La jeune fille était honorée de pouvoir participer à cette cérémonie et ainsi maintenir un lien entre centaures et sorciers.
Elle regarda Maknus taper avec force sur l'enclume. Lorsqu'il libéra sa main, Doris vit une chose brillante au creux de sa main. C'était très agréable à regarder et elle avait du mal à en détacher son regard.

VERSION TEXTUELLE