AMICO Échanges Mahoutokoro

Dear Pam,

あなたが言う分類帽子？面白い名前です。彼が元々どのように魔法にかけられていたのか知​​りたいです！私たちはいつも離れているわけではありません。ワンドマスタリーや歴史などの一般的なコースがいくつかあります。しかし、私たちのほとんどのクラスでは、男の子と女の子は別です。私たちはさまざまな主題に従います。女の子が従う教育は、扇子の踊り、生け花、金継ぎ、茶道などの魔法の芸術や伝統工芸を中心に展開しています.もちろん、これらすべては、私たちが無力な人々の間で目にするものとは少し異なります。職人技に関する限り、私たちは最も繊細な形だけを練習しています。建築や魔法の鍛冶は男の子専用です。

私としては、茶道にまつわるおまじないがとても好きです。彼らは特に、魔術師の魔法の流れを回復することによって治癒することを可能にします.薬草学と同様に、一般的に料理の魔法は私を大いに喜ばせます。周りの人を気遣い、幸せにすることが大好きです。

わざとやったんじゃないの？でも、普段は男子と遊んでるんですか？
ありがとうございます。ここでは、誰もが伝統的な着物を着ています。

千鶴

Salut !

Concernant le Choixpeau... je crois que sa magie date du temps des fondateurs de Poudlard. Mais je n'ai jamais été très attentive en cours d'Histoire de la Magie, donc je ne suis pas très sûre (oups) d'ailleurs, j'espère que notre Directrice ne lira pas cette lettre, c'était elle qui donnait les cours... Pour ma part, la maison de Gryffondor me convient totalement, c'est comme ma deuxième famille, au château. Et notre salle commune est trop confortables avec ses gros fauteuils et sa cheminée !

Intéressant comme fonctionnement... donc ça veut dire que les coéquipiers d'une saison peuvent devenirs adversaires une année plus tard ? En tout cas, j'espère que je pourrai jouer un peu, quand je viendrai au Japon.

Oh, ta baguette est faite de quoi ? La mienne est en bois de noyer et a un ventricule de dragon pour coeur. Le vendeur m'avait dit que c'est une baguette élastique, curieuse, dynamique et aventureuse, qui est avide de découverte et d'expériences. Je crois qu'on s'est plutôt bien trouvés !

Eh mais la grande classe, les talismans ! Est-ce que c'est plus symbolique, ou ils ont des vrais effets ? J'ai trop hâte que tu m'en montres (si tu veux bien) ! Perso, j'ai plus l'habitude de créer des choses éphémères avec ma magie...

A bientôt,
Leo

こんにちは、レオさん

絶対。チームはシーズンごとに完全に変わる可能性があります。しかし、競争心が強いとはいえ、私たちの学校では忠誠心と名誉も非常に重要な価値観です。そのため、元チームメイトを裏切ることを強要するようなチームへの参加を拒否する学生もいます。生徒間の関係も、チームの戦略において考慮すべき事項の一部です。

嘘をつくつもりはありません。マホウトコロでクィディッチができるようになるのは簡単ではありませんが、できることはやってみます。また、島周辺は飛行条件がかなり厳しいです。確かにその点ではホグワーツとはかなり異なります。

私の杖は杉の木と白蛇の鱗です。保護と治癒の呪文に最適です。それは強さ、不朽性、幸運、そして雄弁さと関連しています。私のような非順応者にはぴったりです！

お守りには本物の効果がある！利点は、ウィザードが必ずしも何もする必要がなく、着用することができ、必要なときにアクティブになることと、作成がそれほど複雑ではないことです。少なくとも材料の入手は難しくありません。ただし、機能するのは 1 回だけです。その後、彼らは姿を消します。ご希望であればお見せします。

また近いうちにお会いしましょう ！
ゆまこ

Salut Yumako,

L'année passée, j'avais joué un match inofficiel amical où les équipes comportaient des joueurs de toutes les maisons. Ça a été intéressant comme expérience, mais j'avoue que j'étais bien contente de retrouver mes Griffes Ardentes après. Je sais plus si je l'ai déjà évoqué, mais j'envisage une carrière pro... de toute manière il y aura des gros changements au niveau des coéquipiers et adversaires.

Hehe si tu crois que les conditions de vol difficiles mon font peur... Sauf peut-être si on risque de se faire choper par un serpent blanc au passage (petite blague, je précise comme elle est pas ouf et que par écrit encore moins haha). Parce qu'on est bien d'accord que le serpent blanc est en fait un dragon, non ? Même s'il me semble ne pas en avoir vu à la Coupe de monde de Dragonnerie... t'y as été ? C'est la participante japonaise qui a gagné, est-ce que sa a été célébré d'une manière particulière chez vous ? Elle est vraiment très impressionnante en tout cas !

Mais hey, t'as vraiment piquée ma curiosité avec ces talismans. Je suppose que tu en as déjà fabriqué... les effets que tu mentionnes, ils quel type ? Tu as crée un talisman dont tu es particulièrement fière ou satisfaite ?

A bientôt !
Leo

こんにちは、レオさん

プロ選手になることが目標なら、トレーニングに多くの時間を費やす必要があります。同時に、あなたがキャプテンであれば、そこで多くの時間を費やしており、才能があるに違いないことは明らかだと思われます。あなたが来たら、私たち全員が女性のチームを作り、これらの目立ちたがり屋たちに良いキックを与えることができればとても素晴らしいでしょう!しかし、経営陣は必然的にそれを非難するでしょう...

困難な飛行条件が怖くないなら、私たちの学校の飛行条件をきっと気に入っていただけるでしょう。そう、「白蛇」は龍なのです。彼らはその外見のためにそう呼ばれているだけです。しかし、彼らはかなり珍しい生き物であり、近づく人を非常に選択します。この種のメンバーの 1 つに乗って飛行するドラゴンライダーは稀です。ネパールのアズールほど珍しいものではありませんが。
藤本竜也選手の勝利に大騒ぎ！日本の魔法使いたちは皆大喜びでした。保守派ですら、他国の男性よりも日本人女性が勝つことを望んでいる。私は行けませんでしたが、決勝戦は全国に中継がありました！

タリスマンは一般に保護的なものですが、ターゲットが通り過ぎるときに小さな爆発を引き起こすタリスマンを一度作成することができました。時限呪文を唱えるのに少し似ていますが、複雑すぎることはありません。

また近いうちにお会いしましょう ！
ゆまこ

こんにちは ゆまこ,
(J’ai essayé de recopier ton écriture, j’espère que ça fait sens !)

Oooh mais J’ADORE l’idée. Ils n’auraient aucune chance contre les Dragonnes indociles ! Tu connais d’autres filles qui seraient partantes pour rejoindre une équipe rebelle ? (Pardon je m’emballe, ça doit être le chemin le plus rapide pour me faire virer de ton école à peine arrivée haha… et je pense que la direction de mon école ne serait pas particulièrement ravie non plus qu’une élève de Poudlard fasse mauvaise impression à Mahoutokoro, même si booon, est-ce que je c’est assez pour m’arrêter…(pardon pour toutes ces ratures !))

Entre les matchs de Quidditch, les entraînements, la préparation des entraînements, le vol pour le plaisir, les courses de balais… c’est vrai que ça occupe une grande partie de mon temps. Mais c’est ce que j’aime faire, alors bon. Voler sur un dragon, ça doit être incroyable aussi. Ce sont des créatures tellement impressionnantes et tellement puissantes !

Trop stylé ! J’ai hâte de voir à quoi ça peut bien ressembler, ces fameux talismans. Et j’ai très hâte de venir te rendre visite pour te rencontrer en chair et en os, aussi.

La bise !
Leo
(Oui j’ai encore recopié, c’est étonnant qu’un prénom aussi court soit plus long en japonais !)

こんにちは、レオさん

大成功です！あなたは良くやっている。
手に負えないドラゴネス？この名前が気に入っています。他の二人も説得できるはずだ。しかし、これ以上説得するのは難しいでしょう。彼らに 4 者によるクィディッチの試合を挑むことができれば、プレイできるはずです。一方で、トレーニングに費やす時間はほとんどありません。そして何よりも、あなたの滞在の長さを考えると、私たち同士でゲームをする時間はほとんどありません。もっと時間があれば... 私の学校のチームは非常によく訓練されていることを認めなければなりません。 1 年間のトレーニングでは、最下位ランクに勝つことさえ簡単ではありません。そして、私たちにはそんな時間はありません。それは私たちの監督にとって気に入らないでしょう、それは確かです。でも、監督はそこまで厳しいと思いますか？彼女はクィディッチ選手でもあったんですよね？

龍の背中に乗って空を飛ぶなんて、すごいでしょうね。サドルの下に生き物を感じることができ、それを知り、それと一体にならなければなりません。空飛ぶほうきとは全く違います。ぜひ試してみたいと思います。私はほうきで飛ぶのが大好きですが、これはまったく別のレベルです。
ところで、学校への復帰はうまくいきましたか？

親愛なる特派員、もうすぐです！
ゆまこ

こんにちは ゆまこ,

C'est vrai qu'on n'aurait pas beaucoup de temps pour s'entraîner. Il y a environ un an, j'avais participé à un match loisir qui s'est spontanément organisé sur le terrain, avec des équipes totalement remixées... eh bien je peux te dire que c'était pas évident de ne pas jouer avec ses habituels coéquipiers. Après, je dois avouer que plus le défi est grand, plus ça me donne envie de le relever ! Même si une victoire semble irréaliste, si c'est possible de jouer ne serait-ce que pour le message et pour montrer quelques belles actions, ce serait trop cool !

Oui, Miss Montmort était bien attrapeuse à Poudlard ! Et une excellente, à ce qu'il paraît... en tout cas, on mentionne encore son nom en lien avec des vifs et des viffets. D'ailleurs, je regrette un peu de n'avoir jamais eu l'occasion de jouer contre elle (elle a terminé sa scolarité l'année juste avant ma première rentrée)... même si maintenant qu'elle est directrice, ça fait quand même un peu bizarre cette idée !

Sinon, ma rentrée a été plutôt tranquille, pour l'instant. Countdown : plus que deux années, j'ai hâte d'en terminer ! Et toi alors, ta rentrée ? D'ailleurs, tu sais déjà ce que tu veux faire après Mahoutokoro ?

A bientôt,
Leo

2048 - 2049
Kimberly Harlez ~ Tomiji Shimamura, 14 ans (Mahoutokoro)