Flood Le Chaudron Bavard

Un moment j’ai essayé d’apprendre le russe mais j’ai vite capitulé devant les 6 déclinaisons .

Ah les déclinaisons... Quelle vaste galère !
Et dire qu'en allemand il y en a plus... L'horreur !

Y en a 4 en allemand . Nominatif, accusatif, datif et génitif

Je parle français et espagnol de manière courante.
Et oui, ça étonne, mais j'ai un bon niveau en français malgré la mauvaise qualité de mes RPs
Sinon, je parle anglais (C2 en vue ), et j'apprends le chinois depuis 5 ans maintenant. L'oral est beaucoup plus facile que l'écrit, mais il faut passer par celui-ci pour bien maîtriser la langue. La chose c'est que c'est une langue tellement différente que c'est bizarre à apprendre, je travaille différemment cette langue que les autres. Par exemple, il n'y a pas de conjugaisons – tellement plus intelligent –, mais la structure de la phrase est différente, et il faut apprendre des listes et des listes de mots par coeur, sans forcément de liens logiques.

Je suis dans un lycée proposant de passer l'OIB, une option pour les bilingues. En plus, dans mon cas, j'obtiendrais aussi le bachillerato, le bac espagnol
Ça fait que dans mon lycée il y a beaucoup de sections différentes, et qu'au détour d'un couloir t'entends de l'anglais mêlé au chinois, à l'espagnol ou au portugais. Je sais, je sais, c'est beaucoup trop stylé, je signe des autographes par hibou.

Faustine Ruewen a écrit : 6 janv. 2022, 20:55
Moi j'aimerais bien parler mieux anglais donc je compte regarder des séries en anglais ainsi que des vidéos avec au début les sous-titres en français puis pourquoi pas après les enlevé !
Reste plus qu'à trouver la motivation !

Met les sous titres en anglais ça aidera encore plus . En français t'auras plus tendance à que lire et pas écouter les mots

Même que sur beaucoup de séries les sous-titreurs ne mettent pas la vrai traduction mais ce qui s'en rapproche ce qui peut prêter à confusion
Pour les séries en Coréen je reste niveau sous titres français pasque comment dire J'ai encore du mal à lire le coréen j'aime trop l'alphabet latin pour
Anecdote : Pour une série, les sous-titres à partir de l'épisode 4 sont devenus payants, alors j'ai regardé un drama coréen sous-titré espagnol
Je peux vous dire que mon espagnol a Grow Up depuis
Ahora soy un verdadero bilingüe

Faustine Ruewen a écrit : 6 janv. 2022, 20:55 J'ai une amie qui avait commencé le chinois mais qui as rapidement abandonné et qui cette année à décidé de se mettre au coréen ! Il parait que c'est plus simple que le chinois en plus !

Moi j'aimerais bien parler mieux anglais donc je compte regarder des séries en anglais ainsi que des vidéos avec au début les sous-titres en français puis pourquoi pas après les enlevé !
Reste plus qu'à trouver la motivation !

Pour la compréhension orale c'est vraiment top les séries, ça enrichit vraiment ton vocabulaire. Moi ce que je te conseille c'est de tout regarder en sous titrés anglais par exemple sur Netflix ou autre. Au début si t'as pas l'habitude ça peut être un peu chiant mais à force on s'habitue. Et puis parfois la VO ça vaut tout l'or du monde. (eric dans sex education).
Perso en quelques années grâce aux séries je suis capable de tenir une conversation simple.
Pour m'améliorer en expression orale j'utilise l'application Babbel.

Charlène Corbier a écrit : 6 janv. 2022, 21:15 Y en a 4 en allemand . Nominatif, accusatif, datif et génitif

Je confirme. Mais je trouve qu'elles ne sont pas si difficiles.

Petite question à ceux concernés : L'allemand c'est bien ? Je dis ça parce que c'est une des langues qui me donne le moins envie

Les films et séries c'est en VO, nulle négociation dessus L'exemple de sex education avait été pris tout à l'heure : vous imaginez vraiment cette série sans le Owwwtis de Gillian Anderson ?

C'est difficile de juger si une langue est "bien" la question se pose rarement et dépend de beaucoup de choses J'ai toujours trouvé l'allemand pas forcément bien enseigné mais ça s'apprend et les sonorités sont loin du achtung agressif que l'on peut avoir en tête. De plus, la culture, politique, sociologie est assez intéressante (et les kebabs berlinois peu chers, quel intérêt sinon...)