∾ Présentation ∾

Le système JoBaRBiLLe est un classement qui permet d'évaluer son niveau de maîtrise d'une langue dans le monde magique. A Poudlard, cela désigne également le programme d'apprentissage de langues magiques. A l'instar du programme d'échange AMICO (Académico-Magiques Internationaux par Correspondance Organisée), les enseignements JoBaRBiLLe font partie d'une nouvelle discipline dirigée par la directrice Elina Montmort sous l'intitulée "Communauté Magique".

A quoi correspondent les niveaux JoBaRBiLLe ?

Pour vous aider à vous situer par rapport aux niveaux de langue moldus, voici les équivalences entre les systèmes d'évaluation moldu et sorcier :

Niveau Jo = introductif/découverte
Niveau Ba = intermédiaire/usuel
Niveau R = indépendant
Niveau Bi = avancé
Niveau L = autonome
Niveau Le = maîtrise

A qui s'adressent ces enseignements ?

Tout élève de Poudlard inscrit dans la chronologie peut entamer son apprentissage d'une langue magique quelle que soit son année. Le programme est donc accessible dès la première année. InRP, ces cours sont inaugurés durant le mois de novembre de l'année scolaire 2046-2047.

Débuter l'apprentissage d'une langue

A chaque début d'année (novembre pour l'année 2046-2047, puis septembre pour les années suivantes) un cours de présentation aura lieu. Durant ce cours, des formateurs vous seront présentés et vous serez ensuite libres d'engager la conversation avec l'un de ces formateurs à propos de l'une des langues enseignées. Ce choix déterminera la langue dont vous débutez l'apprentissage. Vous pouvez choisir de vous rapprocher d'un autre formateur l'année suivante et d'entamer l'apprentissage d'une autre langue. Il n'y a pas de limite dans le nombre de langues qu'une personne peut commencer à étudier. En revanche, prenez en compte que ce sera forcément plus difficile d'apprendre plusieurs langues en même temps. Les temps de maîtrise de la seconde langue seront doublés. Si le niveau de maîtrise maximal de la première langue étudiée est atteint, les temps de maîtrise de la seconde langue étudiée reviendront à la normale.

Progresser

Une bibliothèque constituée d'ouvrages d'apprentissage des langues magiques est mise à disposition des élèves. Il n'existe qu'un ouvrage par niveau pour chaque langue enseignée. Pour cette raison, ces ouvrages sont conservés dans le bureau de la sous-directrice et sont empruntables auprès d'Elina Montmort. Tout emprunt rend le livre inaccessible à un autre joueur durant 1 mois et un joueur ne peut emprunter qu'un livre par mois toutes langues confondues.
Pour passer un niveau, il vous faudra emprunter le livre du niveau correspondant et tenir compte du délais de maîtrise de ce niveau avant de pouvoir emprunter l'ouvrage du niveau suivant. Les délais de maîtrise de niveaux sont présentés ci dessous :

Niveau Jo
temps de maîtrise : 1 mois
Niveau Ba
temps de maîtrise : 2 mois
Niveau R
temps de maîtrise : 4 mois
Niveau Bi
temps de maîtrise : 6 mois
Niveau L
temps de maîtrise : 8 mois
Niveau Le
temps de maîtrise : 10 mois

Exemple : Si j'emprunte le livre niveau Jo d'une langue, je devrais attendre 1 mois avant de pouvoir emprunter le livre de niveau Ba de cette même langue.

InRP : des cours du soir seront dispensés par les intervenants avec lesquels vous aurez fait connaissance durant le cours de présentation. A hauteur d'un cours par semaine et par langue.

Quelles sont les langues concernées par cet apprentissage ?

Comme c'est la première année de mise en place seules cinq langues seront disponibles à l'apprentissage. D'autres langues pourront éventuellement rejoindre cette liste au fur et à mesure. Les langues actuellement disponibles sont :

Le Gobelbabil
La langue des Géants
La langue des Centaures
La langue des Trolls
La langue des Êtres de l'eau

∾ Langues non-Maj' ∾

Seules les langues magiques seront susceptibles d'être enseignées à Poudlard. L'apprentissage de langues non-Maj' repose donc sur l'apprentissage autodidacte ou sur cours extérieurs à l'école. L'apprentissage de ces langues ne sera pas encadré par Poudlard. Des délais de maîtrise des différents niveau de langues pour les langues non-Maj' ont été définies pour vous donner un ordre d'idée en prenant cela en compte :

Niveau Jo
temps de maîtrise : 3-4 mois
Niveau Ba
temps de maîtrise : 5-6 mois
Niveau R
temps de maîtrise : 6-8 mois
Niveau Bi
temps de maîtrise : 10-12 mois
Niveau L
temps de maîtrise : 12-14 mois
Niveau Le
temps de maîtrise : 15-16 mois

InRP : Une section langues est désormais disponible dans la bibliothèque de Poudlard offrant une large variété d'ouvrages abordant diverses langues non-Maj' et de tout niveaux afin de permettre à tous les élèves d'avoir le matériel de base à leur apprentissage.
Vos personnages peuvent également avoir recours aux services de "Vitmalangue : Cours par correspondance pour sorciers débutants en langues". Cet organisme envoi, en plus de supports écrits, des vinyles permettant de travailler l'oral.

∾ Bonus lié aux échanges AMICO ∾

Si vous participez à l'échange AMICO vous aurez à choisir un domaine parmi les domaines de prédilection de l'école de votre correspondant. Cela vous permettra d'acquérir des connaissances sur ce domaine en particulier. Si vous choisissez de vous intéresser à une langue magique ou non-Maj', les délais de maîtrise des différents niveaux de maîtrise de la langue seront réduits d'un mois.

∾ FAQ ∾

Veuillez trouver ci-dessous les réponses aux questions posées au sujet de ce système.

Les cours de présentation

Les cours de présentation se dérouleront sous forme d'un RPG ouvert à tous et soumis aux règles des RP en vigueur sur le site. A la fin de ce cours de présentation, vous aurez l'occasion de vous inscrire à l'apprentissage d'une langue à la condition d'avoir posté au moins une fois avant le lancement des inscriptions. Les intervenants qui vous seront présentés sont des PNJ joués par Elina Montmort. Il y aura un cours de présentation par an, peu après la rentrée scolaire.

Les cours avec les intervenants

InRP, un cours d'1h à lieu toutes les semaines pour chaque langue. Ces cours ont lieu le soir, généralement entre l'heure du repas et le couvre-feu. Pour des raisons pratiques et pour éviter les incompatibilités d'emploi du temps, le jour où à lieu le cours pour chaque langue n'est pas précisé. Il est conseillé de ne pas le préciser non plus dans les RP pour ne pas créer d'incohérences.
Les cours sont suspendus durant les vacances.

Nombre de langues apprises

Il vous sera possible d'entreprendre l'apprentissage d'autant de langues que vous le désirez. Cependant, vous ne pourrez choisir d'en débuter qu'une par an. A partir du moment où vous êtes en cours d'apprentissage de deux langues, il faudra attendre de maîtriser pleinement l'une d'elle avant de vous lancer dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. Lors de l'apprentissage de deux langues en simultané, le temps de maitrise de chaque niveau sera doublé. Par exemple : il faudra 2 mois pour maîtriser le niveau Ba de la seconde langue au lieu d'un.

Par souci de simplification, la seconde langue apprise aura son temps d'apprentissage doublé jusqu'à sa maitrise totale. Si l'apprentissage d'une troisième langue est entrepris, l'attente reviendra à une durée classique. Il faut garder à l'esprit que les langues magiques sont plus complexes à maîtriser que les langues non-Maj' car elles sont, pour la plupart, conçues pour des cordes vocales non-humaines.

Limite d'élèves en apprentissage

Il n'y a pas de limite dans le nombre d'élèves pouvant débuter une langue. Au terme du RP de présentation, une liste des élèves ayant pris contact avec l'un des intervenant à propos d'une langue spécifique sera dressée. Les personnes présentes sur cette liste obtiendrons le droit d'emprunter des livres de la bibliothèque. Le premier mois, tous ne pourrons pas débuter leur apprentissage du fait du nombre limité d'ouvrages toutes langues confondues. Le mois suivant, d'autres personnes pourront emprunter ces mêmes exemplaires et les personnes ayant pu emprunter ces livres le mois précédent pourront emprunter ceux du niveau suivant et ainsi de suite dans la limite du temps de maîtrise de chaque niveau de langue. Cette limitation a pour but d'éviter l'apparition trop rapide de multilingues avec les risques d'incohérences que cela pourrait entrainer.

Limite du nombre d'ouvrages

HRP, le nombre d'ouvrages disponible pour chaque niveau et chaque langue est défini en fonction du nombre d'apprenant pour garder une cohérence dans le temps d'apprentissage et l'apprentissage est défini par l'emprunt de ces ouvrages. HRP, un ouvrage ne peut être emprunté que par une personne à la fois.

InRP, le nombre d'ouvrages de chaque n'est pas précisé. Il s'agit plus d'un support d'apprentissage supplémentaire venant compléter ou approfondir les cours du soir avec les intervenants. Les élèves peuvent par exemple décider de travailler en groupe sans que ce soit un souci. InRP, ce sont les cours du soir, le temps disponible du personnage et ses propres capacités en langues qui sont limitantes et non l'accès aux ouvrages.

RP avec les intervenants

A ce jour, il n'est pas possible de RP avec les intervenants car les demandes seraient difficiles à satisfaire pour tous. Néanmoins, des péripéties peuvent apparaître de temps en temps dans le cadre du programme JoBaRBiLLe.

Poursuivre son apprentissage après le diplôme

Il est possible de poursuivre son apprentissage sous certaines conditions :
- Poursuivre des cours de langues magiques durant ses études supérieures,
- Être amené à côtoyer des Êtres ou créatures magiques parlant ces langues dans le cadre de son travail, d'un apprentissage, etc...
- Trouver des ressources par soi-même. Cependant les ouvrages traitants des langues magiques sont rares et leurs sonorités spécifiques tendent indispensable une aide extérieure pour la pratique à l'oral. Poudlard bénéficie de ressources grâce à ses liens avec des écoles reconnues du monde entier, mais les langues magiques ne sont pas une spécialité des sorciers de Grande-Bretagne.

Apprentissage des langues non-Maj'

Il n'y a pas de liste de livres prédéfinies pour les langues non-magiques. Vous serez libre de considérer que les livres dont vous avez besoin se trouvent à la bibliothèque de Poudlard. Ces livres n'étant pas aussi rares que ceux se reportant aux langues magiques, vous pouvez considérer que l'école dispose de suffisamment d'exemplaires. Vous pouvez également trouver une extension du système JoBaRBiLLe à destination des langues non-maj' à la bibliothèque.

En fonction de l'histoire de votre personnage, il est possible que celui-ci connaisse un peu ou maîtrise déjà une autre langue que l'anglais. Il n'est pas nécessaire alors de considérer que vous repartez à zéro. Les niveaux et temps de maîtrise des langues non-Maj' ne sont là que pour vous donner un ordre d'idée si vous êtes en cours d'apprentissage. Attention tout de même à ne pas tomber dans l'excès avec un personnage de 12 ans parlant couramment 5 langues !

Pour toute question, vous pouvez répondre ci-dessous, les réponses seront ajoutées à ce message. Avant de poser une question, vérifiez que la réponse n'a pas déjà été donnée.

Bonjour !
J'aurais une question sur l'apprentissage des langues non-magiques. Si un personnage RPGiquement a déjà les bases d'une langue non-magique (par origines familiales, parce que scolarisé dans cette langue avant Poudlard, que sais-je) sans pour autant la parler couramment... peut-on choisir de le faire partir d'un niveau plus élevé que l'absence de connaissance dans cette langue (comme si un test de niveau avait déterminé son niveau de départ) ou il devra reprendre tout depuis le début comme s'il ne connaissait pas cette langue (ou solution intermédiaire : on doit soumettre le cas pour vérifier que le fait qu'il maîtrise des bases est crédible) ? Bref, qu'est-il prévu dans ce cas ?
Merci bien pour ce nouveau système et bonne soirée à vous !

Bonsoir !
Petite question sur le fonctionnement du nombre de langues qu'il est possible d'apprendre. Il est dis qu'on ne peut débuter qu'une langue par an. Est-ce que cela recouvre les langues magiques et non magique confondues ou est ce par catégorie de langue ?

De plus concernant les langues magiques, le nombre d'ouvrage étant limité par niveau et par langue est-il possible par exemple durant cette année de commencer une langue, et durant la prochaine en commencer une autre en alternant l'emprunt des livres de chaque langue ? (Dans la mesure de leur disponibilité évidemment)

Merci d'avance !

Bonsoir,

@Jacob Tramontane : le système JoBaRBiLLe est conçu principalement pour les langues magiques. L'aspect des langues non-Maj' a été ajouté pour donner un ordre d'idée pour une progression jugée cohérente dans le cadre des échanges AMICO notamment. Il n'y aura cependant pas de suivi particulier de la progression des personnages pour les langues non-Maj'. En effet, elles sont bien plus courantes et il y a bien d'autres moyens de les apprendre que par le biais de Poudlard. Si votre personnage a des raison d'avoir déjà des bases dans une langue, rien ne vous empêche de partir d'un niveau plus élevé. Je souligne tout de même qu'à l'inscription nous acceptons rarement des comptes avec un personnage parlant plus de 2 langues à 11 ans. Bref, faites en bon usage sans tomber dans l'excès !

@Lily-Rose Holland : Comme je l'ai mentionné dans ma réponse à Jacob, la partie langues non-Maj' est juste là pour vous donner un ordre d'idée. L'ensemble des informations du système JoBaRBiLLe (à l'exception de la section à propos des langues non-Maj') se rapportent aux langues magiques. Vous ne pouvez commencer l'apprentissage que d'une langue magique par an car il n'y aura qu'un cours d'introduction par an, tout simplement. Cela ne concerne donc pas les langues non-Maj' pour lesquelles il n'y a pas de cours d'introduction ou d'intervenants.

Il sera possible d'alterner les emprunts, mais cela dépendra effectivement des disponibilités et la limite d'un emprunt par mois s'appliquera dans tous les cas.

J'espère que ces réponses auront éclairci les choses pour vous!

Merci beaucoup pour la réponse. Pour le filtrage que vous dites, il y aussi le fait qu'au moment de l'inscription à la chronologie je suppose qu'en cas d'incohérence sur ce point c'aurait été soulevé . Bonne soirée à vous !

Bonsoir !
J'ai une question concernant l'inscription à la chronologie : je n'y suis pas encore inscrite, mais le serais sans doute bientôt. Cependant, le RP aura déjà commencé, je ne pourrais donc pas m'inscrire ?
Merci d'avance !

@Jacob Tramontane : en effet, une incohérence de ce côté là aurait aussi pu être relevée à l'inscription à la chronologie.

@Ludmilla Diamond : Tout dépend du temps qui vous sépare de l'inscription. Le RP ne pouvant pas se dérouler à proprement parler en temps réel il est possible que vous ayez tout de même l'occasion d'y participer même si ce n'est pas le cas dès son jour d'ouverture.

Bonjour

J'ai une question concernant le cours de présentation en cours.

Doit-on pour cette deuxième étape prévoir un post unique qui déterminera notre choix à destination de notre futur professeur ou peut-on discuter avec nos camarades et poser des questions à droite à gauche ce qui implique plusieurs posts ?

Merci pour ce sujet en tout cas !

Bonjour,

Selon si vous êtes déjà décidée ou si votre personnage hésite encore, vous pouvez aller voir plusieurs des intervenants. A la fin de la réunion, vous devrez inscrire votre nom en face de la langue que vous avez choisie sur les fiches qui seront présentées aux élèves.

Bonne journée!